Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Patrizia é um nome feminino italiano, equivalente feminino de Patrizio. Como cognato de Patrícia, é a forma italiana do nome latino Patricius, que significa "nobre". O nome deriva, em última análise, da palavra latina pa...
Patrizio é a forma italiana de Patrick, um nome de origem latina que significa "nobre". Derivado do latim Patricius, foi historicamente usado como título para membros da classe patrícia. O nome ganhou destaque graças a S...
Pellegrino é um nome próprio masculino italiano derivado do nome latino tardio Peregrinus, que significa "viajante" ou "peregrino". Como a forma italiana de Peregrine, reflete a popularidade da peregrinação durante o per...
Peppe é um diminutivo italiano de Giuseppe, a forma italiana de Joseph. Como apelido ou forma abreviada, é usado afetuosamente na cultura italiana, muitas vezes para alguém chamado Giuseppe, embora também possa ser usado...
Peppi 1 é uma forma diminutiva italiana masculina de Giuseppe, a forma italiana de Joseph. O nome Joseph origina-se do nome hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" ou "ele aumentará", derivado da raiz yasaf. No...
Peppino é um diminutivo italiano de Giuseppe, a forma italiana de José. O nome é formado pela adição do sufixo diminutivo -ino a Peppe, que por si só é uma forma abreviada e afetuosa de Giuseppe. Assim, Peppino carrega o...
Perla é o cognato italiano e espanhol do nome inglês Pearl. Como nome de gema, Perla deriva da palavra latina tardia perla, que significa "pérola", as concreções formadas nas conchas de alguns moluscos. As pérolas são ap...
Petronila é um nome próprio feminino do latim tardio. É um diminutivo de Petronia, a forma feminina do nome de família romano Petrônio, que pode derivar do latim petro, petronis significando "caipira". O nome ganhou dest...
Pia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, alemão, italiano, norueguês, esloveno, sueco e latim medieval. É a forma feminina de Pio, um nome latino tardio que significa "piedoso, dev...
Pier é uma variante italiana e holandesa de Peter. O nome deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", e que no Novo Testamento serve como tradução do nome aramaico Cefas. Segundo os Evangelhos (Mateus 16:18 e...
Piera é um nome próprio feminino italiano, a forma feminina de Pedro. O nome Pedro deriva, em última análise, do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", usado como tradução do nome aramaico Cefas dado ao apóstolo S...
Pierfrancesco é um nome próprio masculino italiano formado pela combinação de Piero e Francesco, dois dos nomes mais duradouros da cultura italiana. O primeiro elemento, Piero, é uma forma italiana de Peter, que deriva d...
Piergiorgio é um nome masculino italiano composto a partir dos elementos Piero e Giorgio. É um nome composto formado pela combinação de dois nomes tradicionais distintos, cada um com fortes associações na cultura italian...
Pierina é um diminutivo feminino italiano de Piero. Piero, por sua vez, é a forma italiana do nome Peter, que deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Esta foi uma tradução do nome aramaico Cephas, dado ao...
Pierino é um diminutivo italiano de Piero, que é a forma italiana de Peter. O nome deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Esta foi uma tradução do nome aramaico Cephas, também significando "pedra", dado...
Pierluigi é um nome masculino italiano formado pela combinação de dois nomes clássicos italianos, Piero e Luigi, significando essencialmente 'Pedro Luís'. Esse tipo de nome composto foi popular na Itália, especialmente e...
Piero é a forma italiana de Peter. É um nome masculino derivado do grego Petros ("pedra"), uma tradução do nome aramaico Cephas. No Novo Testamento, Jesus deu o nome Pedro ao apóstolo Simão, significando seu papel como a...
Pierpaolo é um nome masculino italiano formado pela combinação de Piero e Paolo. Esse tipo de nome composto, onde dois nomes são fundidos em um, é relativamente comum na tradição onomástica italiana, frequentemente homen...
Pietra é a forma feminina italiana de Pedro, derivada em última instância do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Este nome está ligado ao apóstolo Simão Pedro, a quem Jesus chamou de "Cefas" (aramaico para pedr...
Etimologia e SignificadoPietrina é um nome próprio feminino italiano que funciona como um diminutivo de Pietro, a forma italiana de Peter. O nome, portanto, compartilha o significado raiz de Pedro, que deriva do grego Πέ...
