Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Рива — это уменьшительная форма от Ривки, еврейской формы имени Ребекка. Имя также происходит от архаичного еврейского слова, означающего «девушка, дева», что придаёт ему поэтическое и вневременное качество. Хотя Рива ин...
Ривка — это еврейская форма имени Ребекка, происходящая от библейского еврейского имени Ривка (רִבְקָה). Имя происходит от семитского корня, означающего «соединять, связывать, ловить», и его толкования включают «пленител...
Рои — мужское имя древнееврейского происхождения, означающее «мой пастырь». Имя образовано от еврейского слова роʿи (רוֹעִי), представляющего собой сочетание существительного роʿэ (пастырь) и притяжательного суффикса пер...
Ром — еврейское унисекс-имя, означающее «высота». В конечном счете оно связано с библейским еврейским именем Рам через общую этимологию, поскольку оба происходят от еврейского корня rum (быть высоким, возвышенным). В то...
Роми — это еврейское имя, означающее «моя высота, моё возвышение». Имя происходит от еврейского корня rum (רום), который выражает понятия высоты, подъёма или возвышения, часто используемые в духовном или метафорическом с...
Рон — мужское еврейское имя, означающее «песня, радость». Оно напрямую происходит от еврейского корня r-n-n, который передает крик радости или пение. В современном Израиле Рон — распространенное имя, часто выбираемое за...
Имя Рона 2 — женское личное имя еврейского происхождения. Оно является женской формой имени Рон (означающего «песня» или «радость» на иврите). Имя Рона имеет общий корень с такими родственными именами, как Ронит (вариант...
Ронен — это еврейское имя, происходящее от элемента рон, означающего «песня» или «радость». Оно происходит от еврейского корня רֹן (рон), который несет смысл веселья и пения. Как личное имя, Ронен в основном мужское и от...
Рони — это еврейское женское имя, означающее «моя радость» или «моя песня» на иврите. Происходит от еврейского корня ranan, означающего «петь» или «кричать от радости», и несет в себе оттенки торжества, ликования и счаст...
Ронит — это еврейское женское имя, образованное от мужского имени Рон (означающего «песня, радость» на иврите). Это строгая женская форма имени Рон, отличная от Роны (другого женского варианта). Имя несет в себе коннотац...
Rotem — еврейское унисекс-имя, означающее «ракитник» или «можжевельник», происходящее от пустынного кустарника Retama raetam (также известного как белый ракитник). Имя в конечном счёте связано с древнееврейским корнем רָ...
Рут — это форма имени Руфь, используемая в нескольких языках, включая иврит, исландский, испанский и шведский. Имя появляется в Ветхом Завете как центральное имя Книги Руфи, где героиня — моавитянка, чья верность своей с...
Саар — это еврейское мужское имя, которое напрямую означает «буря» (סער). Оно не является вариантом или уменьшительной формой другого имени, а представляет собой чисто еврейское слово, принятое в качестве личного имени....
Сáги — это еврейское мужское имя, означающее «возвышенный, sublime» (от корня שׂ־ג־א, связанного с высотой и возвышением). В библейском контексте понятие возвышения часто несёт духовный подтекст, хотя само имя не встреча...
Сага — это женское древнееврейское имя, образованное как аналог мужского имени Сага. Оба имени происходят от древнееврейского корня שָׂגָה (сагах), означающего «подниматься», «возвышаться» или «быть возвышенным». Таким о...
Сапир — это еврейское имя, которое непосредственно переводится как «сапфир». Сапфир, драгоценный камень глубокого синего цвета, издавна ассоциируется с мудростью, добродетелью и божественной милостью. В иврите слово сапи...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Сара — это имя, обладающее глубоким библейским и культурным значением, происходящее от еврейского имени שָׂרָה (Сара), означающего «госпожа, принцесса, благородная женщина». В Ветхом Завете Сара — жена Авраама и праматер...
Сарит — это диминутив от Сарры на иврите, означающий «госпожа» или «принцесса». Имя Сарра, от ивритского שָׂרָה (Сара), несет в себе значение благородства и лидерства. В Ветхом Завете Сарра была женой Авраама и прародите...
Шахар — это древнееврейское унисекс-имя, означающее «рассвет». Оно происходит от еврейского слова шахар (שַׁחַר), которое часто встречается в Танахе. В древней угаритской и ханаанской религии Шахар был богом зари, братом...
Шахар (Shahar) — это женское имя еврейского происхождения, альтернативная транскрипция еврейского שַׁחַר (Шахар), означающая «рассвет». Это имя тесно связано с более распространённой формой Шахар (Shachar), которая имеет...
