Лоредана — женское личное имя, используемое в основном в итальянской и румынской культурах. Часто утверждается, что оно было придумано французской писательницей Жорж Санд для ее романа Маттея (1833), хотя имя могло быть задокументировано и ранее. Позже оно было популяризировано итальянским писателем Лучано Цукколи в его романе Любовь Лореданы (1908).
Этимология
Имя Лоредана, вероятно, происходит от венецианской фамилии Лоредан, которая, в свою очередь, берет начало от топонима Лорео в регионе Венето на северо-востоке Италии. Топоним Лорео восходит к латинскому названию Лауретум/а>, что означает "лавровое поле" (от Летус/а>, связанного с лавром). Таким образом, имя Лоредана можно интерпретировать как "с лаврового поля".
Культурное значение
Процесс, посредством которого имена переходят из литературы в массовое употребление, иллюстрируется на примере Лореданы через Санд и Цукколи. В Италии существует родственный вариант Оредана, возникший из-за ошибочной интерпретации начального «Л» как части артикля (то есть Л'Оредана). Это показывает, как народная этимология может создавать новые формы имен.
Известные носительницы
Несколько известных женщин носили имя Лоредана, в том числе:
- Лоредана (актриса) (1924–2016), итальянская актриса
- Лоредана Аулетта (род. 1969), итальянская софтболистка
- Лоредана Берте (род. 1950), итальянская певица и автор песен
- Лоредана Бобок (род. 1984), румынская гимнастка
- Лоредана Бужор (род. 1972), румынская теннисистка
- Йоана-Лоредана Рошка (род. 1996), румынская теннисистка
Имя имеет умеренное распространение в итало- и румыноязычных регионах, хотя не достигло широкой международной популярности.
Родственные варианты и уменьшительные формы включают:
- Значение: "лавровое поле" (от лат. Lauretum)
- Происхождение: итальянское, от венецианской фамилии Лоредан и топонима Лорео
- Тип: женское личное имя
- Регионы использования: Италия, Румыния
Источники: Wikipedia — Loredana