Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Rina é uma forma abreviada usada principalmente em holandês e italiano, tipicamente como diminutivo de Caterina ou Catharina, bem como de outros nomes terminados em -rina, como Marina ou Caterina. Como nome próprio, carr...
Rinaldo é a forma italiana de Reynold, um nome de origem germânica que significa "poder do conselho", derivado dos elementos regin "conselho, decisão" e walt "poder, autoridade". O nome foi popularizado na Itália medieva...
Rino é um nome próprio masculino italiano, geralmente uma forma abreviada de nomes terminados em rino, como Severino, Bonarino ou compostos similares. O sufixo -rino em si é um elemento diminutivo ou afetivo em italiano,...
Rita é um nome feminino usado em muitas línguas e culturas europeias, mais comumente como uma forma abreviada de Margherita e outros nomes que terminam em rita. Foi adotado em dinamarquês, inglês, estoniano, alemão, húng...
Roberta é um nome feminino em inglês, italiano, português e espanhol, derivado como a forma feminina de Robert e seu equivalente Roberto. O nome Robert origina-se dos elementos germânicos hruod significando "fama" e bera...
Robertina é um diminutivo feminino de Roberto, usado principalmente em culturas de língua italiana e espanhola. O nome Roberto em si é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Robert, que se origina do nome germânico...
Roberto é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Robert. O nome Robert deriva dos elementos germânicos hruod "fama" e beraht "brilhante", significando "fama brilhante". Os normandos trouxeram o nome para a Grã-Breta...
Rocco é um nome próprio masculino de origem italiana e germânica. Acredita-se que deriva do elemento do alto alemão antigo hruoh, que significa "corvo" ou "gralha". Alternativamente, algumas fontes o ligam à palavra do a...
Rodolfo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Rudolf. Compartilha sua etimologia com o nome germânico Hrodulf, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e wolf que significa "lobo". O nome tem uma rica hi...
Rodrigo é uma forma espanhola, portuguesa, italiana e galega de Roderick, através da forma gótica latinizada Rudericus. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo hruod que significa "fama" e rih que significa "go...
EtimologiaRolando é a forma espanhola, italiana e portuguesa do nome germânico Roland, que deriva dos elementos do alto alemão antigo hruod significando "fama" e lant significando "terra" (ou possivelmente nand significa...
Romana é um nome próprio feminino com profundas raízes históricas, usado principalmente em países como Croácia, República Tcheca, Itália, Polônia, Eslováquia e Eslovênia. Também é reconhecido em contextos húngaro e alemã...
Romano é um nome próprio masculino e sobrenome italiano, derivado diretamente do nome latino Romanus, que significa "Romano". Como primeiro nome, representa a forma italiana do cognome romano antigo, que se originou como...
Romeo é um nome masculino italiano e romeno, derivado do latim tardio Romaeus ou do grego tardio Ρωμαῖος (Romaios), significando "de Roma" ou "romano". O nome é mais conhecido pela tragédia de William Shakespeare Romeu e...
Romilda é um nome feminino de origem germânica, derivado dos elementos hruom 'fama, glória' e hilt 'batalha', significando assim "batalha famosa." O nome é usado nas culturas italiana e germânica.Etimologia e Contexto Hi...
Romina é um nome próprio feminino de origem italiana, provavelmente derivado como variante de Romana, a forma feminina de Roman, que vem do nome latino tardio Romanus, que significa “romano”. O nome carrega uma elegância...
Romola é um nome feminino italiano que serve como forma feminina de Rômulo, derivado de Roma, o nome latino para a cidade de Roma. Na mitologia romana, Rômulo e seu irmão gêmeo Remo foram os lendários fundadores de Roma,...
Romolo é a forma italiana de Rômulo. O nome deriva, em última análise, de Roma, o nome latino da cidade de Roma, combinado com um sufixo diminutivo. Na lenda romana, Rômulo e seu irmão gêmeo Remo eram filhos de Reia Sílv...
Romualdo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Romuald, um nome masculino de origem germânica. O nome deriva dos elementos hruom que significa "fama, glória" e walt que significa "poder, autoridade", portanto car...
Rosa é um nome próprio feminino usado em muitas línguas europeias, incluindo catalão, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco. Geralmente, pode ser considerado d...
