Italian Prenume
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
1,170 prenume în catalogul nostru
Italian
1,170Patrizia este un prenume feminin italian, reprezentând echivalentul feminin al lui Patrizio. Ca și înrudit al lui Patricia, este forma italiană a numelui latin Patricius, care înseamnă „nobil”. Numele derivă în cele din...
Patrizio forma italiană a numelui Patrick, un nume de origine latină care înseamnă „nobil”. Derivat din latinescul Patricius, a fost folosit istoric ca titlu pentru membrii clasei patriciene. Numele a câștigat proeminenț...
Pellegrino este un prenume masculin italian derivat din numele latin târziu Peregrinus, însemnând „călător” sau „pelerin”. Ca formă italiană a lui Peregrine, reflectă popularitatea pelerinajelor în perioada medievală, si...
Peppe este un diminutiv italian al numelui Giuseppe, forma italiană a lui Joseph. Ca poreclă sau formă scurtă, este folosit afectuos în cultura italiană, adesea pentru cineva numit Giuseppe, deși poate fi și un prenume d...
Peppi 1 este un diminutiv masculin italian al numelui Giuseppe, forma italiană a lui Joseph. Numele Joseph provine din ebraicul Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „el va spori”, derivat din rădăcina yasaf. În Vechiu...
Peppino este un diminutiv italian al lui Giuseppe, forma italiană a lui Joseph. Numele se formează prin adăugarea sufixului diminutival -ino la Peppe, care este la rândul său o formă scurtată și afectuoasă a lui Giuseppe...
Perla este cognatul italian și spaniol al numelui englezesc Pearl. Ca nume de piatră prețioasă, Perla provine din cuvântul latin târziu perla, care înseamnă „perlă”, formațiunile create în cochiliile unor moluște. Perlel...
Petronilla este un prenume feminin latin târziu. Este un diminutiv al lui Petronia, forma feminină a numelui de familie roman Petronius, care poate deriva din latinescul petro, petronis însemnând „țopârlan”. Numele a câș...
Pia este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv daneză, germană, italiană, norvegiană, slovenă, suedeză și latină medievală. Este forma feminină a numelui Pius, un nume latin târziu care înseamn...
Pier este o variantă italiană și olandeză a numelui Peter. Numele provine din grecescul Πέτρος (Petros), care înseamnă „piatră”, iar în Noul Testament servește ca traducere a numelui aramaic Cephas. Potrivit Evangheliilo...
Piera este un prenume feminin italian, forma feminină a lui Petru. Numele Petru derivă în cele din urmă din grecescul Πέτρος (Petros), care înseamnă „piatră”, folosit ca traducere a numelui aramaic Cefa dat apostolului S...
Pierfrancesco este un prenume masculin italian format prin combinarea lui Piero și Francesco, două dintre cele mai durabile nume din cultura italiană. Primul element, Piero, este o formă italiană a lui Peter, care derivă...
Piergiorgio este un prenume masculin italian care combină elementele Piero și Giorgio. Este un nume compus format prin îmbinarea a două nume tradiționale distincte, fiecare cu propriile conotații puternice în cultura ita...
Pierina este un diminutiv italienesc feminin al lui Piero. Piero însuși este forma italiană a numelui Petru, care derivă din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. Aceasta a fost o traducere a numelui aramaic Che...
Pierino este un diminutiv italian al lui Piero, care la rândul său este forma italiană a lui Peter. Numele provine din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. Aceasta a fost o traducere a numelui aramaic Cephas, c...
Pierluigi este un prenume masculin italian format prin combinarea a două nume clasice italiene, Piero și Luigi, însemnând astfel, în esență, „Petru Ludovic”. Acest tip de nume compus a fost popular în Italia, mai ales la...
Piero este forma italiană a numelui Petru. Este un prenume masculin derivat din grecescul Petros („piatră”), o traducere a numelui aramaic Cephas. În Noul Testament, Iisus i-a dat numele Petru apostolului Simon, semnific...
Pierpaolo este un prenume masculin italian format prin combinarea numelor Piero și Paolo. Acest tip de nume compus, în care două nume sunt fuzionate, este relativ comun în tradiția onomastică italiană, adesea pentru a on...
Pietra este forma feminină italiană a numelui Petru, derivată în cele din urmă din grecescul Πέτρος (Petros) care înseamnă „piatră”. Acest nume este asociat cu apostolul Simon Petru, pe care Iisus l-a numit „Cefas” (în a...
Etimologie și semnificațiePietrina este un prenume feminin italienesc care funcționează ca un diminutiv al lui Pietro, forma italiană a lui Petru. Numele împărtășește astfel sensul rădăcinii lui Petru, care derivă din gr...
