Italian Prenume
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
1,170 prenume în catalogul nostru
Italian
1,170Sara este un prenume feminin folosit în multe limbi din întreaga lume, derivat din Sarah. Numele provine în cele din urmă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. În Vechiul Testament, Sarah este...
Saturnino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este forma locală a numelui latin Saturninus, un cognomen roman derivat de la numele zeului Saturn (latină: Saturnus). Rădăcina ultimă a num...
Saveria este forma feminină italiană a numelui Xavier. Numele Xavier însuși își are rădăcinile adânci în etimologia bască, provenind de la toponimul Etxeberria, care înseamnă „casa nouă”. Acest nume de familie a fost pur...
Etimologie și origineSaverio este forma italiană a numelui Xavier, care derivă în cele din urmă din toponimul basc Etxeberria, însemnând „casa nouă”. Această origine leagă Saverio de o moștenire lingvistică bogată — cuvâ...
Savina este o variantă italiană a numelui Sabina. Numele provine ca formă feminină a cognomenului roman Sabinus, care înseamnă „sabină” în latină. Sabinii erau un popor antic care trăia în Italia centrală, ale cărui teri...
Savino este un prenume și nume de familie italian, provenit ca o variantă a lui Sabino. Numele își are rădăcinile în latinul Sabinus, un cognomen roman care înseamnă „un sabin”. Sabinii erau un popor italic antic care tr...
Savio este un prenume de origine italiană, derivat din adjectivul italian savio, care înseamnă „înțelept”. Acesta reflectă o tradiție îndelungată în multe culturi de a oferi virtuți ca nume, similar unor nume precum Soph...
EtimologieScevola este forma italiană a cognomenului roman Scaevola, care derivă din latinescul scaevus însemnând „stângaci” sau „din partea stângă”. Numele este asociat celebrului erou legendar roman Gaius Muțius Scaevo...
Scilla este un prenume feminin italian care servește în primul rând ca formă scurtă a lui Priscilla, un diminutiv al numelui roman Prisca. La rândul său, Prisca înseamnă „antic” sau „venerabil” în latină, derivat din adj...
Scipione este forma italiană a numelui Scipio, un cognomen roman derivat din latinescul scipio însemnând „toiag, baston de mers”. Numele este asociat istoric cu ilustra familie Scipio a Romei antice, în special Publius C...
Sebastiana este o formă feminină italiană, spaniolă și portugheză a numelui Sebastian, care la rândul său derivă din numele latin Sebastianus însemnând „din Sebaste.” Sebaste era un oraș din Asia Mică, al cărui nume prov...
Sebastiano este forma italiană a numelui latin Sebastianus, care derivă în cele din urmă din grecescul sebastos (σεβαστός) însemnând „venerabil”. Acest cuvânt grecesc era folosit ca traducere a titlului imperial roman Au...
Secondo este forma italiană a numelui roman antic Secundus. Provine direct din cuvântul latin secundus care înseamnă „al doilea”. În convențiile de numire romane, Secundus era un praenomen (prenume) care indica ordinea n...
Selvaggia este un prenume feminin italian derivat direct din cuvântul italian selvaggio, care înseamnă „sălbatic” sau „necivilizat”, provenind la rândul său din latinescul silvaticus, referindu-se la „cel din pădure” sau...
EtimologieSerafina este forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Seraphina, care provine din numele latin târziu Seraphinus — un derivat feminin al cuvântului biblic seraphim. În ebraică, seraphim (שְׂרָפִים) înseamn...
Serafino este forma italiană a numelui latin târziu Seraphinus, derivat în cele din urmă din cuvântul biblic seraphim (ebraică: שְׂרָפִים, „ființe de foc”). Serafimii sunt o ordine de îngeri de rang înalt descriși în Car...
Serena este un prenume feminin care își are rădăcinile în latina târzie, derivat din cuvântul latin serenus, însemnând „clar, liniștit, senin”. Numele poartă un sens de calm și claritate, adesea asociat cu o dispoziție p...
Sergio este o formă italiană și spaniolă a numelui roman antic Sergius, care a apărut ca nume de familie roman (nomen) din patriciana gens Sergia sau Sergii din Alba Longa, în vechiul Latium. Considerată de istoricul The...
Sesto este forma italiană a numelui roman antic Sextus (din latinul sextus, însemnând „al șaselea”). Numele făcea parte din tradiția romană a praenomen-urilor (nume personale) derivate din numerale; Sextus se referea ini...
Settimio este forma italiană a numelui de familie roman Septimius, care la rândul său derivă din praenomenul latin Septimus, însemnând „al șaptelea” în latină. Numele denota inițial un al șaptelea copil născut sau era da...