Pietro é a forma italiana de Pedro, derivado do nome grego Petros, que significa "pedra". Este nome é uma tradução do aramaico Kefas, que Jesus deu ao apóstolo Simão, conforme registrado no Novo Testamento (Mateus 16:18...
Pina é um nome feminino encontrado principalmente na Itália e em outros países europeus. Originou-se como uma forma abreviada de nomes terminados em pina, como Giuseppa (a forma feminina italiana de Giuseppe, que signifi...
Pino é um nome masculino italiano, tipicamente uma forma abreviada de nomes mais longos terminados em pino, como Giuseppa ou Giuseppe. O nome deriva das formas hipocorísticas Giuseppino e Peppino, ambas diminutivos de Gi...
Pio é a forma italiana e portuguesa de Pio, um nome latino tardio que significa "piedoso, devoto". O nome tem profundo significado religioso, pois foi usado por doze papas da Igreja Católica, e seus derivados continuam c...
Pippo é um diminutivo italiano comum, usado principalmente como apelido para os nomes Filippo e Giuseppe. Embora esses dois nomes de origem tenham origens distintas—Filippo derivado do grego Φίλιππος (Philippos), que sig...
Placida é um nome feminino com raízes no latim tardio e no uso italiano. É a forma feminina do nome italiano Placido, que por sua vez deriva do nome latino tardio Placidus. A raiz latina placidus significa "quieto, calmo...
Placido é a forma italiana do nome latino tardio Placidus, que deriva da palavra latina placidus significando "quieto, calmo." A raiz evoca serenidade, gentileza e paz, qualidades que tornaram o nome atraente em várias c...
Plinio é a forma italiana e espanhola do antigo nome de família romano Pliny, derivado do latim Plinius. O significado do nome-raiz Plinius é de origem desconhecida. O nome está principalmente associado a duas figuras ro...
Policarpo é a forma em espanhol, português e italiano de Policarpo, um nome de origem grega antiga. O nome Policarpo vem do grego Polykarpos (Πολύκαρπος), composto pelos elementos polys que significa "muito" e karpos que...
Polissena é a forma italiana do nome Polyxena. Este nome tem raízes profundas na mitologia grega e carrega um legado trágico, porém duradouro, em várias culturas.EtimologiaPolyxena deriva do grego Πολυξένη (Polyxene), qu...
Etimologia Pompeo é a forma italiana do nome de família latino Pompeius, que por sua vez está ligado ao nome histórico Pompeu. A raiz Pompeius acredita-se que tenha origem numa palavra sabélica que significa "cinco", pro...
Ponzio é a forma italiana de Pontius, um nome de família romano de origem samnita. O nome provavelmente deriva da palavra osca para "quinto" (um cognato do latim Quintus), embora também possa estar ligado à antiga região...
Porfirio é um nome masculino usado em italiano e espanhol, derivado do nome grego Πορφύριος (Porphyrios), que por sua vez vem da palavra πορφύρα (porphyra) que significa "tinta púrpura". O nome carrega, portanto, o signi...
Primo é um nome próprio italiano masculino derivado do nome latino tardio Primus, que significa "primeiro". O nome deriva diretamente do adjetivo latino primus ("primeiro"), e em italiano mantém esse sentido. Era tradici...
Prímula é um nome próprio feminino derivado do nome genérico de um grupo diverso de plantas com flores, notavelmente incluindo a prímula (Primula vulgaris). O nome vem em última análise da palavra latina primulus, um dim...
Priscila é um nome feminino de origem romana, em última análise derivado do latim priscus, significando 'antigo' ou 'venerável'. É um diminutivo do nome Prisca. O nome aparece pela primeira vez no Novo Testamento, onde é...
Prospero é a forma italiana de Prosper, derivada do nome latino Prosperus, que significa "afortunado, bem-sucedido". O nome é mais famoso por ser associado ao protagonista da peça A Tempestade (1611), de William Shakespe...
Prudenzio é a forma italiana do nome latino tardio Prudentius, que deriva da palavra latina prudens significando "prudente, sábio, habilidoso." O nome reflete qualidades de previsão e bom julgamento, virtudes altamente v...
Quintino é um nome masculino usado em italiano e português, originando-se como uma forma do nome latino Quintinus, que é um diminutivo de Quintus, significando "o quinto". Em última análise, está relacionado ao nome fran...
