Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Rina est une forme courte principalement utilisée en néerlandais et en italien, généralement comme diminutif de Caterina ou Catharina, ainsi que d'autres noms se terminant par -rina tels que Marina ou Caterina. En tant q...
Rinaldo est la forme italienne de Reynold, un nom d'origine germanique signifiant « conseil puissant », dérivé des éléments regin « conseil, avis, décision » et walt « pouvoir, autorité ». Le nom a été popularisé en Ital...
Rino est un prénom masculin italien, généralement une forme courte de noms se terminant par rino, comme Severino, Bonarino ou des composés similaires. Le suffixe -rino est lui-même un élément diminutif ou affectueux en i...
Rita est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues et cultures européennes, le plus souvent comme diminutif de Margherita et d'autres noms se terminant par rita. Il a été adopté en danois, anglais, estonien, a...
Roberta est un prénom féminin en anglais, italien, portugais et espagnol, dérivé comme forme féminine de Robert et de son pendant Roberto. Le nom Robert provient des éléments germaniques hruod signifiant « gloire » et be...
Robertina est un diminutif féminin de Roberto, utilisé principalement dans les cultures italienne et hispanophone. Le nom Roberto lui-même est la forme italienne, espagnole et portugaise de Robert, qui provient du nom ge...
Roberto est la forme italienne, portugaise et espagnole de Robert. Le nom Robert dérive des éléments germaniques hruod « gloire » et beraht « brillant », signifiant donc « gloire brillante ». Les Normands ont apporté ce...
Rocco est un prénom masculin d'origine italienne et germanique. On pense qu'il dérive de l'élément vieil allemand hruoh, signifiant « corbeau » ou « freux ». Alternativement, certaines sources le relient au mot vieux hau...
Rodolfo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Rudolf. Il partage son étymologie avec le nom germanique Hrodulf, dérivé des éléments hruod signifiant « gloire » et wolf signifiant « loup ». Le nom a une riche...
Rodrigo est une forme espagnole, portugaise, italienne et galicienne de Roderick, via la forme latinisée gotique Rudericus. Le nom dérive des éléments du vieux germanique hruod signifiant « gloire » et rih signifiant « s...
ÉtymologieRolando est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom germanique Roland, qui dérive des éléments du vieux haut allemand hruod signifiant « gloire » et lant signifiant « terre » (ou...
Romana est un prénom féminin profondément ancré dans l’histoire, principalement utilisé dans des pays comme la Croatie, la République tchèque, l’Italie, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie. Il est également reconnu d...
Romano est un prénom et un nom de famille masculin italien, directement dérivé du nom latin Romanus, signifiant « Romain ». En tant que prénom, il représente la forme italienne de l'ancien cognomen romain, qui est à l'or...
Romeo est un prénom masculin italien et roumain, dérivé du latin tardif Romaeus ou du grec tardif Ρωμαῖος (Romaios), signifiant « de Rome » ou « romain ». Le nom est surtout connu grâce à la tragédie Roméo et Juliette (v...
Romilda est un prénom féminin d'origine germanique, dérivé des éléments hruom « gloire, renommée » et hilt « combat », signifiant donc « combat célèbre ». Ce prénom est utilisé dans les cultures italienne et germanique.É...
Romina est un prénom féminin d'origine italienne, probablement dérivé comme variante de Romana, la forme féminine de Roman, qui vient du nom latin tardif Romanus signifiant « romain ». Ce prénom porte une élégance inhére...
Romola est un prénom féminin italien, forme féminine de Romulus, dérivé de Roma, le nom latin de la ville de Rome. Dans la mythologie romaine, Romulus et son frère jumeau Remus étaient les fondateurs légendaires de Rome,...
Romolo est la forme italienne de Romulus. Le nom dérive en dernier ressort de Roma, le nom latin de la ville de Rome, combiné à un suffixe diminutif. Dans la légende romaine, Romulus et son frère jumeau Rémus étaient les...
Romualdo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Romuald, un prénom masculin d'origine germanique. Le nom dérive des éléments hruom signifiant « gloire, renommée » et walt signifiant « pouvoir, autorité », por...
Rosa est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, l'italien, le norvégien, le portugais, l'espagnol et le suédo...
Rosalba est un prénom féminin italien signifiant « rose blanche », dérivé des éléments latins rosa (« rose ») et alba (« blanche »). Le nom correspond directement à l'expression latine rosa alba (rose blanche) et est par...