Rosalba é um nome feminino italiano que significa "rosa branca", derivado dos elementos latinos rosa ("rosa") e alba ("branca"). O nome corresponde diretamente à expressão latina rosa alba (rosa branca) e é particularmen...
Rosalia é um nome feminino de origem latina tardia, derivado de rosa significando "rosa". O nome está associado às Rosálias, um festival romano de rosas celebrado em várias épocas do Império, que envolvia decorar túmulos...
Etimologia e Contexto Linguístico Rosalinda é uma forma latinizada de Rosalind, combinando os elementos do alemão antigo hros que significa "cavalo" e lind que significa "suave, flexível, tenro". Os normandos introduzira...
Rosangela é um nome composto italiano, formado pela combinação de Rosa e Ângela. O nome Rosa deriva da palavra latina rosa que significa "rosa", embora suas origens também possam remontar ao nome germânico Roza. Na tradi...
Rosanna é um nome feminino que combina Rosa 1 e Anna. É usado principalmente em inglês e italiano, onde os elementos são fundidos diretamente sem uma forma intermediária. O nome não deve ser confundido com Rossana, a for...
Rosaria é a forma feminina italiana de Rosario. O nome Rosario deriva do título espanhol da Virgem Maria, Nuestra Señora del Rosario (Nossa Senhora do Rosário), fazendo de Rosaria um nome distintamente religioso que evoc...
Etimologia e Significado Rosario deriva do espanhol rosario, que significa "terço", e origina-se do título mariano Nuestra Señora del Rosario (Nossa Senhora do Rosário). O terço é uma oração devocional católica, e o nome...
Rosella é um diminutivo italiano do nome Rosa 1, significando literalmente "pequena rosa". O próprio nome Rosa deriva do latim rosa que significa "rosa", embora também possa ter raízes no nome germânico Roza 2. Rosella,...
Rosetta é um diminutivo feminino italiano de Rosa 1, derivando em última análise do latim rosa que significa "rosa". No entanto, o nome Rosetta talvez seja mais conhecido globalmente devido à Pedra de Roseta, uma estela...
IntroduçãoRosina é um diminutivo italiano de Rosa 1, que significa "pequena rosa". O nome ganhou popularidade em parte devido à sua associação com a personagem Rosina, a espirituosa heroína da ópera cômica de Gioachino R...
Rossa é um nome próprio feminino italiano que significa diretamente "vermelha" em italiano. O nome deriva do adjetivo rosso (vermelho), simplesmente feminizado para rossa. Embora não esteja entre os nomes italianos mais...
Rossana é um nome próprio feminino italiano, derivado como forma italiana de Roxana. O nome remonta, em última análise, à raiz persa antiga ou bactriana *rauxšnā, que significa "brilhante, resplandecente", que por sua ve...
Rossella é um nome próprio feminino italiano, derivado do diminutivo de Rossa, que significa "vermelho" em italiano. O nome evoca a cor vermelha, frequentemente associada à paixão, vitalidade e beleza. Como diminutivo, R...
Ruben é a forma do nome bíblico Reuben usada em várias línguas, incluindo armênio, dinamarquês, neerlandês, francês, alemão, italiano, norueguês e sueco. O nome tem origem no hebraico Re'uven, que significa "eis que um f...
Rubina é um nome próprio feminino de origem italiana e portuguesa. É derivado do italiano rubino ou do português rubi, que significa "rubi", do latim rubeus "vermelho". Como nome de gema, Rubina compartilha a raiz etimol...
Rufino é um nome masculino espanhol, português e italiano, derivado em última análise do latim Rufinus, um cognome romano que, por sua vez, era um derivado do cognome anterior Rufus. O nome raiz Rufus, refletindo uma tra...
Ruggero é a forma italiana de Roger. Como sua raiz germânica, Ruggero deriva dos elementos hruod "fama" e ger "lança", combinando-se no significado "lança famosa". Este nome foi introduzido na Itália principalmente atrav...
Ruggiero é uma forma italiana de Roger. O nome Roger por sua vez deriva dos elementos germânicos hrōd (fama) e gār (lança), dando-lhe o significado de “lança famosa”. Ruggiero é uma variante ortográfica de Ruggero, ambas...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Sabino é um nome masculino italiano, espanhol e português derivado do cognome romano Sabinus, que por sua vez pertence à tribo sabina da Itália antiga. Os sabinos eram um povo itálico que habitava os Apeninos centrais an...
