Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Micaela é um nome feminino usado em italiano, português e espanhol. É uma forma feminina de Michael, que por sua vez deriva do hebraico mi (quem), ke (como) e ʾel (Deus), formulando a pergunta retórica "quem é como Deus?...
Michela é a forma italiana feminina de Miguel, originada do nome hebraico Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?". Esta pergunta retórica sublinha um tema central nas religiões abraâmicas: que nenhum ser é comparável...
Michelangela é um raro nome feminino italiano, derivado diretamente de Michelangelo. Como forma feminina, segue o padrão italiano de adicionar -a para marcar gênero, tornando Michelangela um uso relativamente moderno e n...
Michelangelo é um nome próprio italiano, formado pela combinação de Michael e Angelo, referindo-se, em última análise, ao arcanjo Miguel. O nome é mais famosamente associado ao mestre renascentista Michelangelo Buonarrot...
Michele é a forma italiana de Michael, derivando do nome hebraico Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que implica que ninguém é comparável a Deus. Este nome tem raízes profundas na tradição...
Michelina é um diminutivo feminino italiano de Michele, a forma italiana de Michael. O nome Michael vem do hebraico מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que afirma que ninguém é i...
Micol é uma forma variante italiana de Michal (a forma bíblica italiana é Mikal). O nome evoca a figura bíblica Mical, filha de Saul e esposa de Davi, cujo nome hebraico possivelmente significa "riacho" em hebraico. Na I...
Milena é um nome feminino de raízes eslavas e italianas, amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina do nome masculino Milan, que deriva do elemento eslavo milŭ que significa "gracio...
Mirabella é um nome feminino latinizado, formado a partir do nome francês Mirabelle com a adição do sufixo feminino italiano -a. O nome Mirabelle deriva da palavra francesa antiga mirable, que significa "maravilhoso", or...
Miranda é um nome feminino derivado do latim mirandus, que significa "admirável, digno de ser admirado". O nome foi criado por William Shakespeare para a heroína de sua peça A Tempestade (1611), na qual Miranda e seu pai...
Mirco é a variante italiana de Mirko. Mirko deriva do elemento eslavo mirŭ, que significa "paz, mundo", e originalmente funcionava como um diminutivo de nomes que continham esse elemento, como Miroslav ou Vladimir. Enqua...
Mirella é a forma italiana de Mireille, um nome originado no occitano como Mirèio. O nome Mireille foi criado pelo poeta provençal do século XIX Frédéric Mistral para a heroína de seu poema épico Mirèio (1859), provavelm...
Miriam (hebraico: מִרְיָם, 'rebelião') é um nome bíblico que aparece no Antigo Testamento como a irmã mais velha de Moisés e Arão. No Livro do Êxodo, ela é descrita como uma profetisa que vigiava o infante Moisés enquant...
EtimologiaMiriana é uma variante italiana de Miriam, que por sua vez é uma forma de Maria usada no Antigo Testamento. O nome Miriam aparece na Bíblia como irmã mais velha de Moisés e Arão, que ficou famosa por vigiar o b...
Mirko é um nome masculino de origem eslava do sul, popular em países como Croácia, Sérvia, Eslovênia, Macedônia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, e também encontrado na Itália e Alemanha. Linguisticamente, deriva do ele...
Mirta é um nome próprio feminino que serve como cognato de Myrtle em espanhol, italiano e croata. Myrtle deriva da palavra inglesa para o arbusto perene, originalmente do grego μύρτος (myrtos), um nome associado à planta...
Modesto é a forma espanhola, italiana e portuguesa de Modestus, um nome latino tardio derivado da palavra modestus, que significa "moderado, contido" ou "modesto". O nome carrega uma qualidade baseada na virtude, refleti...
Monica é um nome feminino de etimologia incerta, muito provavelmente de origem berbere ou fenícia. Sua portadora mais antiga conhecida é Santa Mônica (c. 332–387), mãe de Santo Agostinho de Hipona, uma santa norte-africa...
Morena é um nome feminino com múltiplas associações culturais. Nas línguas românicas, é a forma feminina de Moreno, derivando do italiano moro ou do espanhol moreno, que significam "pele escura" ou "cabelo castanho". Ess...
Moreno é um nome próprio italiano e espanhol derivado da palavra italiana moro ou do espanhol moreno, que significa "pele escura". Originou-se como apelido para alguém com cabelo escuro ou pele morena, e posteriormente e...
