Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Patrizia est un prénom féminin italien, équivalent féminin de Patrizio. En tant que cognat de Patricia, c'est la forme italienne du nom latin Patricius, signifiant « noble ». Le nom dérive du mot latin patricius, qui dés...
Patrizio est la forme italienne de Patrick, un nom d'origine latine signifiant « noble ». Dérivé du latin Patricius, il était historiquement utilisé comme titre pour les membres de la classe patricienne. Le nom a gagné e...
Pellegrino est un prénom masculin italien dérivé du nom latin tardif Peregrinus, signifiant « voyageur » ou « pèlerin ». En tant que forme italienne de Peregrine, il reflète la popularité du pèlerinage durant la période...
Peppe est un diminutif italien de Giuseppe, la forme italienne de Joseph. En tant que surnom ou forme courte, il est utilisé affectueusement dans la culture italienne, souvent pour quelqu'un nommé Giuseppe, mais il peut...
Peppi 1 est un diminutif masculin italien de Giuseppe, la forme italienne de Joseph. Le nom Joseph provient du nom hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » ou « il augmentera », dérivé de la racine yasaf. Dans l'Ancien T...
Peppino est un diminutif italien de Giuseppe, la forme italienne de Joseph. Le nom est formé en ajoutant le suffixe diminutif -ino à Peppe, lui-même une forme abrégée et affectueuse de Giuseppe. Ainsi, Peppino porte la m...
Perla est le cognat italien et espagnol du nom anglais Pearl. En tant que nom de pierre précieuse, Perla dérive du mot latin tardif perla, signifiant « perle », les concrétions formées dans les coquilles de certains moll...
Petronille est un prénom féminin du latin tardif. C'est un diminutif de Petronia, la forme féminine du nom de famille romain Petronius, qui pourrait dériver du latin petro, petronis signifiant « paysan ». Le nom a gagné...
Pia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le danois, l'allemand, l'italien, le norvégien, le slovène, le suédois et le latin médiéval. C'est la forme féminine de Pius, un nom latin t...
Pier est une variante italienne et néerlandaise de Peter. Le nom dérive du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre », qui sert dans le Nouveau Testament de traduction du nom araméen Cephas. Selon les Évangiles (Matthie...
Piera est un prénom féminin italien, la forme féminine de Pierre. Le prénom Pierre dérive en fin de compte du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre », qui a été utilisé comme traduction du nom araméen Céphas donné à...
Pierfrancesco est un prénom masculin italien formé par la combinaison de Piero et Francesco, deux des prénoms les plus durables de la culture italienne. Le premier élément, Piero, est une forme italienne de Pierre, qui d...
Piergiorgio est un prénom masculin italien combinant les éléments Piero et Giorgio. C'est un nom composé formé en fusionnant deux prénoms traditionnels distincts, chacun avec ses propres fortes associations dans la cultu...
Pierina est un diminutif féminin italien de Piero. Piero lui-même est la forme italienne du prénom Pierre, qui dérive du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre ». Il s'agit d'une traduction du nom araméen Céphas, donn...
Pierino est un diminutif italien de Piero, qui est lui-même la forme italienne de Pierre. Le nom dérive du grec Πέτρος (Petros), qui signifie « pierre ». C'était une traduction du nom araméen Cephas, qui signifie aussi «...
Pierluigi est un prénom masculin italien formé par la combinaison de deux prénoms italiens classiques, Piero et Luigi, signifiant donc essentiellement « Pierre Louis ». Ce type de nom composé a été populaire en Italie, n...
Piero est la forme italienne de Pierre. C'est un prénom masculin dérivé du grec Petros ("pierre"), une traduction du nom araméen Cephas. Dans le Nouveau Testament, Jésus a donné le nom de Pierre à l'apôtre Simon, signifi...
Pierpaolo est un prénom masculin italien formé par la combinaison de Piero et Paolo. Ce type de nom composé, où deux prénoms sont fusionnés en un seul, est relativement courant dans la tradition onomastique italienne, so...
Pietra est la forme féminine italienne de Pierre, dérivée du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre ». Ce nom est lié à l'apôtre Simon-Pierre, que Jésus a appelé « Céphas » (araméen pour « pierre »), comme le rapporte...
Étymologie et significationPietrina est un prénom féminin italien qui fonctionne comme un diminutif de Pietro, la forme italienne de Pierre. Le nom partage donc la signification radicale de Pierre, qui dérive du grec Πέτ...
Pietro est la forme italienne de Pierre, dérivé du nom grec Petros signifiant « pierre ». Ce nom est une traduction de l'araméen Cephas, que Jésus donna à l'apôtre Simon, comme le rapportent le Nouveau Testament (Matthie...