Sabrina é um nome feminino que se origina da forma latina de Habren, o nome galês original do Rio Severn. De acordo com a crônica do século XII de Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Sabrina era o nome de um...
Salomè é a forma italiana de Salome, um nome com profundas raízes bíblicas e históricas. Derivado de um nome aramaico relacionado à palavra hebraica שָׁלוֹם (shalom) que significa "paz", Salome é mais famosamente associa...
Salvatore é um cognato italiano de Salvador, derivado do nome latino tardio Salvator, que significa "salvador". O nome se refere explicitamente a Jesus Cristo como o salvador na teologia cristã, tornando-o um nome teofór...
Salvatrice é o nome feminino italiano derivado do Latim Tardio Salvatrix, a forma feminina de Salvator (ver Salvador). O nome masculino Salvator entrou nas línguas românicas como um nome cristão que significa "salvador",...
Salvio é um nome próprio italiano, originalmente um sobrenome patronímico. É a forma italiana do latim Salvius, um nome de família romano derivado do latim salvus que significa "seguro". Este nome foi notavelmente usado...
Etimologia e OrigensSalvo é um nome próprio masculino italiano com raízes profundas na antiguidade latina. Funciona tanto como uma forma direta abreviada de Salvio, o descendente italiano do nome de família romano Salviu...
Samanta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo italiano, letão, polonês, português e espanhol. É uma variante de Samantha, um nome que talvez tenha se originado como forma feminina de Samuel, com o sufixo...
Samantha é um nome feminino inglês de origem incerta, com seu primeiro uso conhecido no século XVII. Muitas vezes é interpretado como uma forma feminina de Samuel, combinado com o sufixo antha, possivelmente influenciado...
EtimologiaSamuela é a forma feminina italiana do nome hebraico Samuel, que deriva do hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente significando "nome de Deus", de shem (שֵׁם) significando "nome" e ʾel (אֵל) significand...
Etimologia Samuele é a forma italiana de Samuel, derivada do latim Samū̆ēl, que por sua vez vem do nome hebraico bíblico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel). O significado mais aceito do nome hebraico é "nome de Deus", dos elementos sh...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sandro é um nome próprio usado principalmente na cultura italiana e georgiana, bem como nas culturas espanhola, suíça e croata. Funciona como uma forma abreviada de Alessandro (italiano) ou Aleksandre (georgiano), ambos...
Etimologia e OrigemSansone é a forma italiana do nome bíblico Samson. O nome hebraico Shimshon é tradicionalmente derivado de שֶׁמֶשׁ (shemesh) que significa "sol", e é mais famosamente atribuído a um lendário herói do V...
Santa é a forma feminina do nome italiano Santo. Origina-se da palavra latina sanctus, que significa santo, e, portanto, carrega conotações de santidade e reverência religiosa.Etimologia e HistóriaO latim sanctus é um te...
Sante é um prenome e sobrenome masculino italiano, principalmente uma variação de Santo, que significa "santo" em italiano, derivado do latim sanctus. Como prenome, é frequentemente usado em regiões de língua italiana, r...
Santi é um nome masculino usado em italiano, espanhol e outras línguas. Em italiano, funciona como uma forma abreviada de Santo ou uma variante deste, enquanto em espanhol é principalmente um diminutivo de Santiago. Etim...
Santina é um nome próprio feminino italiano, usado principalmente como diminutivo feminino de Santo. O nome Santo significa "santo" em italiano, derivado do latim sanctus que significa "sagrado" ou "santo". Santina carre...
Santino é um nome próprio masculino italiano originado como um diminutivo de Santo, que significa "santo" em italiano. O nome transmite assim o significado carinhoso de "pequeno santo" ou "santinho". Deriva da palavra la...
Santo é um nome próprio masculino de origem italiana, derivado do latim sanctus, que significa "santo". É um nome rico em significado religioso, refletindo a profunda influência do cristianismo na cultura e na onomástica...
Santuzza é um nome próprio feminino italiano, funcionando como um diminutivo de Santa. O nome deriva da palavra italiana santo (que significa "santo", do latim sanctus) e está intimamente relacionado a nomes como Santina...