Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Лирон — это гендерно-нейтральное еврейское имя. Оно означает «моя песня, моя радость» на иврите, происходя от элементов li «для меня» и ron «радость, песня». Таким образом, имя передаёт личное ощущение счастья или мелоди...
Литаль — современное еврейское женское имя, означающее «моя роса», от ивритских элементов li («для меня») и ṭal («роса»). Имя вызывает ассоциации со свежестью и нежностью, отсылая к поэтическому образу росы как живительн...
Ливна — еврейское имя, означающее "белый". Это женское имя, происходящее от еврейского корня laban, который несет коннотации белизны, чистоты и яркости. Имя разделяет свой корень со словом «луна» (levanah), отражающим бе...
Ливнат — еврейская фамилия (и вариант женского имени), родственная имени Ливна. Её значение связано с древнееврейским словом ливнат (לִבְנַת), которое встречается в Исход 24:10 как часть фразы ливнат хасапир, традиционно...
Мааян — это еврейское женское имя, означающее «источник воды» (עַיִן, аин). В еврейской Библии этот термин используется поэтически для описания освежающих и животворящих качеств природных источников. Имя также связано с...
Малахия — это имя еврейского происхождения, от еврейского מַלְאָכִי (Мал'ахи), что означает «мой посланник» или «мой ангел». Оно происходит от слова מַלְאָךְ (мал'ах), которое означает «посланник, ангел». Это имя известн...
Малка — это еврейское женское имя и фамилия, означающие «королева» на иврите, происходящие от слова מַלְכָּה (malká).Этимология и значениеИмя Малка происходит напрямую от еврейского существительного «королева», отражая в...
Маор — еврейское мужское имя, происходящее от слова «свет» или «светило», непосредственно связанное с темами освещения и яркости. Имя имеет общий корень с Ор, что на иврите означает «свет», при этом Маор добавляет префик...
Маргалит (иврит: מרגלית) — имя и фамилия на иврите, означающие «жемчужина», происходящие от греческого слова μαργαρίτης (margarites).ЭтимологияИмя восходит к греческому margarites («жемчужина»), которое перешло в иврит к...
Маргалита — вариант еврейского имени Маргалит, которое означает «жемчужина» на иврите, происходящее от греческого margarites. Имя Маргалита, таким образом, несёт ту же элегантную и драгоценную коннотацию, что и его корен...
Марганита — современное еврейское женское имя, происходящее от слова марганит, еврейского названия очный цвет полевой (Anagallis arvensis), ярко-красного полевого цветка, распространённого в Израиле. Растение известно св...
Матáн — современная ивритская транскрипция имени Маттан, происходящего от еврейского слова, означающего «дар». Буквально переводясь как «дающий», Матан в основном используется как мужское имя в Израиле. Исходное имя Матт...
Матитьягу — современная еврейская форма имени Мэттью, глубоко укоренённого в иудейской и христианской традициях. Оно происходит от еврейского имени Маттифья, означающего «дар Яхве» (от элементов маттан «дар» и Ях — сокра...
Maya 3 — женское имя еврейского происхождения, производное от еврейского слова מַיִם (mayim), означающего «вода». Это имя отличается от других вариантов происхождения имени Майя, таких как санскритское значение «иллюзия»...
Этимология и значениеМайталь — современное еврейское женское имя, представляющее собой альтернативную транскрипцию имени Мейталь (מֵיטַל). Само имя Мейталь происходит от еврейских слов таль (טַל), означающего «роса», и м...
Этимология и происхождениеМеир — еврейское мужское имя еврейского происхождения, означающее «тот, кто сияет» или «дающий свет» (от корня אוֹר, ʾor, «свет»). Часто германизируется как Майер, Майер, Майр, Майер, Мейер или...
Меира — это еврейское женское имя, прямая женская форма мужского имени Меир. Корень имени Меир означает «дающий свет» на иврите, и это значение напрямую переходит к имени Меира. Его не следует путать с названием не связа...
Meirit — еврейское женское имя, прямая женская форма имени Меир. Корень имени Меир происходит от древнееврейского слова or (אוֹר), означающего «свет», и его глагольной формы le’ha’ir (להאיר), «давать свет». Таким образом...
Меитал — это женское еврейское имя, означающее «капля росы» (от еврейского корня טל — «роса»). Это современное имя, вдохновлённое природой, которое вызывает ассоциации со свежестью и изяществом, подобно капле росы. Распр...
Мелех — это еврейское мужское имя, которое буквально означает «царь». В Ветхом Завете оно встречается как имя сына Михи (не пророка, а человека, упомянутого в Книге Судей как хранитель идола). Имя имеет один этимологичес...