Shai — имя обожествления судьбы в древнеегипетской мифологии, также пишется Sai или Psais по-гречески. Хотя Shai можно понимать как понятие — «то, что предопределено», а не стереотипное божество, его изображали как мужск...
Shai-Li — современное еврейское женское имя, творчески сочетающее два разных имени: Shai (от ивритского «подарок» или уменьшительное от Исайя) и Li 2, которое, вероятно, произошло от (li) «мне» или служит аббревиатурой....
Этимология и значениеШакед (иврит: שָׁקֵד) — это еврейское женское имя, которое буквально переводится как «миндаль». Имя происходит от еврейского слова, обозначающего миндальное дерево, которое растёт на Ближнем Востоке...
ЭтимологияШалев — еврейское имя, означающее «спокойный» или «безмятежный». Оно происходит от еврейского корня שָׁלֵו (шалев), который передает мир и безмятежность и в конечном счете родственен שָׁלוֹם (шалом, мир). Как с...
Шалом (שָׁלוֹם) — еврейское имя, буквально означающее «мир». Оно происходит от семитского корня Ш-Л-М, от которого также образованы арабское салам и амхарское салам. Больше чем просто приветствие, это слово воплощает пон...
Шамира — еврейское женское имя, означающее «хранительница, защитница». Оно происходит от еврейского корня шамар (שָׁמַר), что означает «охранять, сторожить».Как личное имя, Шамира отражает культурную ценность, придаваему...
Шани — древнееврейское женское имя, означающее «красный, алый». Происходит от еврейского слова shani (שָׁנִי), которое встречается в Танахе для обозначения алой ткани или малиновой нити. Например, в Бытие 38:28 алая нить...
Шарон — библейское имя, происходящее от топонима в Ветхом Завете: слово שָׁרוֹן (Шарон) в термине Ветхий Завет означает «равнина» или «ровная местность». Оно относится конкретно к плодородной Шаронской равнине на централ...
Sharona — это расширенная форма имени Шэрон, имеющего корни в Ветхом Завете. Исходное имя Шэрон происходит от ивритского שָׁרוֹן (Sharon), что означает "равнина", имея в виду плодородную равнину вдоль центрального западн...
Шауль — это современная еврейская форма имени Саул, происходящая от библейского ивритского Ша'уль (שָׁאוּל), что означает «испрошенный» или «вымоленный». Это имя несёт глубокое религиозное и историческое значение, главны...
Shay — это транскрипционный вариант еврейского имени Шай, которое само может означать «дар» (от древнееврейского shai) или служить уменьшительной формой от имени Исаия. Как современное еврейское имя, Шай используется как...
Шифра — это еврейское имя, которое появляется в Ветхом Завете как имя одной из двух повитух, ослушавшихся приказа фараона убивать новорожденных еврейских мальчиков. Имя является еврейским вариантом имени Шифра, которое,...
Шимон — это оригинальная еврейская форма имён Симон 1 и Симеон. Происходит от еврейского корня шамаʿ (слышать) и часто переводится как «он услышал», что отражает библейский контекст, где Лия, мать патриарха Иакова, назва...
Шимшон — это оригинальная древнееврейская форма имени Самсона, принадлежащая библейскому судье, чья история рассказана в Книге Судей (главы 13–16). Имя происходит от еврейского элемента shemesh, означающего «солнце», и ч...
Шир — еврейское женское имя, означающее «песня» на иврите. Произведенное непосредственно от еврейского слова shir (שִׁיר), имя заключает в себе понятие лирического стихотворения или музыкального произведения, предназначе...
Шира — еврейское женское имя, означающее «пение» или «поэзия» на иврите. Происходит от корня Шир (שִׁיר), который означает «песня» или «стихотворение», и напрямую связано с еврейским словом, обозначающим поэзию и музыку....
Шири — это еврейское женское имя, означающее «моя песня» на иврите. Оно происходит от еврейского корня Шир (שִׁיר), что означает «песня» или «стихотворение», с добавлением притяжательного суффикса первого лица «-и» (י-),...
Имя Ширли (Shirli) — это еврейское женское имя, которое переводится как «песня для меня», объединяя слова שִׁיר (shir) (песня) и לִי (li) (для меня, мне). Это поэтическое значение вызывает ощущение личного посвящения, ка...
Шломит — еврейское женское имя, означающее "мирная", происходящее от корня ш-л-м, который передает целостность, полноту и мир. Оно тесно связано с именем Шалом, мужской формой, используемой как приветствие мира.Варианты...