Pina est un prénom féminin que l'on rencontre surtout en Italie et dans d'autres pays européens. Il est à l'origine un diminutif de noms se terminant par pina, comme Giuseppa (la forme féminine italienne de Giuseppe, sig...
Pino est un prénom masculin italien, généralement un diminutif des prénoms longs se terminant par pino, comme Giuseppa ou Giuseppe. Ce prénom provient des formes hypocoristiques Giuseppino et Peppino, toutes deux des dim...
Pio est la forme italienne et portugaise de Pius, un nom latin tardif signifiant "pieux, respectueux des devoirs". Ce nom a une profonde signification religieuse, car il a été porté par douze papes de l'Église catholique...
Pippo est un diminutif italien courant, principalement utilisé comme surnom pour les prénoms Filippo et Giuseppe. Bien que ces deux prénoms sources aient des origines distinctes—Filippo dérivant du grec Φίλιππος (Philipp...
Placida est un prénom féminin ayant des racines dans le latin tardif et l'usage italien. C'est la forme féminine du prénom italien Placido, qui dérive lui-même du nom latin tardif Placidus. La racine latine placidus sign...
Placido est la forme italienne du nom latin tardif Placidus, qui dérive du mot latin placidus signifiant « calme, paisible ». La racine évoque la sérénité, la douceur et la paix, des qualités qui ont rendu le nom attraya...
Plinio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Pliny, dérivé du latin Plinius. La signification du nom racine Plinius est d'origine inconnue. Le nom est principalement associé à deux figures...
Policarpo est la forme espagnole, portugaise et italienne de Polycarp, un nom d'origine grecque antique. Le nom Polycarp vient du grec Polykarpos (Πολύκαρπος), composé des éléments polys signifiant « beaucoup » et karpos...
Polissena est la forme italienne du nom Polyxène. Ce nom a de profondes racines dans la mythologie grecque et porte un héritage tragique mais durable à travers les cultures.ÉtymologiePolyxène dérive du grec Πολυξένη (Pol...
Étymologie Pompeo est la forme italienne du nom de famille latin Pompeius, qui à son tour est lié au nom historique Pompey. La racine Pompeius serait issue d'un mot sabellique signifiant « cinq », faisant probablement ré...
Ponzio est la forme italienne de Pontius, un nom de famille romain d'origine samnite. Le nom dérive probablement du mot osque pour « cinquième » (un cognat du latin Quintus), bien qu'il puisse aussi être lié à l'ancienne...
Porfirio est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol, dérivé du nom grec Πορφύριος (Porphyrios), lui-même issu du mot πορφύρα (porphyra) signifiant « teinture pourpre ». Le nom porte ainsi la signification s...
Primo est un prénom masculin italien dérivé du nom latin tardif Primus, signifiant « premier ». Le nom provient directement de l'adjectif latin primus (« premier »), et conserve ce sens en italien. Il était traditionnell...
Primula est un prénom féminin dérivé du nom de genre d'un groupe diversifié de plantes à fleurs, notamment la primevère (Primula vulgaris). Le nom vient en dernier lieu du mot latin primulus, un diminutif de primus, sign...
Priscilla est un prénom féminin d'origine romaine, dérivé du latin priscus signifiant 'ancien' ou 'vénérable'. C'est un diminutif du prénom Prisca. Le nom apparaît pour la première fois dans le Nouveau Testament, porté p...
Prospero est la forme italienne de Prosper, dérivée du nom latin Prosperus, signifiant « fortuné, prospère ». Le nom est surtout associé au protagoniste de la pièce de William Shakespeare La Tempête (1611), un magicien n...
Prudenzio est la forme italienne du nom latin tardif Prudentius, qui dérive du mot latin prudens signifiant « prudent, sage, habile ». Le nom reflète des qualités de prévoyance et de bon jugement, vertus hautement prisée...
Quintino est un prénom masculin utilisé en italien et en portugais, dérivé du nom latin Quintinus, diminutif de Quintus signifiant « le cinquième ». Il est apparenté au prénom français moderne Quentin, partageant la même...
Quinto est un prénom masculin italien, dérivé directement du latin Quintus.ÉtymologieLe prénom racine Quinto vient du praenomen romain Quintus, signifiant « cinquième » en latin. Dans la Rome républicaine primitive, il é...
Quirino est la forme italienne, portugaise et espagnole de Quirinus. Ce nom romain antique, qui dérive probablement du mot sabin quiris signifiant « lance », renvoie à l'une des plus anciennes divinités de Rome. Quirinus...