Rosalia est un prénom féminin d'origine latine tardive, dérivé du latin rosa signifiant « rose ». Le nom est associé aux Rosalia, une fête romaine des roses célébrée à diverses époques dans l'Empire, qui consistait à déc...
Étymologie et contexte linguistique Rosalinda est une forme latinisée de Rosalind, combinant les éléments du vieux germanique hros signifiant « cheval » et lind signifiant « doux, flexible, tendre ». Les Normands ont int...
Rosangela est un prénom composé italien, formé en combinant Rosa et Angela. Le prénom Rosa dérive du mot latin rosa signifiant « rose », bien que ses origines puissent également remonter au nom germanique Roza. Dans la t...
Rosanna est un prénom féminin qui combine Rosa 1 et Anna. Il est utilisé principalement en anglais et en italien, où les éléments sont fusionnés directement sans forme intermédiaire. Ce prénom ne doit pas être confondu a...
Rosaria est la forme féminine italienne de Rosario. Le nom Rosario dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora del Rosario (Notre-Dame du Rosaire), conférant à Rosaria une connotation religieuse marquée,...
Étymologie et significationRosario dérive du mot espagnol rosario, signifiant « rosaire », et provient du titre marial Nuestra Señora del Rosario (Notre-Dame du Rosaire). Le rosaire est une prière dévotionnelle catholiqu...
Rosella est un diminutif italien du prénom Rosa 1, signifiant littéralement « petite rose ». Le nom Rosa lui-même dérive du latin rosa signifiant « rose », bien qu'il puisse aussi avoir des racines dans le nom germanique...
Rosetta est un diminutif féminin italien de Rosa 1, dérivant ultimement du latin rosa signifiant « rose ». Cependant, le nom Rosetta est peut-être surtout connu mondialement grâce à la pierre de Rosette, une stèle en gra...
IntroductionRosina est un diminutif italien de Rosa 1, signifiant « petite rose ». Le nom a gagné en popularité en partie grâce à son association avec le personnage de Rosina, l'héroïne pleine d'esprit de l'opéra comique...
Rossa est un prénom féminin italien qui signifie directement « rouge » en italien. Le nom est dérivé de l'adjectif rosso (rouge), simplement féminisé en rossa. Bien qu'il ne fasse pas partie des prénoms italiens les plus...
Rossana est un prénom féminin italien, dérivé de Roxana sous sa forme italienne. Le nom remonte finalement à la racine vieux-perse ou bactrienne *rauxšnā, signifiant « brillant, lumineux », qui a donné naissance au grec...
Rossella est un prénom féminin italien, dérivé comme diminutif de Rossa, qui signifie « rouge » en italien. Le nom évoque la couleur rouge, souvent associée à la passion, la vitalité et la beauté. En tant que diminutif,...
Ruben est la forme du nom biblique Reuben utilisée dans plusieurs langues, dont l'arménien, le danois, le néerlandais, le français, l'allemand, l'italien, le norvégien et le suédois. Le nom provient de l'hébreu Re'uven,...
Rubina est un prénom féminin d'origine italienne et portugaise. Il dérive de l'italien rubino ou du portugais rubi, signifiant « rubis », du latin rubeus « rouge ». En tant que nom de gemme, Rubina partage sa racine étym...
Rufino est un prénom masculin espagnol, portugais et italien, dérivé du latin Rufinus, un cognomen romain qui lui-même est un dérivé du cognomen plus ancien Rufus. Le nom racine Rufus, reflétant une tradition onomastique...
Ruggero est la forme italienne de Roger. Comme sa racine germanique, Ruggero est issu des éléments hruod « gloire » et ger « lance », se combinant pour former le sens « lance célèbre ». Ce nom fut introduit en Italie pri...
Ruggiero est une forme italienne de Roger. Le nom Roger lui-même dérive des éléments germaniques hrōd (gloire) et gār (lance), lui donnant la signification de « lance célèbre ». Ruggiero est une variante orthographique d...
Sabina est un prénom féminin dérivé du cognomen romain Sabinus, qui vient du latin Sabinus signifiant « un Sabin ». Les Sabins étaient un ancien peuple italique qui habitait les montagnes des Apennins dans le centre de l...
Sabino est un prénom masculin italien, espagnol et portugais dérivé du cognomen romain Sabinus, appartenant lui-même à la tribu sabine de l'Italie antique. Les Sabins étaient un peuple italique qui habitait les Apennins...