Pietro este forma italiană a numelui Peter, derivat din grecescul Petros, care înseamnă „piatră". Acest nume este traducerea aramaicului Cephas, pe care Iisus l-a dat apostolului Simon, consemnat în Noul Testament (Matei...
Pina este un prenume feminin întâlnit cel mai frecvent în Italia și în alte țări europene. A apărut ca formă scurtă a numelor care se termină în pina, precum Giuseppa (forma feminină italiană a lui Giuseppe, care înseamn...
Pino este un nume masculin italian, de obicei o formă scurtă a numelor mai lungi care se termină în pino, cum ar fi Giuseppa sau Giuseppe. Numele derivă din formele hipocoristice Giuseppino și Peppino, ambele diminutive...
Pio este forma italiană și portugheză a numelui Pius, un nume din latina târzie care înseamnă „pios, evlavios”. Numele are o profundă semnificație religioasă, fiind purtat de doisprezece papi ai Bisericii Catolice, iar d...
Pippo este un diminutiv italian comun, folosit în principal ca poreclă pentru numele Filippo și Giuseppe. Deși aceste două nume sursă au origini distincte—Filippo provenind din grecescul Φίλιππος (Philippos), cu semnific...
Placida este un prenume feminin cu rădăcini în latina târzie și în uzul italian. Este forma feminină a numelui italian Placido, care derivă la rândul său din numele latin târziu Placidus. Rădăcina latină placidus înseamn...
Placido este forma italiană a numelui latin târziu Placidus, care derivă din cuvântul latin placidus însemnând „liniștit, calm.” Rădăcina evocă seninătate, blândețe și pace, calități care au făcut numele atractiv în dife...
Plinio este forma italiană și spaniolă a numelui de familie roman antic Pliny, derivat din latinescul Plinius. Sensul rădăcinii Plinius este de origine necunoscută. Numele este asociat în principal cu două figuri romane...
Policarpo este forma spaniolă, portugheză și italiană a lui Polycarp, un nume de origine greacă antică. Numele Polycarp provine din grecescul Polykarpos (Πολύκαρπος), care este compus din elementele polys care înseamnă „...
Polissena este forma italiană a numelui Polyxena. Acest nume are rădăcini adânci în mitologia greacă și poartă o moștenire tragică, dar durabilă, în diverse culturi.EtimologiePolyxena provine din grecescul Πολυξένη (Poly...
EtimologiePompeo este forma italiană a numelui de familie latin Pompeius, care la rândul său este legat de numele istoric Pompey. Rădăcina Pompeius se crede că provine dintr-un cuvânt sabellic ce înseamnă „cinci”, referi...
Ponzio este forma italiană a numelui Pontius, un nume de familie roman de origine samnită. Numele derivă probabil din cuvântul oscan pentru „al cincilea” (un cognat al latinescului Quintus), deși poate fi legat și de vec...
Porfirio este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă, derivat din numele grecesc Πορφύριος (Porphyrios), care provine la rândul său de la cuvântul πορφύρα (porphyra) însemnând „vopsea purpurie". Numele poart...
Primo este un prenume masculin italian derivat din numele latin târziu Primus, însemnând „primul”. Numele provine direct din adjectivul latin primus („primul”), iar în italiană păstrează acest sens. În mod tradițional, e...
Primula este un prenume feminin derivat din denumirea genului unui grup divers de plante cu flori, în special primula (Primula vulgaris). Numele provine în cele din urmă din cuvântul latin primulus, un diminutiv al lui p...
Priscilla este un prenume feminin de origine romană, derivat în cele din urmă din latinescul priscus, care înseamnă 'străvechi' sau 'venerabil'. Este un diminutiv al numelui Prisca. Numele apare pentru prima dată în Noul...
Prospero este forma italiană a numelui Prosper, derivat din numele latin Prosperus, însemnând „norocos, de succes”. Numele este cel mai faimos asociat cu protagonistul piesei lui William Shakespeare Furtuna (1611), un ma...
Prudenzio este forma italiană a numelui latin din antichitatea târzie Prudentius, care provine din cuvântul latin prudens cu sensul de „prudent, înțelept, priceput”. Numele reflectă calități de previziune și judecată bun...
Quintino este un prenume masculin folosit în italiană și portugheză, originând ca o formă a numelui latin Quintinus, care este un diminutiv al lui Quintus, însemnând „al cincilea”. În ultimă instanță, este înrudit cu num...
Quinto este un prenume masculin italian, derivat direct din latinul Quintus.EtimologiePrenumele de bază Quinto provine de la praenomen roman Quintus, care înseamnă „al cincilea” în latină. În Roma republicană timpurie, e...
