Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Saturnino é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. É a forma local do nome latino Saturninus, um cognome romano derivado do nome do deus Saturno (latim: Saturnus). A raiz última do nome é o indo-europ...
Saveria é a forma italiana feminina de Xavier. O próprio nome Xavier está profundamente enraizado na etimologia basca, originando-se do nome de lugar Etxeberria, que significa "a casa nova". Este sobrenome foi famosament...
Etimologia e OrigemSaverio é a forma italiana de Xavier, derivando em última análise do topônimo basco Etxeberria, que significa "a casa nova". Esta origem conecta Saverio a uma rica herança linguística — a palavra basca...
Savina é uma variante italiana do nome Sabina. O nome originou-se como forma feminina do cognome romano Sabinus, que significa "sabino" em latim. Os sabinos eram um povo antigo que vivia na Itália central, cujas terras f...
Savino é um nome próprio e sobrenome italiano, originado como uma variante de Sabino. O nome tem suas raízes no latim Sabinus, um cognome romano que significa "um sabino". Os sabinos foram um antigo povo itálico que vivi...
Sávio é um nome próprio de origem italiana, derivado do adjetivo italiano savio, que significa "sábio". Reflete uma tradição antiga em muitas culturas de dar virtudes como nomes, similar a nomes como Sofia ("sabedoria")...
EtimologiaScevola é a forma italiana do cognome romano Scaevola, que deriva do latim scaevus significando "canhoto" ou "do lado esquerdo." O nome está famosamente associado ao lendário herói romano Gaius Múcio Cévola, qu...
Scilla é um nome feminino italiano que serve principalmente como forma abreviada de Priscila, um diminutivo do nome romano Prisca. O nome Prisca, por sua vez, significa "antiga" ou "venerável" em latim, derivado do adjet...
Scipione é a forma italiana de Scipio, um cognome romano derivado do latim scipio que significa "bastão, bengala". O nome é historicamente associado à ilustre família Scipio da Roma antiga, especialmente Publius Corneliu...
Sebastiana é uma forma feminina italiana, espanhola e portuguesa de Sebastian, que por sua vez deriva do nome latino Sebastianus que significa "de Sebaste". Sebaste era uma cidade na Ásia Menor, cujo nome vem do grego se...
Sebastiano é a forma italiana do nome latino Sebastianus, que deriva em última análise do grego sebastos (σεβαστός), que significa "venerável". Esta palavra grega era usada como tradução do título imperial romano Augusto...
Secondo é a forma italiana do nome romano antigo Secundus. Deriva diretamente da palavra latina secundus, que significa "segundo". Nas convenções de nomenclatura romanas, Secundus era um praenomen (nome próprio) que indi...
Selvaggia é um nome próprio feminino italiano derivado diretamente da palavra italiana selvaggio, que significa "selvagem" ou "bravio", originada do latim silvaticus, referindo-se a "da floresta" ou "habitante da florest...
EtimologiaSerafina é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Seraphina, que por sua vez deriva do nome latino tardio Seraphinus—um derivado feminino da palavra bíblica serafim. Em hebraico, serafim (שְׂרָפִים) signif...
Serafino é a forma italiana do nome latino tardio Seraphinus, derivado em última análise da palavra bíblica seraphim (hebraico: שְׂרָפִים, "seres ardentes"). Os serafins são uma ordem de anjos de alta hierarquia descrito...
Serena é um nome feminino cujas raízes remontam ao latim tardio, derivado da palavra latina serenus, que significa "claro, tranquilo, sereno". O nome carrega um sentido de calma e clareza, frequentemente associado a uma...
Sergio é uma forma italiana e espanhola do antigo nome romano Sergius, que se originou como um nome de família romano (nomen) da gens patrícia gens Sergia ou Sergii de Alba Longa no Velho Lácio. Considerado pelo historia...
Sesto é a forma italiana do nome romano antigo Sextus (do latim sextus, que significa "sexto"). O nome fazia parte da tradição romana de praenomen (nomes pessoais) derivados de numerais; Sextus originalmente se referia a...
Settimio é a forma italiana do nome de família romano Septimius, que por sua vez deriva do prenome latino Septimus, que significa "sétimo" em latim. O nome originalmente indicava um sétimo filho ou era dado a uma criança...