Шломо — современная еврейская форма имени Соломон, происходящая от еврейского имени Шеломо, которое образовано от шалом (мир). В Ветхом Завете Соломон был царём Израиля, сыном Давида и Вирсавии, прославившимся мудростью...
Шмуэль — это современная еврейская форма имени Самуил, происходящего от древнееврейского שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), традиционно толкуемого как «имя Бога» от корней shem («имя») и ʾel («Бог»). Другая распространённая интерпрет...
Этимология Шошана (Сусанна) — еврейское женское имя, транслитерированное с библейского иврита שׁוֹשַׁנָּה (Шошана). Оно напрямую происходит от еврейского слова שׁוֹשָׁן (шошан), означающего «лилия», хотя в современном ив...
Шуламит — современное еврейское женское имя, происходящее от библейского имени Суламита. Имя Суламита встречается в Песни Песней (также известной как Песнь Соломона) в Еврейской Библии, где относится к главной героине. Е...
Шуламит — женское имя еврейского происхождения, являющееся альтернативной транскрипцией еврейского Shulamit (Шуламит). Оно тесно связано с именем Соломон (еврейское Shlomo), происходящим от корня шалом, означающего «мир»...
Этимология и значениеСигаль (также пишется Сигалит) — это еврейское имя, означающее «фиалка» на иврите. Имя образовано от слова «сигаль» (סִיגַל), которое обозначает цветок фиалки. Это относительно современное еврейское...
Сигалит — это женское еврейское имя, вариант имени Сигал, что означает "фиалка" на иврите. Имя отражает красоту и нежность, связанные с цветком, часто символизируя скромность и верность в различных культурных контекстах....
Симха — это еврейское женское имя, означающее «счастье, радость» или «веселье». Оно происходит от еврейского корня ש-מ-ח (s-m-ḥ), который передаёт концепцию радости и веселья.Этимология и значениеИмя Симха (שִׂמְחָה) — р...
Сиван — женское имя древнееврейского происхождения, образованное от названия девятого месяца еврейского календаря (соответствует поздней весне по григорианскому календарю). Имя приобрело популярность в современном израил...
Смадар — это древнееврейское женское имя, буквально означающее «цветок», вызывающее ассоциации с нежной красотой и обновлением весны. Это современное еврейское имя, вероятно, придуманное во время возрождения иврита как р...
Став — еврейское женское имя, которое напрямую переводится как "осень" на иврите. В Израиле, где сезонные изменения относительно мягкие, осень символизирует время сбора урожая и перехода, придавая имени поэтический, безм...
Таэль — современное еврейское имя, означающее «ты будешь сиять». Оно происходит от еврейского корня hālal, который имеет двойное значение — «восхвалять» и «сиять». Эта языковая связь объединяет Таэль с семейством еврейск...
Тал (טַל) — это еврейское имя, напрямую происходящее от слова, обозначающего «росу», природное явление, которое разнообразит засушливые ландшафты Израиля и Леванта. На иврите tal несет символическую нагрузку: это не прос...
Тали — еврейское женское имя, означающее «моя роса» (от древнееврейского тал «роса» с суффиксом притяжательного местоимения первого лица -и). В Библии роса часто символизирует Божье благословение, свежесть и обновление (...
Имя Талия — женское еврейское имя, означающее "роса от Бога". Оно происходит от еврейских элементов טַל (ṭal), что означает "роса", и יָהּ (yah), сокращённой формы тетраграмматона, обозначающей Бога Израиля. Таким образо...
Тэлья — альтернативная транскрипция еврейского טַלְיָה или טַלְיָא, близкородственная имени Талия 1. Это женское имя еврейского происхождения, в основном используемое в еврейскоязычных сообществах.ЭтимологияКорневое имя...
Та́м 2 — это еврейское имя, означающее «честный, невинный». На иврите имя пишется תָּם и имеет общий корень со словом тамим (תמים), которое означает «совершенный» или «цельный». Это семантическое поле отражает характер ч...
Тамара (Tamar) — женское имя древнееврейского происхождения, образованное от древнееврейского слова tamar, означающего «финиковая пальма» или «финик» (плод). Имя глубоко укоренено в Ветхом Завете, где оно встречается в д...
Тамир — мужское имя еврейского происхождения, которое напрямую переводится как «высокий». Этимологически оно связано со словом явнеэль, однако выступает как самостоятельное имя, обозначающее рост и статность.Культурный к...
Техила — это еврейское женское имя, означающее «хвала» или «слава». Оно происходит от еврейского слова tehillah, которое обозначает песнь хвалы. Корень halal несет значения «сиять» и «хвалить», отражая светлую природу по...