Quinto é um nome próprio masculino italiano, derivado diretamente do latim Quintus.EtimologiaO nome raiz Quinto vem do praenomen romano Quintus, que significa "quinto" em latim. No início da Roma republicana, era origina...
Quirino é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Quirino. Este nome romano antigo, que provavelmente deriva da palavra sabina quiris que significa "lança", conecta-se a uma das divindades mais antigas de Roma. Quiri...
Rachele é a forma italiana do nome hebraico Raquel, derivado do hebraico רָחֵל (Raḥel) que significa "ovelha". No Antigo Testamento, Raquel era a amada esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim.O nome Rachele é pronunciado...
Raffaele é a forma italiana do nome Rafael, derivado do hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura". O nome combina os elementos rafa ("curar") e ʾel ("Deus"). Em italiano, Raffaele é pronunciado [raffaˈɛːle] e...
Raffaella é uma forma feminina italiana de Rafael. O nome Rafael deriva do hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura", das raízes רָפָא (rafa) que significa "curar" e אֵל (ʾel) que significa "Deus". Na tradiçã...
Raffaello é a forma italiana de Raphael, um nome derivado do hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura", dos elementos רָפָא (rafa, "curar") e אֵל (ʾel, "Deus"). Na tradição bíblica, Rafael é um arcanjo que ap...
Etimologia e OrigemRaimonda é uma forma feminina italiana do nome Raymond. O nome masculino Raymond deriva do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos regin "conselho, decisão" e munt "proteção". Assim, o signi...
Raimondo é a forma italiana de Raymond, um nome de origem germânica. Deriva dos elementos regin (“conselho, parecer, decisão”) e munt (“proteção”), refletindo qualidades de sábia tutela. O nome foi introduzido na Inglate...
Raniero é a forma italiana de Rayner, um nome de origem germânica. Deriva do antigo nome germânico Raginheri, composto pelos elementos regin ("conselho, decisão") e heri ("exército"). O nome carrega uma conotação marcial...
Raul é um nome próprio masculino comum em várias línguas europeias, especialmente português, italiano, romeno e espanhol (onde é geralmente escrito Raúl). Também é usado no Azerbaijão e na Estônia, embora a origem nesses...
Rebeca é um nome feminino derivado do hebraico רִבְקָה (Rivqa), que provavelmente se origina da raiz semítica que significa "amarrar", "unir" ou "laçar". Alguns etimologistas sugerem que conota "beleza cativante" ou, seg...
EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Remigio é a forma italiana e espanhola do nome tardo-romano Remigius, derivado do latim remigis que significa "remador, timoneiro". Seu nome raiz, Rémy, ganhou destaque através de São Rémy (também conhecido como Remigius...
Remo é a forma italiana de Remo. O nome tem origens na lenda romana, onde Rômulo e Remo eram os irmãos gêmeos que fundaram Roma. Remo carrega o peso mitológico e a herança cultural da Roma antiga, adaptados à fonologia i...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Renato é um nome masculino usado em croata, italiano, português e espanhol. É uma forma do nome latino tardio Renatus, que significa "nascido de novo". Este nome carrega fortes conotações cristãs, referindo-se ao renasci...
Renza é um nome próprio feminino italiano, funcionando como forma abreviada de Lorenza. Lorenza, por sua vez, é a forma feminina italiana e espanhola de Laurence 1, um nome masculino derivado do cognome romano Laurentius...
Renzo é um Lorenzo, a forma italiana de Laurence 1, que deriva do cognome romano Laurentius que significa "de Laurentum." Laurentum era uma cidade antiga na Itália, cujo nome provavelmente vem do latim laurus (louro). O...
Riccarda é a forma feminina italiana de Ricardo, um nome de origem germânica antiga que significa "governante corajoso", derivado dos elementos rih "governante, rei" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". O nome com...
Riccardo é a forma italiana de Richard, nome de origem germânica antiga composto pelos elementos rih "governante, rei" e hart "duro, firme, corajoso, resistente", significando "governante corajoso" ou "líder poderoso". O...
Rico é uma forma abreviada ou diminutivo de nomes como Ricardo, Enrico e outros nomes que terminam em rico. É usado principalmente em italiano e espanhol, muitas vezes como nome próprio por direito próprio, mas também se...