Settimo este forma italiană a lui Septimus, din perioada romană. Rădăcina sa este cuvântul latin septimus, care înseamnă „al șaptelea”, și era folosit inițial ca prenume (conform convenției romane de numire pentru primul...
Severina este un prenume feminin folosit în culturile italiană, portugheză și română. Este forma feminină a lui Severinus, care la rândul său derivă din numele de familie roman Severus, însemnând „sever” în latină. Numel...
EtimologieSeverino este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Severinus, un nume de familie roman derivat din Severus, care în latină înseamnă „sever”. Numele poartă, așadar, conotații de seriozitate și fermit...
Severo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui latin Severus, derivat din adjectivul latin sevērus, care înseamnă „aspru” sau „serios”. Acest nume a fost un nume de familie sau de clan roman (cognomen) purt...
Sibilla este forma italiană a numelui Sibylla, care la rândul său derivă din numele Sibyl. Numele provine în cele din urmă din grecescul Σίβυλλα (Sibylla), însemnând „profetesă, sibilă”.Etimologie și Context IstoricÎn le...
Sigfrido este forma italiană și spaniolă a numelui Siegfried, un nume derivat din elementele germanice vechi sigu „victorie” și fridu „pace”. Numele poartă astfel semnificația combinată de „victorie-pace” sau „pace victo...
Sigismondo este forma italiană a numelui german Sigismund, care derivă la rândul său din elementele germanice vechi sigu („victorie”) și munt („protecție”). Numele poartă astfel semnificația de „protecție a victoriei” sa...
Silvana este un nume feminin italian, derivat ca formă feminină a lui Silvanus sau a corespondentului său masculin italian Silvano. Rădăcina numelui Silvanus provine din latinescul silva care înseamnă „pădure, codru”, se...
Silvano este forma italiană a numelui Silvanus, un nume cu rădăcini adânci în mitologia romană și creștinismul timpuriu. Numele latin original Silvanus derivă de la cuvântul silva, care înseamnă „lemn” sau „pădure”, și e...
Silverio este un prenume italian și spaniol, derivat din numele latin Silverius. Rădăcina lui Silverius este cuvântul latin silva, care înseamnă „pădure”, conectându-l la zeul roman al pădurilor Silvanus și la nume precu...
Silvestra este un prenume feminin folosit în principal în culturile italiană și slovenă. Este forma feminină a numelui Silvester, un nume derivat din latinescul silvester, care înseamnă "împădurit" sau "sălbatic", de la...
Silvestro este forma italiană a numelui latin Silvester, derivat din silva însemnând „pădure”, cu conotația de „împădurit, sălbatic”. Numele are o semnificație istorică și religioasă, fiind cel mai cunoscut asociat cu Sf...
Silvia este un prenume feminin de origine latină, derivat din cuvântul silva, care înseamnă „pădure”. Traducerea literală este „spiritul pădurii” și are aceeași rădăcină ca și numele masculin Silvius și zeul roman al păd...
Silvino este forma portugheză, spaniolă și italiană a lui Silvinus, un cognomen roman care a evoluat din Silvanus, un nume comun derivat din latinescul silva însemnând „pădure, codru”. În mitologia romană, Silvanus era z...
Silvio este un nume masculin italian și spaniol, echivalent numelui roman Silvius. Derivă în cele din urmă din cuvântul latin silva, care înseamnă „pădure” sau „forestier”, conferind numelui o esență bucolică, inspirată...
Simeone este un nume de familie și prenume italian derivat din numele personal Simeon, care este forma italiană a numelui biblic Simon. Numele provine în cele din urmă din ebraicul Shimʿon, însemnând „el a auzit” (referi...
Simona este forma feminină a numelui Simon 1, folosită în mai multe limbi europene, inclusiv bulgară, cehă, italiană, lituaniană, macedoneană, română, slovacă și slovenă.EtimologieSimona derivă din numele masculin Simon,...
Simone este forma italiană a lui Simon 1.Etimologie și semnificațieNumele derivă în cele din urmă din ebraicul Shimʿon, însemnând „auzire, ascultare”, de la rădăcina șamaʿ („a auzi”). În Vechiul Testament, este purtat de...
Simonetta este un prenume și un nume de familie feminin italian, funcționând ca diminutiv al lui Simona. Simona însăși este forma feminină a lui Simon 1, care provine din grecescul Σίμων (Simon), la rândul său din ebraic...
Sira este forma feminină spaniolă și italiană a numelui latin Syrus, care provine la rândul său din cuvântul grecesc însemnând „un sirian”. Numele este relativ neobișnuit, dar poartă o profunzime istorică și culturală pr...