Settimo é a forma italiana de Septimus, da época romana. Sua raiz é a palavra latina septimus, que significa "sétimo", e era originalmente usada como praenomen na tradição romana de nomes para o filho primogênito. O prae...
Severina é um nome feminino usado nas culturas italiana, portuguesa e romena. É a forma feminina de Severinus, que por sua vez deriva do nome de família romano Severus, que significa "rígido" em latim. O nome foi usado p...
EtimologiaSeverino é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Severinus, um nome de família romano derivado de Severus, que significa "severo" em latim. O nome carrega, portanto, conotações de seriedade e firmeza. A r...
Severo é a forma italiana, portuguesa e espanhola do nome latino Severus, derivado do adjetivo latino sevērus que significa "austero" ou "sério". Este nome foi um nome familiar ou clânico romano (cognomen) usado por vári...
Sibilla é a forma italiana de Sibylla, que por sua vez deriva do nome Sibyl. O nome vem, em última análise, do grego Σίβυλλα (Sibylla), que significa "profetisa, sibila".Etimologia e Contexto HistóricoNa lenda grega e ro...
Sigfrido é a forma italiana e espanhola de Siegfried, um nome derivado dos elementos do alto-alemão antigo sigu "vitória" e fridu "paz". O nome, portanto, carrega o significado combinado de "vitória-paz" ou "paz vitorios...
Sigismondo é a forma italiana do nome germânico Sigismund, que por sua vez deriva dos elementos germânicos antigos sigu ("vitória") e munt ("proteção"). O nome carrega, portanto, o significado de "proteção pela vitória"...
Silvana é um nome feminino italiano, derivado como forma feminina de Silvano (no original latim Silvanus), ou de seu equivalente masculino italiano Silvano. A raiz do nome Silvanus vem do latim silva, que significa "bosq...
Silvano é a forma italiana de Silvano, um nome com raízes profundas na mitologia romana e no início do cristianismo. O nome latino original Silvanus deriva da palavra silva, que significa "madeira" ou "floresta", e era u...
Silverio é um nome próprio italiano e espanhol, derivado do nome latino Silverius. A raiz de Silverius é a palavra latina silva, que significa "bosque" ou "floresta", conectando-o ao deus romano das florestas Silvanus e...
Silvestra é um nome próprio feminino usado principalmente nas culturas italiana e eslovena. É a forma feminina de Silvester, um nome derivado do latim silvester, que significa "arborizado" ou "selvagem", de silva "madeir...
Silvestro é a forma italiana do nome latino Silvester, derivado de silva que significa "madeira, floresta", com a conotação de "arborizado, selvagem". O nome tem significado histórico e religioso, mais notavelmente assoc...
Silvia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra silva, que significa "floresta". Sua tradução literal é "espírito da madeira", e compartilha raiz com o nome masculino Silvius e o deus romano da fl...
Silvino é a forma portuguesa, espanhola e italiana de Silvinus, um cognome romano que evoluiu de Silvanus, um nome comum derivado do latim silva que significa "madeira, floresta". Na mitologia romana, Silvano era o deus...
Silvio é um nome masculino italiano e espanhol, equivalente ao nome romano Silvius. Deriva última da palavra latina silva, que significa “madeira” ou “floresta”, conferindo ao nome uma essência bucólica e inspirada pela...
Simeone é um sobrenome e nome próprio italiano derivado do nome pessoal Simeão, por sua vez a forma italiana do Simão bíblico. O nome vem em última análise do hebraico Shimʿon, que significa "ele ouviu" (referindo-se a D...
Simona é uma forma feminina de Simão 1, usada em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, tcheco, italiano, lituano, macedônio, romeno, eslovaco e esloveno.EtimologiaSimona deriva do nome masculino Simão, que remonta...
Simone é a forma italiana de Simon 1.Etimologia e SignificadoO nome deriva do hebraico Shimʿon, que significa "ouvir, escutar", da raiz shamaʿ ("ouvir"). No Antigo Testamento, é usado por Simeão, o segundo filho de Jacó....
Simonetta é um nome próprio feminino italiano e sobrenome, funcionando como um diminutivo de Simona. A própria Simona é a forma feminina de Simão 1, que vem do grego Σίμων (Simon), originalmente do hebraico שִׁמְעוֹן (Sh...
Sira é a forma feminina espanhola e italiana do nome latino Syrus, que deriva da palavra grega que significa "uma síria". O nome é relativamente incomum, mas carrega profundidade histórica e cultural através de sua conex...
