Итальянский Имена
Итальянские имена используются в Италии и других итальяноязычных регионах, таких как южная Швейцария. См. также об итальянских именах.
1,170 Имена в нашем каталоге
Итальянский
1,170Leone — итальянская форма имён Leo и Leon. Произведённое от латинского leo, означающего «лев», оно находится в когнативном отношении с Leon. Имя имеет глубокие исторические и культурные корни, особенно в христианской тра...
Leonida — итальянская форма имени Леонидас, происходящего из древнегреческого языка и означающего «лев» (от leon) с патронимическим суффиксом (-ides), то есть «сын льва» или «львиный». Имя тесно связано со спартанским ца...
Леонильда — женское имя германского происхождения, используемое в основном в итальянском и португальском языках. Оно состоит из элементов lewo «лев» (заимствовано из латыни) и hilt «битва», таким образом означая «львиная...
Леонора — женское личное имя итальянского происхождения, краткая форма от Элеанор. Его более глубокие корни восходят к старофранцузскому Alienòr, которое, в свою очередь, происходит от окситанского имени Aenor. Самой ран...
Леонцио — это итальянская форма имени Леонтий, происходящего от греческого leontos, родительного падежа от leon, что означает «лев». Это имя носили несколько ранних святых и мучеников, а также Леонтий, византийский импер...
Леопольдо — это итальянская, испанская и португальская форма имени Леопольд. Имя Леопольд происходит от древнегерманских элементов liut «народ» и bald «смелый, храбрый», при этом его написание позже испытало влияние лати...
Летиция — итальянская форма имени Летиция. Происходит от латинского имени Laetitia, означающего «радость, счастье», и с римских времён имеет явно возвышающую коннотацию. Итальянский вариант смягчает звучание, сохраняя су...
Лия — это итальянская, португальская, грузинская и греческая форма имени Лия. Имя происходит от древнееврейского Леа, что означает "усталая" или "огорченная" — возможно, связано с глаголом лаа (уставать) — хотя альтернат...
Лия — сокращенная форма имен, оканчивающихся на лия, особенно Розалии и Юлии. Она используется в нидерландском, немецком и итальянском контекстах как ласкательный уменьшительный вариант. Как самостоятельное имя в этих яз...
Лиана — женское имя множественного происхождения, часто используемое как краткая форма от Юлианы, Лилианы и других имён, оканчивающихся на -лиана. Также оно совпадает с английским словом для длинностебельной древесной ли...
Liberato — итальянское, испанское и португальское мужское имя, происходящее от позднелатинского Liberatus, означающего «освобождённый» или «отпущенный». Имя имеет общий корень с латинским глаголом liberare («освобождать»...
Liberatore — итальянская фамилия и иногда используемое имя, означающее "освободитель" на итальянском. Как мужское имя оно происходит от латинского Liberator, отражая христианскую тему духовного или реального освобождения...
Либория — итальянское женское имя, распространённое преимущественно на Сицилии, образованное как женская форма имени Либорий. Само имя Либорий может быть вариантом позднелатинского имени Либерий, которое происходит от ла...
Либорио — это итальянская (особенно сицилийская) форма имени Либорий. Таким образом, имя восходит к Либорию, который может быть вариантом имени Либерий, позднелатинского имени, происходящего от liber в значении «свободны...
Лидия — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая польский, итальянский, испанский, румынский и грузинский. Оно является региональным вариантом имени Лидия, которое происходит от греческого имени...
Лилия — латинизированная форма имени Лили, образованная от названия цветка. Также является альтернативной транскрипцией русского Лилия или украинского Лілія (см. Лилия). Имя используется в итальянской, польской, русской,...
Лилиана — латинизированная форма имени Лиллиан, которое, вероятно, изначально было уменьшительной формой от Елизаветы или производным от Лилии, от латинского слова lilium (лилия). Имя употребляется в чешском, английском,...
Лина — это независимая краткая форма имён, оканчивающихся на лина, таких как Анджелина, Каролина и Паулина. Она широко используется в европейских языках, включая датский, английский, французский, немецкий, итальянский, л...
Линда — женское имя, имеющее несколько источников происхождения и широкую популярность. Первоначально это была средневековая краткая форма германских имён, содержащих элемент lind в значении «мягкий, гибкий, нежный» (из...