Rachele est la forme italienne du prénom hébreu Rachel, dérivé du mot hébreu רָחֵל (Raḥel) signifiant « brebis ». Dans l'Ancien Testament, Rachel était l'épouse bien-aimée de Jacob et la mère de Joseph et de Benjamin.Le...
Raffaele est la forme italienne du prénom Raphaël, dérivé de l'hébreu רָפָאֵל (Rafaʾel), signifiant « Dieu guérit ». Le nom combine les éléments rafa (« guérir ») et ʾel (« Dieu »). En italien, Raffaele se prononce [raff...
Raffaella est la forme féminine italienne de Raphaël. Le nom Raphaël dérive de l'hébreu רָפָאֵל (Rafaʾel), signifiant « Dieu guérit », des racines רָפָא (rafa) signifiant « guérir » et אֵל (ʾel) signifiant « Dieu ». Dans...
Raffaello est la forme italienne de Raphaël, un nom dérivé de l'hébreu רָפָאֵל (Rafaʾel), signifiant « Dieu guérit », des éléments רָפָא (rafa, « guérir ») et אֵל (ʾel, « Dieu »). Dans la tradition biblique, Raphaël est...
Étymologie et OrigineRaimonda est une forme féminine italienne du prénom Raymond. Le prénom masculin Raymond dérive du nom germanique Raginmund, composé des éléments regin « conseil, avis, décision » et munt « protection...
Raimondo est la forme italienne de Raymond, un prénom d'origine germanique. Il dérive des éléments regin (« conseil, avis, décision ») et munt (« protection »), reflétant les qualités d'une tutelle sage. Le nom a été int...
Raniero est la forme italienne de Rayner, un nom d'origine germanique. Il dérive de l'ancien nom germanique Raginheri, composé des éléments regin (« conseil, avis, décision ») et heri (« armée »). Ain...
Raul est un prénom masculin courant dans plusieurs langues européennes, notamment en portugais, italien, roumain et espagnol (où il s'écrit généralement Raúl). Il est également utilisé en azéri et en estonien, bien que l...
Rebecca est un prénom féminin dérivé de l'hébreu רִבְקָה (Rivqa), qui provient probablement de la racine sémitique signifiant « attacher », « joindre » ou « piéger ». Certains étymologistes suggèrent qu'il évoque une « b...
ÉtymologieRegina est un prénom féminin latin tardif signifiant « reine », dérivé directement du mot latin rēgīna (également le mot italien et roumain pour reine). Il est utilisé comme prénom chrétien depuis les premiers...
Remigio est la forme italienne et espagnole du nom latin tardif Remigius, lui-même dérivé du latin remigis signifiant « rameur ». Son nom racine, Rémy, a gagné en importance grâce à saint Rémy (également connu sous le no...
Remo est la forme italienne de Remus. Le nom tire ses origines de la légende romaine, où Romulus et Remus étaient les jumeaux fondateurs de Rome. Remo porte le poids mythologique et l'héritage culturel de la Rome antique...
Renata est un prénom féminin largement utilisé en Europe, notamment dans les langues romanes, germaniques et slaves. Il constitue la forme féminine de Renatus, un nom latin signifiant « né de nouveau ». Ce nom porte de f...
Renato est un prénom masculin utilisé en croate, italien, portugais et espagnol. C'est une forme du nom latin tardif Renatus, signifiant « né de nouveau ». Ce prénom porte de fortes connotations chrétiennes, fa...
Renza est un prénom féminin italien, utilisé comme forme courte de Lorenza. Lorenza elle-même est la forme féminine italienne et espagnole de Laurence 1, un prénom masculin dérivé du cognomen romain Laurentius, signifian...
Renzo est un diminutif de Lorenzo, la forme italienne de Laurence 1, qui dérive du cognomen romain Laurentius signifiant « de Laurentum ». Laurentum était une cité antique en Italie, dont le nom provient probablement du...
Riccarda est la forme féminine italienne de Richard, un nom d'origine vieux-allemande signifiant « chef courageux », dérivé des éléments rih « chef, roi » et hart « dur, ferme, courageux, hardi ». Ce nom partage ses raci...
Riccardo est la forme italienne de Richard, un nom d'origine vieux-germanique composé des éléments rih « chef, roi » et hart « dur, ferme, brave, hardi », signifiant ainsi « chef courageux » ou « dirigeant puissant ». Ce...
Rico est un diminutif ou une forme abrégée de prénoms tels que Ricardo, Enrico et d'autres prénoms se terminant par rico. Il est utilisé principalement en italien et en espagnol, souvent comme prénom à part entière, mais...