Sabrina est un prénom féminin qui provient de la forme latinisée de Habren, le nom gallois original de la rivière Severn. Selon la chronique du XIIe siècle d'Geoffroy de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Sabrina était...
Salomè est la forme italienne de Salome, un nom aux profondes racines bibliques et historiques. Dérivé d'un nom araméen lié au mot hébreu שָׁלוֹם (shalom) signifiant « paix », Salome est surtout associée au récit du Nouv...
Salvatore est un cognat italien de Salvador, dérivant du nom latin tardif Salvator, signifiant « sauveur ». Le nom fait explicitement référence à Jésus-Christ comme sauveur dans la théologie chrétienne, ce qui en fait un...
Salvatrice est le prénom féminin italien dérivé du latin tardif Salvatrix, la forme féminine de Salvator (voir Salvador). Le prénom masculin Salvator est entré dans les langues romanes comme nom chrétien signifiant « sau...
Salvio est un prénom italien, à l'origine un patronyme. C'est la forme italienne du latin Salvius, un nom de famille romain dérivé du latin salvus signifiant « sain et sauf ». Ce nom a été porté par plusieurs saints chré...
Étymologie et originesSalvo est un prénom masculin italien aux racines profondes dans l'Antiquité latine. Il fonctionne soit comme une forme abrégée directe de Salvio, le descendant italien du nom de famille romain Salvi...
Samanta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, dont l'italien, le letton, le polonais, le portugais et l'espagnol. C'est une variante de Samantha, un nom qui pourrait être apparu comme forme féminine de Sa...
Samantha est un prénom féminin anglais d'origine incertaine, dont la première utilisation connue remonte au XVIIe siècle. Il est souvent interprété comme une forme féminine de Samuel, combinée avec le suffixe antha, poss...
ÉtymologieSamuela est la forme féminine italienne du nom hébreu Samuel, qui dérive de l'hébreu שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), signifiant traditionnellement « nom de Dieu », de shem (שֵׁם) qui signifie « nom » et ʾel (אֵל) qui sig...
Étymologie Samuele est la forme italienne de Samuel, dérivée du latin Samū̆ēl, qui vient lui-même du nom hébreu biblique שְׁמוּאֵל (Shemuʾel). La signification la plus largement acceptée du nom hébreu est « nom de Dieu »...
Sandra est un prénom féminin largement utilisé dans les langues européennes et le monde anglophone. Il est issu du diminutif de Alessandra, la forme féminine italienne de Alessandro (Alexandre). Par son lien avec Alexand...
Sandro est un prénom utilisé principalement en italien et en géorgien, ainsi que dans les cultures espagnole, suisse et croate. Il fonctionne comme un diminutif de Alessandro (italien) ou de Aleksandre (géorgien), tous d...
Étymologie et OrigineSansone est la forme italienne du nom biblique Samson. Le nom hébreu Shimshon est traditionnellement dérivé de שֶׁמֶשׁ (shemesh) qui signifie « soleil », et est porté de façon célèbre par un héros lé...
Santa est la forme féminine du prénom italien Santo. Il provient du mot latin sanctus, signifiant saint, et porte donc des connotations de pureté et de révérence religieuse.Étymologie et histoireLe latin sanctus est un t...
Sante est un prénom et nom de famille italien masculin, principalement une variante de Santo, qui signifie «saint» en italien, issu du latin sanctus. En tant que prénom, il est souvent utilisé dans les régions italophone...
Santi est un prénom masculin utilisé en italien, en espagnol et dans d'autres langues. En italien, il fonctionne comme une forme abrégée de Santo ou une variante de celui-ci, tandis qu'en espagnol, il est principalement...
Santina est un prénom féminin italien, principalement utilisé comme diminutif féminin de Santo. Le prénom Santo signifie « saint » en italien, dérivé du latin sanctus signifiant « saint » ou « sacré ». Santina porte ains...
Santino est un prénom masculin italien qui a vu le jour comme diminutif de Santo, qui signifie "saint" en italien. Le prénom véhicule ainsi le sens affectueux de "petit saint" ou "petit saint homme". Il dérive du mot lat...
Santo est un prénom masculin d'origine italienne, dérivé du latin sanctus, signifiant « saint ». C'est un prénom riche en signification religieuse, reflétant la profonde influence du christianisme sur la culture italienn...
Santuzza est un prénom féminin italien, qui fonctionne comme un diminutif de Santa. Le nom dérive du mot italien santo (signifiant « saint », du latin sanctus) et est étroitement lié à des prénoms tels que Santina et San...