Siria é um nome próprio feminino italiano que deriva diretamente do nome da estrela Sirius. Também coincide com o nome italiano do país Síria, Síria. O nome evoca tanto o brilho celestial quanto a riqueza geográfica.Etim...
Sirio é a forma italiana de Sirius, o nome da estrela mais brilhante do céu noturno. Derivado do latim do grego antigo σείριος (seirios), que significa "ardente" ou "escaldante", o nome reflete a intensa luminosidade da...
Siro é a forma italiana e espanhola de Syrus. O nome deriva, em última análise, da palavra grega para "um sírio", remontando à antiga região da Síria e seus habitantes de língua aramaica. Na mitologia grega, Syros era co...
Sisto é a forma italiana do nome latino Sixtus. É um nome masculino usado na Itália, especialmente em contextos católicos, devido à sua associação com vários papas. A origem do nome é um tanto debatida, com duas possibil...
Sofia é uma forma de Sophia usada em várias línguas. Derivada da palavra grega sophia que significa "sabedoria", compartilha a mesma raiz do antigo conceito grego de sabedoria. O nome foi usado por uma santa primitiva, p...
Sole é um nome feminino italiano que significa "sol" (do italiano sole). Deriva diretamente da palavra latina sōl (sol), raiz de nomes como Sol, seu equivalente em espanhol. Como nome pessoal, Sole incorpora calor, luz e...
Sônia é um nome feminino usado em muitos idiomas, incluindo inglês, italiano, polonês, português, romeno e espanhol. É uma variante de Sonya, que por sua vez é um diminutivo russo de Sophia.Etimologia e HistóriaDerivado...
Speranza é o cognato italiano de Esperanza, originário do nome latino tardio Sperantia, que vem do latim spero significando "esperar." Como nome próprio, Speranza significa literalmente "esperança" em italiano. Na litera...
Stanislao é um nome masculino italiano, cognato italiano do nome eslavo Stanislav. O nome é de origem eslava, composto pelos elementos stati ("ficar, tornar-se") e slava ("glória"), com o significado geral de "permanecer...
Stefânia é a forma feminina italiana, polonesa e grega de Estevão. O nome deriva em última análise do grego Stephanos, que significa "coroa" ou "guirlanda". Através de sua raiz Estevão, Stefânia está profundamente ligada...
Stefano é a forma italiana do nome masculino Stephen. Derivado do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa “coroa” ou “grinalda”, o nome originalmente se referia à coroa do vencedor em contextos atléticos ou milita...
Stella é um nome feminino que significa "estrela" em latim. O nome foi cunhado pelo poeta inglês do século XVI Philip Sidney para sua sequência de sonetos Astrophel and Stella (publicado em 1591), onde Stella representa...
Susanna é um nome feminino com raízes que se estendem por várias línguas e culturas antigas. Deriva do grego Σουσάννα (Sousanna), que por sua vez vem do hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lírio" (em hebraic...
Sveva é um nome próprio feminino italiano que, em última análise, deriva do nome de uma antiga tribo germânica, os Suevos (Svevi em italiano). O nome é essencialmente a forma feminina de svevo (“suevo”), referindo-se a u...
Síria é um nome feminino, usado principalmente em italiano. É uma variante de Síria, que por sua vez deriva do nome da estrela Sirius. O nome coincide com o nome italiano para o país da Síria. Etimologia A raiz deste nom...
Tacito é a forma italiana de Tácito, um cognome romano derivado do latim "tacitus" que significa "silencioso, mudo". O nome é mais famosamente associado ao historiador romano do século I Publius Cornelius Tacitus, cujas...
Taddeo é um nome masculino italiano, equivalente a Tadeu em português, derivado por sua vez da forma grega de um nome aramaico ou possivelmente hebraico.Etimologia e OrigensTaddeo tem suas raízes no grego Thaddaios, vind...
Taide é a forma italiana de Thaïs, um nome de origem grega que significa "bandagem". O nome é imbuído de associações históricas e literárias, mais notavelmente ligado a uma companheira de Alexandre, o Grande, uma cortesã...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Tammaro é a forma italiana do nome germânico Thancmar. O nome é composto pelo elemento do alto alemão antigo danc, que significa "pensamento, consideração, gratidão", e pelo elemento do frâncico antigo mari, que signific...