Quirino este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Quirinus. Acest nume roman antic, derivat probabil din cuvântul sabin quiris însemnând „suliță”, se leagă de una dintre cele mai vechi zeități ale Romei. Quir...
Rachele este forma italiană a numelui ebraic Rachel, derivat din cuvântul ebraic רָחֵל (Raḥel) care înseamnă „oaie”. În Vechiul Testament, Rachel a fost soția iubită a lui Iacob și mama lui Iosif și Beniamin.Numele Rache...
Raffaele este forma italiană a numelui Raphael, derivat din ebraicul רָפָאֵל (Rafaʾel), însemnând „Dumnezeu vindecă”. Numele combină elementele rafa („a vindeca”) și ʾel („Dumnezeu”). În italiană, Raffaele se pronunță [r...
Raffaella este forma feminină italiană a numelui Raphael. Numele Raphael derivă din ebraicul רָפָאֵל (Rafaʾel), însemnând „Dumnezeu vindecă”, de la rădăcinile רָפָא (rafa) care înseamnă „a vindeca” și אֵל (ʾel) care înse...
Raffaello este forma italiană a numelui Raphael, un nume derivat din ebraicul רָפָאֵל (Rafaʾel), însemnând „Dumnezeu vindecă”, de la elementele רָפָא (rafa, „a vindeca”) și אֵל (ʾel, „Dumnezeu”). În tradiția biblică, Raf...
Etimologie și origineRaimonda este o formă feminină italiană a numelui Raymond. Numele masculin Raymond derivă din numele germanic Raginmund, compus din elementele regin „sfat, consiliu, decizie” și munt „protecție”. Ast...
Raimondo este forma italiană a numelui Raymond, un nume de origine germanică. Derivează din elementele regin („sfat, sfătuire, hotărâre”) și munt („protecție”), reflectând calități de înțeleaptă ocrotire. Numele a fost i...
Raniero este forma italiană a numelui Rayner, de origine germanică. Derivează din numele germanic antic Raginheri, compus din elementele regin („sfat, consiliu, decizie”) și heri („armată”). Numele are astfel o conotație...
Raul este un prenume masculin comun în mai multe limbi europene, în special portugheză, italiană, română și spaniolă (unde este scris de obicei Raúl). Este folosit și în limba azeră și estonă, deși origine în aceste limb...
Rebecca este un prenume feminin derivat din ebraicul רִבְקָה (Rivqa), care provine probabil din rădăcina semitică ce înseamnă „a lega”, „a uni” sau „a prinde în capcană”. Unii etimologi sugerează că ar denota „frumusețe...
EtimologieRegina este un nume feminin din latina târzie care înseamnă „regină”, derivat direct din cuvântul latin rēgīna (de asemenea, cuvântul italian și românesc pentru regină). A fost folosit ca nume creștin încă din...
Remigio este forma italiană și spaniolă a numelui român târziu Remigius, derivat la rândul său din latinescul remigis însemnând „vâslaș, canotor”. Numele său rădăcină, Rémy, a căpătat importanță prin Sfântul Rémy (cunosc...
Remo este forma italiană a numelui Remus. Numele își are originile în legenda romană, unde Romulus și Remus erau frații gemeni care au fondat Roma. Remo poartă greutatea mitologică și moștenirea culturală a Romei antice,...
Renata este un prenume feminin folosit pe scară largă în Europa, în special în limbile romanice, germanice și slave. Este forma feminină a numelui Renatus, un nume latin care înseamnă „renăscut”. Numele are conotații rel...
Renato este un nume masculin folosit în croată, italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut”. Acest nume are conotații creștine puternice, referindu-se la renașt...
Renza este un prenume feminin italian, funcționând ca formă scurtă a lui Lorenza. Lorenza însăși este forma feminină italiană și spaniolă a lui Laurence 1, un prenume masculin derivat din cognomenul roman Laurentius, car...
Renzo este o Lorenzo, forma italiană a lui Laurence 1, care provine din cognomenul roman Laurentius însemnând „din Laurentum”. Laurentum era un oraș antic din Italia, al cărui nume provine probabil din latinescul laurus...
Riccarda este forma feminină italiană a numelui Richard, un nume de origine germanică veche cu sensul de „conducător curajos”, derivat din elementele rih „conducător, rege” și hart „tare, ferm, curajos, viguros”. Numele...
Riccardo este forma italiană a numelui Richard, un nume de origine germanică veche, compus din elementele rih „conducător, rege” și hart „dur, ferm, curajos, viteaz”, având astfel semnificația de „conducător curajos” sau...
Rico este o formă scurtă sau un diminutiv al numelor precum Ricardo, Enrico și alte nume care se termină în rico. Este folosit în principal în italiană și spaniolă, adesea ca prenume de sine stătător, dar servește și ca...