Siria este un prenume feminin italian care derivă direct de la numele stelei Sirius. De asemenea, coincide cu denumirea italiană a țării Siria, Siria. Numele evocă atât strălucirea cerească, cât și bogăția geografică.Eti...
Sirio este forma italiană a numelui Sirius, denumirea celei mai strălucitoare stele de pe cerul nopții. Derivată prin latină din greaca veche σείριος (seirios), însemnând „arzător” sau „dogoritor”, numele reflectă lumino...
Siro este forma italiană și spaniolă a numelui Syrus. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc pentru „un sirian,” provenind din vechea regiune Siria și locuitorii săi vorbitori de aramaică. În mitologia greac...
Sisto este forma italiană a numelui latin Sixtus. Este un prenume masculin folosit în Italia, mai ales în contexte catolice, datorită asocierii cu mai mulți papi. Originea numelui este oarecum dezbătută, cu două posibili...
Sofia este o formă a numelui Sophia folosită în diverse limbi. Derivat din cuvântul grecesc sophia care înseamnă "înțelepciune", se întemeiază pe aceeași rădăcină precum conceptul antic grecesc de înțelepciune. Numele a...
Sole este un prenume feminin italian care înseamnă „soare” (din italiană sole). Derivat direct din cuvântul latin sōl (soare), acesta stă la baza unor nume precum Sol, echivalentul său spaniol. Ca nume personal, Sole înt...
Sonia este un prenume feminin folosit în multe limbi, inclusiv engleză, italiană, poloneză, portugheză, română și spaniolă. Este o variantă a prenumelui Sonya, care la rândul său este un diminutiv rusesc al lui Sophia.Et...
Speranza este cognatul italian al numelui Esperanza, derivat în cele din urmă din numele latin târziu Sperantia, care provine din latinescul spero însemnând „a spera”. Ca nume propriu, Speranza înseamnă literal „speranță...
Stanislao este un prenume masculin italian, echivalentul italian al numelui slav Stanislav. Numele este de origine slavă, compus din elementele stati („a sta, a deveni”) și slava („slavă”), având semnificația generală „a...
Stefania este forma feminină italiană, poloneză și greacă a numelui Ștefan. Numele derivă din grecescul Stephanos, însemnând „coroană” sau „cunună”. Prin rădăcina sa Ștefan, Stefania este profund legată de tradiția creșt...
Stefano este forma italiană a prenumelui masculin Stephen. Derivat din numele grecesc Στέφανος (Stephanos), cu sensul de „coroană” sau „cunună”, numele se referea inițial la coroana de învingător obținută în contexte atl...
Stella este un prenume feminin care înseamnă „stea” în latină. Numele a fost creat celebru de poetul englez din secolul al XVI-lea Philip Sidney pentru secvența sa de sonete Astrophel și Stella (publicată în 1591), unde...
Susanna este un prenume feminin cu rădăcini care străbat mai multe limbi și culturi antice. Provine din grecescul Σουσάννα (Sousanna), care la rândul său provine din ebraicul שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), care înseamnă „crin”...
Sveva este un prenume feminin italian care derivă în ultimă instanță de la numele unui trib germanic antic, Suebii (Svevi în italiană). Numele este practic forma feminină a lui svevo (“șvab”), referindu-se la un membru a...
Syria este un prenume feminin, folosit în principal în italiană. Este o variantă a numelui Siria, care la rândul său derivă din numele stelei Sirius. Numele coincide cu numele italian pentru țara Siria. Etimologie Rădăci...
Tacito este forma italiană a numelui Tacitus, un cognomen roman derivat din latinescul "tacitus" cu sensul de "tăcut, mut". Numele este asociat în mod deosebit cu istoricul roman din secolul I d.Hr., Publius Cornelius Ta...
Taddeo este un prenume masculin italian, echivalentul lui Thaddeus din engleză, derivat la rândul său din forma greacă a unui nume aramaic sau posibil ebraic.Etimologie și OriginiTaddeo își are rădăcinile prin grecescul...
Taide este forma italiană a numelui Thaïs, un nume de origine greacă, cu semnificația „bandaj”. Numele este încărcat de asocieri istorice și literare, fiind cel mai cunoscut ca nume al unei însoțitoare a lui Alexandru ce...
Tamara este un prenume feminin care servește ca formă rusă a numelui Tamar. Numele Tamar provine din ebraică și arabă, însemnând „palmier” sau „fruct de curmal”, derivat din cuvântul arab comun tamr (تَمْر), iar tamra (ت...
Tammaro este forma italiană a numelui germanic Thancmar. Numele este compus din elementul din germana veche danc care înseamnă „gând, considerație, mulțumire” și elementul din franca veche mari care înseamnă „faimos”. As...