Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Хагит — это современная еврейская форма имени Хаггит, которое встречается в Ветхом Завете как имя одной из жён царя Давида (2 Царств 3:4). Имя Хаггит происходит от еврейского корня (ḥaḡaḡ), означающего «устраивать праздн...
Хаим — это мужское еврейское имя, представляющее собой наиболее распространенную современную транскрипцию на израильском иврите для имени, напрямую происходящего от еврейского слова חַיִּים (chayim), означающего «жизнь»....
Халлель — женское имя еврейского происхождения, напрямую происходит от слова hallel (הָלַל от корня halal), означающего «хвала». Наиболее известно как название центральной еврейской молитвы Халлель, состоящей из псалмов...
Хана — женское имя, используемое в нескольких языках, включая иврит, хорватский, чешский, македонский, словацкий, словенский и лужицкий. Оно является формой имени Ханна, которое происходит от еврейского имени Ḥanna (חַנָ...
Ханна (Hanna) — это форма имени Ганна (Hannah), используемая в нескольких языках, включая арабский, иврит, белорусский, датский, нидерландский, финский, немецкий, венгерский, исландский, норвежский, польский, шведский и...
Ханна (англ. Hannah) — женское имя древнееврейского происхождения, происходящее от еврейского имени חַנָּה (Ḥanna), которое восходит к корню חנן (ḥanan), означающему «быть милостивым», и в конечном итоге переводится как...
Харель — это мужское еврейское имя, означающее «жертвенник, гора Божья» на иврите. Слово происходит от еврейских элементов har (гора) и El (Бог). В еврейской Библии оно встречается в Иезекииль 43:15, где относится к жерт...
Хава — женское имя, встречающееся в двух различных языковых контекстах. В латинском Ветхом Завете Хава является прямой формой имени Ева, первой женщины в библейской Книге Бытия. Его использование в латинской Вульгате отр...
Хаим (Hayim) — это еврейское мужское имя, альтернативная транскрипция слова חַיִּים (Хаим), что на иврите означает «жизнь». Оно является вариантом имени Хаим (Chaim), которое использовалось со средневековых времен. Глубо...
Hayyim — вариант транскрипции древнееврейского имени Хаим, означающего «жизнь». Это мужское имя, используемое в основном в еврейских общинах, образовано от еврейского слова חַיִּים (хаим, «жизнь»).ЭтимологияИмя происходи...
Хевель — это современная еврейская транскрипция имени Хевель от библейского ивритского הֶבֶל. Хотя визуально оно совпадает с немецкими существительными, обозначающими 'рычаг' или 'использование', его этимологические и ре...
Хед — это еврейское универсальное имя, означающее «эхо» на иврите. Это поэтическое значение вызывает концепцию отражения звука, резонанса или голоса, который несётся, придавая имени тонкое, лирическое качество.Как имя, Х...
Этимология и значениеГерут — это еврейское женское имя, которое напрямую происходит от слова herut (חֵרוּת), означающего «свобода» на современном иврите. Имя является частью более широкой традиции идеологически окрашенны...
Хевель — это оригинальная еврейская форма имени Авель. В еврейской Библии (Ветхом Завете) Хевель — второй сын Адама и Евы, описанный в Книге Бытия как пастух, убитый своим старшим братом Каином из зависти (Бытие 4:1–16)....
Хила (הילה) — древнееврейское женское имя, означающее «ореол, аура», происходящее от семитского корня halal, который несет в себе коннотации хвалы, сияния и блеска. Этот корень также встречается в еврейском слове hallel,...
Хили — это еврейское женское имя, означающее «она моя». Оно состоит из двух элементов: еврейского местоимения hi «она» и предложной фразы li «для меня» или «мне». Таким образом, имя выражает принадлежность и нежность, ча...
Хиллел — еврейское мужское имя и фамилия, происходящее от еврейского корня הָלַל (галал), означающего «хвала». Оно кратко упоминается в Ветхом Завете как имя отца судьи Авдона (Суд. 12:13–15). Однако наиболее значительна...
Ходия — современное еврейское женское имя, происходящее от библейского имени Ходия. Оно является частью лингвистической традиции имён, включающих элементы, связанные с Богом в еврейской ономастике.ЭтимологияХодия — совре...
Хайам (Hyam) — вариант транскрипции древнееврейского имени Хаим (Chaim), происходящего от древнееврейского слова חַיִּים (chayim) «жизнь». Это имя использовалось со Средневековья, особенно в еврейских общинах. Написание...