Мелек 1 — альтернативная транскрипция еврейского имени Мелех, что означает «царь» на иврите. В Ветхом Завете Мелех упоминается как сын Михи (не пророка) в Книге Паралипоменон. Имя отражает еврейское слово мелех, распрост...
Менахем — это еврейское имя, вариант написания имени Менахем, которое означает «утешитель» (от еврейского корня naḥam, «утешать»). Наиболее известным носителем является Менахем, шестнадцатый царь Северного Израильского ц...
Менахем — это еврейское имя, означающее «утешитель», образованное от корня נָחַם (naḥam) «утешать». В Ветхом Завете Менахем (еврейское: מְנַחֵם; также пишется Менахем) был шестнадцатым царём северного Израильского царств...
Менаше — это современная еврейская форма библейского имени Манассия. Имя происходит от еврейского корня נָשָׁה (наша), означающего «забывать», в сочетании с каузативным префиксом, что даёт מְנַשֶּׁה (Менашше) — «заставля...
Менуха — это еврейское женское имя, которое буквально означает «спокойствие» или «покой» на иврите (от корня נוח, связанного с миром и отдыхом). Это имя встречается в Библии в контексте покоя, дарованного Богом, в частно...
Мера́в — еврейское женское имя, вариант Мераб. В Ветхом Завете Мераб была дочерью царя Саула, а её имя, как полагают, означает на иврите «обильная». Мера́в — это современное ивритское произношение и написание библейского...
Meshulam — современная ивритская транскрипция имени Мешуллам. Имя Мешуллам происходит от еврейского корня שָׁלַם (shalam), что означает «быть целостным, быть в мире», и таким образом несёт смысл «друг» или «союзник». Эти...
Мейер — мужское имя еврейского происхождения, в основном используемое как альтернативная транскрипция еврейского имени Меир (מֵאִיר, «дающий свет»). Эта связь отсылает к раввину II века, рабби Меиру, выдающейся фигуре в...
Этимология и происхождениеМайкл — мужское имя, происходящее от еврейского риторического вопроса מִיכָאֵל (Miḵaʾel), означающего «кто как Бог?». Имя объединяет вопросительное местоимение מִי (mi, «кто?»), частицу ךְּ (ke,...
Микаэла — женское имя, женская форма имени Майкл. Оно происходит от еврейской фразы Ми-ха-эль, означающей «кто как Бог?» — риторический вопрос, утверждающий, что никто не сравнится с Богом. Это имя используется во многих...
Ми́халь (Michal) — женское имя древнееврейского происхождения, возможно означающее «ручей» или «поток» на иврите. В Ветхом Завете Михаль — дочь Саула, первого царя Израиля. Она является заметной фигурой в библейском пове...
Микаэль — альтернативная транслитерация еврейского מִיכָאֵל или древнегреческого Μιχαήλ (см. Майкл). В то время как Майкл — одно из самых распространённых имён в мире, Микаэль является менее частой транслитерацией, встре...
Ми́ри — это древнееврейское уменьшительное от Мириам. Как краткая форма, оно несёт ласковый, фамильярный оттенок, характерный для уменьшительных имён в иврите и многих других языках. Сама Мириам — это форма Марии, имени...
Мириам (ивр. מִרְיָם, «восстание») — библейское имя, упоминающееся в Ветхом Завете как имя старшей сестры Моисея и Аарона. В Книге Исход она описана как пророчица, которая наблюдала за младенцем Моисеем, когда дочь фарао...
Имя Мирит (Mirit) — еврейское женское имя с неопределённым значением, хотя часто считается производным от Мириам. Сама Мириам, как записано в Ветхом Завете, является формой Марии и принадлежит старшей сестре Моисея и Аар...
Мирон — мужское имя еврейского происхождения, образованное от горы Мерон, самой высокой вершины Израиля, расположенной в Верхней Галилее. Имя также связано с деревней Мерон на склонах горы, которая по традиции отождествл...
Мирьям — это древнееврейский и испанский вариант распространённого имени Мириам, используемый как в библейском, так и в современном контексте. Как прямая древнееврейская форма, Мирьям встречается в Ветхом Завете как имя...
Этимология и значениеМор — еврейское имя, означающее «мирра», ароматическая смола, получаемая из дерева Commiphora. Мирра исторически ценилась за использование в парфюмерии, благовониях и медицине и упоминается в Еврейск...
Моран — универсальное имя еврейского происхождения, означающее «калина» на иврите. Калина — цветущее растение, известное своими ароматными цветами и ягодами, что придаёт имени естественный, нежный оттенок. Этимология На...
Мардохей — имя персидского происхождения, означающее «слуга Мардука». В Ветхом Завете оно появляется как имя двоюродного брата и приёмного отца Эсфири, ставшей царицей Персии при царе Артаксерксе (Ксерксе I). История Мар...