Лино — мужское имя в итальянском, испанском, португальском и галисийском языках, функционирующее в основном как краткая форма или вариант имени Linus. Имя в конечном счёте происходит от греческого Linos, что означает "лё...
Lino 2 — итальянская краткая форма имени Анджелино и других имён, оканчивающихся на lino. Как уменьшительное, оно несёт оттенок привязанности и фамильярности в итальянских традициях именования, где усечение длинных имён...
Этимология и происхождение Лиза (Lisa) — это уменьшительная и краткая форма имени Элизабет, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского имени Элишеба, означающего «Бог — моя клятва» или «Божье обещание». Хотя...
Ливия — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая итальянский, немецкий, нидерландский, шведский, румынский и финский. Оно является женской формой римского родового имени Ливий. Этимология имени не...
Этимология и происхождениеЛивиана — женское имя римского происхождения, производное от римского родового имени Ливиан (Livianus), которое, в свою очередь, восходит к клану Ливиев. Корневое имя Ливий может быть связано с...
Ливио — это итальянская форма древнеримского родового имени Ливий. Происхождение имени Ливий точно неизвестно, но предполагается, что оно связано либо с латинским liveo («завидовать»), либо с lividus («синий» или «завист...
Лодовико — итальянское мужское имя, итальянская форма имени Людвиг. Оно происходит от германского имени Hludwig, состоящего из элементов hlut («известный, громкий») и wig («война, битва»), таким образом, значение имени —...
Лоредана — женское личное имя, используемое в основном в итальянской и румынской культурах. Часто утверждается, что оно было придумано французской писательницей Жорж Санд для ее романа Маттея (1833), хотя имя могло быть...
Лорелла — итальянское женское имя, используемое в основном как уменьшительно-ласкательное от Элеоноры, Лореданы и других имён, начинающихся на Lor.Этимология и происхождениеИмя Лорелла образовано от сочетания звучания и...
Лорена — это испанская, итальянская, португальская и румынская форма английского имени Лоррейн. Изначальным источником имени Лоррейн является одноимённый французский регион, который, в свою очередь, произошёл от Лотаря,...
Лоренца — итальянское и испанское женское имя, происходящее как женская форма от Лоуренс (в конечном счёте от римского когномена Laurentius). Мужским аналогом в испанском является имя Лоренцо.Этимология и исторические ко...
Lorenzo — итальянская и испанская форма имени Laurence 1, происходящего от римского когномена Laurentius, что означало «из Лаурента». Лаурент — древний город в Италии, его название, вероятно, происходит от латинского lau...
Лорета — женское имя итальянского происхождения, в конечном счёте происходящее от города Лорето в Италии. Само название Лорето происходит от латинского слова Lauretum, означающего «лавровая роща», что отсылает к буйно ра...
Лорето — это имя итальянского и испанского происхождения, происходящее от города в Италии, называемого Лорето. Название города происходит от латинского Lauretum, что означает «лавровая роща». Согласно легенде, в XIII век...
Лоретта — женское имя итальянского происхождения, получившее популярность в США в 1930-х годах. Оно является уменьшительной формой Лауретты или вариантом Лорето, либо может быть сокращением от имён, начинающихся с Лор. Е...
ЭтимологияЛорис — это итальянское мужское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Лоренцо, итальянского варианта имени Лоренс 1. Первоначальное имя в конечном счёте происходит от римского когномена Laurentius, ч...
Лорита — женское имя, вероятно происходящее от итальянского города Лорето. Название города происходит от латинского Lauretum, что означает «лавровая роща». Имя могло приобрести популярность благодаря легенде о том, что в...
Lotario — итальянская и испанская форма германского имени Lothar. Имя в конечном счёте происходит от германских элементов hlut «знаменитый, громкий» и heri «армия», что придаёт ему значение «знаменитая армия».Исторически...
Луана — женское имя, современная популярность которого была вызвана фильмом 1932 года Птица рая, где его носила главная героиня, девушка-полинезийка. Сам фильм был адаптирован из пьесы 1912 года, действие которой происхо...
Лука — итальянская и румынская форма имени Лукас (см. Люк). Это имя имеет богатую историю, происходя от греческого имени Лукас, что означает «из Лукании», области в южной Италии. Имя приобрело популярность благодаря еван...
Люче — французское и итальянское женское имя, вариант имени Лючия или Люси. В итальянском языке имя напрямую переводится как «свет», отражая его светоносный смысл. Имя в конечном счёте происходит от латинского Lucius, ри...