Mosè é a forma italiana de Moisés, o profeta e legislador bíblico que ocupa um lugar central no judaísmo, cristianismo e islamismo. Derivado do nome hebraico Moshe, a etimologia de Mosè é provavelmente de origem egípcia,...
Nadia é um nome feminino amplamente utilizado em línguas da Europa Ocidental, incluindo inglês, francês, italiano, polonês, espanhol e ucraniano, além do búlgaro e do russo. É uma variante do nome eslavo Nadya, que por s...
Naldo é um nome próprio italiano, funcionando como uma forma abreviada de nomes terminados em -naldo, como Rinaldo ou Arnaldo. Também ocasionalmente serve como nome independente, especialmente em comunidades de língua it...
Nando é uma forma abreviada (hipocorístico) de Fernando ou Ferdinando, comum em italiano, português e espanhol. Etimologia Nando deriva em última análise de Ferdinand, um nome gótico introduzido na Península Ibérica pelo...
Napoleone é um nome próprio italiano, uma forma histórica do nome Napoleão (a grafia francesa é Napoléon). O nome é famosamente associado ao imperador francês Napoleão Bonaparte (1769–1821), que nasceu na Córsega com o n...
Narcisa é a forma feminina de Narciso, um nome enraizado na mitologia grega e usado em culturas italiana, portuguesa, romena e espanhola. O nome deriva em última análise do grego Νάρκισσος (Narciso), que está ligado a νά...
Narciso é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Narciso (do mito grego). Derivado do grego Νάρκισσος (Narkissos), que pode vir de νάρκη (narke) significando "entorpecimento" ou "sono", o nome está profundamente enr...
Natale é um nome masculino italiano, derivado do nome feminino Natalia, que por sua vez vem do latim natalis significando "relativo ao nascimento". Especificamente, o nome está associado a natale domini, "o nascimento do...
Natalia é uma forma latinizada de Natalie, derivada do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini, "nascimento do Senhor"). O nome é usado em várias línguas e culturas, incluindo geo...
Natalina é um nome feminino usado em italiano e português, funcionando como um diminutivo de Natalia (italiano) ou Natália (português). Sua raiz central é Natalie, que deriva do nome latino tardio Natalia, por sua vez or...
Natalino é um nome próprio masculino italiano, funcionando como um Diminutivo de Natale, que por sua vez é a forma masculina de Natalia. O sufixo -ino adicionado transmite afeto ou carinho, equivalente a adicionar "peque...
Nazario é a forma italiana e espanhola de Nazarius, um nome romano tardio que significa "de Nazaré". Nazaré era a cidade na Galileia onde Jesus viveu, conforme registrado no Novo Testamento. O nome Nazarius foi usado por...
Nazzareno é um nome próprio italiano derivado do latim tardio Nazarenus, que significa "de Nazaré, um nazareno". Nazaré é a cidade da Galileia onde viveu Jesus. Segundo o Novo Testamento, a frase Iesus Nazarenus, Rex Iud...
Etimologia e OrigensNella é um nome feminino de origem italiana, funcionando principalmente como uma forma abreviada de Antonella. Antonella em si é um diminutivo de Antônia, a forma feminina do nome de família romano An...
Nello é um nome próprio masculino italiano, geralmente uma forma abreviada de nomes terminados em nello, como Brunello ou Antonello. Esse sufixo denota uma forma diminutiva ou familiar, tornando Nello uma versão afetuosa...
Nereo é a forma italiana e espanhola do nome Nereus, derivado da figura mitológica grega Nereu, um deus do mar conhecido como o "Velho do Mar". A raiz do nome está na palavra grega νηρός (neros), que significa "água", re...
Nerina é um nome próprio feminino com raízes na mitologia grega e na tradição literária italiana. Provavelmente deriva do grego Νηρηΐδες (ver Nereida), significando 'ninfas' ou 'espíritos do mar'. Essas ninfas eram filha...
Nerio é um nome masculino italiano que provavelmente se originou como uma variante de Nereo, a forma italiana do nome grego Nereus. O nome Nereus deriva da palavra grega νηρός (neros), que significa "água", e na mitologi...
Nero é uma forma abreviada masculina italiana de Raniero, que por sua vez é a forma italiana de Rayner. O nome também coincide com a palavra italiana nero que significa "preto", o que lhe confere uma referência literal à...
Nestore é a forma italiana de Nestor, um nome com raízes profundas na mitologia grega e na literatura clássica. O nome deriva, em última análise, do verbo grego neomai (retornar), dando-lhe o significado de "retornante"...