Мордехай — альтернативная транслитерация еврейского имени מָרְדֳּכַי или מָרְדְּכַי (см. Мордехай). Имя происходит от персидского имени Мордехай, которое, как полагают, означает «слуга Мардука» — верховного вавилонского...
Мория — женское имя, происходящее от еврейской формы Мория, названия места в Ветхом Завете. Еврейский корень, Moriya, возможно, означает «увиденный Яхве». В Писании Мориа — это земля, куда Аврааму приказано принести в же...
Моше — это еврейская форма имени Моисей, напрямую происходящая от библейского иврита מֹשֶׁה (Моше). Хотя Еврейская Библия (см. Исход 2:10) предполагает, что имя означает «вытащенный» (от ивритского מָשָׁה, маша) в связи...
Моти 2 — это еврейское уменьшительное от Мардохея. Само имя Мардохей происходит от персидской фразы, означающей «слуга Мардука», вавилонского верховного божества. В Ветхом Завете (книга Есфирь) Мардохей — выдающаяся фигу...
Наама — современное еврейское женское имя, происходящее от Но́ама, библейского имени, означающего «приятная», от слова «ноам» (приятность) на иврите. Но́ама упоминается в Ветхом Завете как дочь Ламеха и жена Соломона. В...
Нахман — это древнееврейское личное имя и ашкеназская еврейская фамилия, означающая «утешитель» на иврите, происходящая от корня נָחַם (naḥam), что означает «утешать, успокаивать». Имя встречается в еврейской истории по...
Нахум (Начум) — это еврейская форма имени Наум. Происходит от еврейского корня nḥm (נָחַם), означающего «утешение» или «успокоение». В еврейской Библии Наум — один из двенадцати малых пророков, которому приписывается авт...
Этимология и значениеНадав — это еврейская форма имени Надаб, которое в переводе с иврита означает «великодушный». Имя происходит от корня н-д-в, отражающего концепцию добровольности или благородства. Этот семантический...
Нафтали — еврейское имя, исконная форма Неффалима. В еврейской Библии Нафтали (или Неффалим) — шестой сын Иакова и второй сын, рождённый Валле, служанке Рахили. Имя происходит от еврейского корня paṯal, означающего «крут...
Нахал — это еврейское женское имя, означающее «ручей» (נחל). Слово встречается в еврейской Библии для обозначения текущего водоёма, например вади или ручья, и несёт в себе смысл жизни, свежести и непрерывности в засушлив...
Этимология и библейское происхождениеНaоми — это еврейское имя, происходящее от слова נָעַם (наам), означающего «быть приятным». Женская форма נָעֳמִי (Наоми) переводится как «моя приятность». В Ветхом Завете Наоми — све...
Натан — это еврейская и польская форма имени Натан, происходящая от еврейского корня נָתַן (натан), означающего «давать». В Еврейской Библии (Ветхий Завет) Натан был пророком во времена правления царя Давида. Он знаменит...
Натан — мужское имя с глубокими библейскими корнями, происходящее от еврейского глагола נָתָן (natan), что означает "он дал". На иврите это имя — Натан, и оно встречается в Ветхом Завете как имя известного пророка времен...
Нава — женское имя с несколькими происхождениями и значениями. На иврите (נאוה) оно напрямую означает «красивая» или «приятная». Это ивритское использование наиболее распространено в Израиле и среди еврейских общин по вс...
Неха́ма (иврит: נחמה) — женское имя еврейского происхождения, буквально означающее «утешение, успокоение». Имя связано с еврейским корнем נָחַם (наха́м), который обозначает утешение или покой, особенно во времена скорби...
Нехорай — это мужское еврейское имя, образованное от арамейского нехор или нехора, что означает «свет» или «озарение». Имя встречается трижды в Мишне, где используется как прозвище мудреца II века рабби Меира, чьё собств...
Нериа — современное еврейское имя, иногда используемое как женская форма библейского имени Нерия. На иврите Нерия означает «светильник Яхве» (от элементов нер «светильник, свет» и ях, относящегося к Богу Израиля). Нерия...
Несса — это имя еврейского происхождения, означающее «чудо». Оно относительно редкое, часто выбирается за его красивое и воодушевляющее значение. Хотя оно нечасто встречается в исторических записях, имя Несса перекликает...
Нета — женское имя еврейского происхождения, означающее «растение, куст» на иврите. Имя напрямую происходит от еврейского существительного נֶטַע (net‘a), обозначающего молодое растение или саженец. Оно символизирует рост...
Нетаниэль — это современная еврейская форма имени Нафанаил, библейского происхождения, означающего «Бог дал» (от еврейских корней натан — «давать» и эль — «Бог»). Это имя носят несколько персонажей как Ветхого, так и Нов...