Lucetta — итальянское женское имя, являющееся уменьшительной формой имени Luce, которое, в свою очередь, вариант имени Lucia. Имя в конечном счёте происходит от латинского lux, означающего «свет», и является женской форм...
Лючия — женское имя, происходящее от латинского слова lux, означающего «свет». Оно является женской формой римского мужского преномена Lucius, имеющего тот же корень. Имя широко используется в христианской Европе, часто...
Лучана — женское имя римского происхождения, вариант мужского имени Луций. В частности, это женская форма имени Лукиан, римского фамильного имени, образованного от преномена Луций, который, в свою очередь, происходит от...
Luciano — это итальянская, испанская и португальская форма имени Lucianus, римского родового имени, происходящего от личного имени Lucius, которое восходит к латинскому lux, означающему «свет». Этот этимологический корен...
Lucilio — итальянская форма римского родового имени Lucilius. Имя в конечном итоге восходит к латинскому корню lux («свет») через преномен Lucius. Луций было одним из самых распространённых римских личных имён, произошед...
Lucilla — это латинское уменьшительное от Lucia, происходящее от римского родового имени Lucius, означающего «свет». Имя использовалось в Древнем Риме, а затем было заимствовано в итальянском и других романских языках. О...
Лусио — итальянская и испанская форма латинского имени Луций. Происходит от корня Lucius, который, в свою очередь, восходит к латинскому слову lux, означающему «свет». Таким образом, Лусио несёт метафорический смысл «све...
Лукреция — это итальянская форма имени Лукреция, женского имени, происходящего от римского родового имени Lucretius, которое, возможно, происходит от латинского lucrum, означающего «выгода, богатство».Этимология и истори...
Ludovica — женское имя, которое пользуется неизменной популярностью в Италии, оставаясь в десятке самых распространённых имён для новорождённых девочек по состоянию на 2021 год. Будучи итальянской женской формой германск...
Этимология и исторические корниЛюдовико — это итальянская форма германского имени Людвиг, которое происходит от элементов hlut («знаменитый, громкий») и wig («война, битва»), что в целом означает «знаменитый в битве». Эт...
Луиджи — мужское итальянское имя, итальянская форма имени Луи, которое, в свою очередь, происходит от латинского Ludovicus и в конечном итоге от германского имени Людвиг, означающего «знаменитый воин». Это имя было широк...
Этимология и историческая справка Луиджия — итальянская женская форма имени Луи, происходящая от германского имени Людвиг, состоящего из элементов hlud (известный) и wig (воин, битва). Корни имени восходят к Людвигу, кот...
Луиджина — итальянское женское имя, функционирующее как уменьшительное от Луиджии. Сама Луиджия является итальянской женской формой имени Луи — имени французского происхождения, которое в конечном итоге происходит от гер...
Луиджино — итальянское мужское имя, используемое как уменьшительно-ласкательная форма от Луиджи. Суффикс -ино в итальянском языке обычно передаёт ласкательность или уменьшительность, поэтому Луиджино можно перевести как...
Луиза — женское имя, широко используемое в итальянской и испанской культурах, где оно является женской формой имени Луис. Луис сам по себе является испанской формой имени Луи, которое происходит от французского Louis, от...
Луизелла — итальянское уменьшительное от Луизы, женской формы имени Луис, которое, в свою очередь, происходит от французского Луи. Имя в конечном счёте восходит к германскому корню lud, означающему «слава» или «воин», ка...
Этимология и мифологияЛуна напрямую означает "луна" на латыни, а также является словом для обозначения луны в итальянском, испанском, португальском и других романских языках. В римской мифологии Луна была богиней Луны, ч...
Maddalena — итальянская форма имени Магдалина, имеющего глубокие библейские корни. Оно происходит от титула «из Магдалы», относящегося к Марии Магдалине, видной последовательнице Иисуса в Новом Завете. Магдала была селен...
Мафальда (произносится ма-ФАЛЬ-да) — итальянская, португальская и испанская форма имени Матильда (первоначально из германского Mahthilt, означающего «сила в битве»). Имя вошло в употребление на Пиренейском полуострове в...
Maicol — итальянская и португальская (в частности бразильская) форма имени Майкл, основанная на английском произношении. В Италии Maicol было принято как прямая адаптация английского звучания, а в Бразилии возникло как т...