Nevio é um nome masculino italiano derivado do nome da família romana Naevius. Este, por sua vez, veio da palavra latina naevus, que significa "pinta (no corpo)" — provavelmente um apelido afetuoso ou distintivo para alg...
Niccolò é um nome próprio italiano, equivalente ao inglês Nicholas. Deriva do grego Nikolaos, significando "vitória do povo"—de nike ("vitória") e laos ("povo"). O nome foi usado por duas das figuras culturais mais famos...
Nico é uma forma abreviada de Nicholas (ou às vezes Nicodemo), usada em contextos de língua neerlandesa, alemã, italiana, portuguesa e espanhola. Derivado do grego Nikolaos, que significa "vitória do povo", o nome tem ra...
Nicodemo é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome bíblico Nicodemos. Deriva do nome grego Nikodemos, que significa "vitória do povo" (de nike, "vitória", e demos, "o povo"). No Novo Testamento, Nicodemo é um fa...
Nicola é a forma italiana de Nicholas, um nome de origem grega que significa "vitória do povo". Deriva dos elementos gregos nike (vitória) e laos (povo). Em italiano, Nicola é predominantemente masculino e tem sido usado...
Nicolao é uma variante italiana de Nicholas, originalmente derivado do nome grego Nikolaos (Νικόλαος), que significa "vitória do povo". O nome combina os elementos nike (vitória) e laos (povo).Etimologia e HistóriaO nome...
Nicole é um nome feminino que se originou como a forma feminina francesa de Nicholas. Tornou-se amplamente utilizado em países de língua inglesa e outros países europeus desde meados do século XX. Uma famosa portadora co...
Nicoletta é um diminutivo feminino italiano de Nicola 1, derivado do nome grego Nicholas, que significa "vitória do povo" (do grego nike "vitória" e laos "povo"). O nome é particularmente popular na Itália, mas também ut...
Etimologia e SignificadoNicolina é um diminutivo feminino do nome italiano Nicola, por sua vez a forma italiana de Nicholas. A raiz Nicholas deriva do nome grego Nikolaos, composto por nike que significa "vitória" e laos...
Nicolino é um diminutivo italiano de Nicola 1. O nome Nicola é a forma italiana de Nicholas, que deriva do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "vitória do povo" — do grego νίκη (nike) "vitória" e λαός (laos) "p...
Nicolò é um nome próprio masculino italiano, particularmente associado à Sicília, onde funciona como uma variante do amplamente conhecido Nicolau. O nome deriva, em última análise, do grego Νικόλαος (Nikolaos), composto...
Nicomede é uma forma italiana do nome grego antigo Nikomedes. Derivado dos elementos gregos νίκη (nike) que significa "vitória" e μήδεα (medea) que significa "planos, conselho, astúcia", o nome transmite assim o sentido...
Nicostrato é um nome próprio italiano, forma italiana de Nikostratos. O nome é masculino e usado principalmente em regiões de língua italiana.EtimologiaO nome deriva dos elementos gregos nike, que significa "vitória", e...
Nilo é um nome próprio e sobrenome italiano, espanhol e português, diretamente derivado do nome do Rio Nilo. Como nome próprio, é uma forma do grego Neilos, que se refere tanto ao rio quanto ao deus grego do Nilo.Etimolo...
Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
Ninfa é a forma espanhola e italiana de Nympha, um nome com raízes na mitologia grega antiga e na tradição cristã primitiva. O nome deriva de nymphē, a palavra grega para "ninfa"—divindades femininas menores associadas à...
Nino 1 é um nome masculino italiano que serve principalmente como forma abreviada de Giannino e Antonino, bem como de outros nomes terminados em nino.EtimologiaO nome deriva do sufixo diminutivo italiano -ino anexado a n...
Nives é um nome próprio feminino italiano e croata, derivado em última análise do espanhol Nieves. O nome Nieves significa "neves" em espanhol, originando-se do título da Virgem Maria Nuestra Señora de las Nieves, que si...
Noè é a forma italiana de Noé, derivado do nome hebraico Noaḥ, que significa "descanso, repouso". No Antigo Testamento, Noé é o construtor da Arca que, junto com sua família e pares de animais, sobreviveu ao Grande Dilúv...
EtimologiaNoemi é a forma do nome hebraico Naomi 1 usada em várias línguas europeias, incluindo o tcheco, o alemão, o italiano, o polonês, o romeno e a Bíblia latina. O nome Naomi deriva do hebraico נָעֳמִי (Naʿomi), que...