Идан (עִידָן) — это древнееврейское мужское имя, означающее «эра» или «эпоха» на современном иврите. Имя происходит от еврейского слова idán (עִידָּן), которое, в свою очередь, родственно арамейскому слову, обозначающему...
Идо — современное мужское еврейское имя, являющееся современной формой библейского имени Иддо. Этимология имени Иддо неясна, но, возможно, оно происходит от еврейского элемента, означающего «проходить мимо» или «своеврем...
Илай — имя, встречающееся в еврейской Библии, возможно, происходящее от еврейского корня ʿала, что означает «восходить». В Ветхом Завете Илай упоминается как один из храбрых воинов царя Давида — группы элитных бойцов, пр...
Илан — это мужское личное имя и фамилия еврейского происхождения, означающие «дерево» на иврите. Имя тесно связано с женскими формами Илана и Иланит, которые также происходят от того же корня. На иврите слово илан напрям...
Илана — женское имя еврейского происхождения. Оно является женской формой мужского имени Илан, что в переводе с иврита означает «дерево». Таким образом, имя Илана также несёт значение «дерево», символизируя рост, силу и...
Иланит (אילנית) — еврейское женское имя, означающее «дерево» или «дуб» на иврите. Оно является феминизацией имени Илан, которое напрямую означает «дерево». Имя наиболее известно благодаря израильской певице Иланит (урожд...
Этимология и библейское происхождениеИмя Иммануил имеет еврейское происхождение и встречается в Книге Исаии (7:14) как знак от Бога царю Ахазу, что Он защитит дом Давида. Имя происходит от еврейских корней עִם (ʿim) — «с...
Имри — мужское личное имя, встречающееся в еврейской Библии, возможно, означающее «красноречивый» на иврите. Это имя упоминается в Ветхом Завете по отношению к двум второстепенным персонажам. Согласно Библии, один Имри у...
Инбаль — женское еврейское имя, буквально означающее «язычок колокола» на иврите. Это имя происходит от слова инбаль, которое обозначает язычок или ударник внутри колокола, издающий звук при ударе о стенку колокола. Как...
Инбар — еврейское женское имя, означающее «янтарь». Происходит от ивритского слова ‘inbar (עִנְבָּר), которое вызывает в памяти теплые золотистые тона окаменевшей древесной смолы. Хотя в современном израильском употребле...
Ира — мужское имя древнееврейского происхождения, означающее «бдительный» или «страж». В Ветхом Завете Ира упоминается как священник царя Давида (1 Паралипоменон 27:9, 2 Царств 20:26). Имя происходит от еврейского корня...
Ирит — это еврейское женское имя. Оно является транслитерацией слов עירית или אירית, оба из которых происходят от еврейского слова, означающего "асфодель" или "лук-резанец" — отсылки к виду цветов. Имя связано с природой...
Итай — это современная ивритская форма древнего библейского имени Иттай, которое обычно носят еврейские семьи в Израиле, но иногда оно встречается и в диаспоре. Имя Итай происходит непосредственно от написания на иврите...
Итамар — еврейское мужское имя, также используемое в португалоязычных странах, таких как Бразилия. Оно представляет собой еврейскую форму имени Ифамар, которое происходит от еврейских элементов ʾi, означающего «остров» и...
Этимология и происхождениеИцхак — это вариант транскрипции еврейского имени יִצְחָק (Йицхак), которое, в свою очередь, является еврейской формой имени Исаак. Имя происходит от еврейского корня יִצְחָק, что означает «он б...
Иов — это современная еврейская форма имени Иов, библейского имени с глубоким религиозным значением. Имя происходит от еврейского אִיּוֹב (ʾIyyov), что означает «преследуемый» или «ненавидимый».Этимология и библейский ко...
Джарон — это альтернативная транскрипция еврейского имени Ярон (יָרוֹן), что на иврите означает «он будет петь, он будет кричать». Имя происходит от еврейского корня ר-ו-ן (р-в-н), связанного с радостью и песней. В Еврей...
Karmel — это имя, имеющее различные роли как еврейское женское имя и фамилия с различными культурными корнями. Как женское имя, Karmel является еврейской формой Carmel, которое происходит от горы в Израиле — горы Кармель...
Келила — еврейское женское имя, означающее «корона, венок, гирлянда» или «завершённый, совершенный». Оно происходит от еврейского корня כְּלִיל (келил), который несёт в себе коннотации целостности и украшения. Имя отража...
ЭтимологияКерен — это слово иврита, означающее «рог» или «луч света». В современном иврите оно обычно обозначает солнечный луч или световой луч, тогда как древнее значение связано с рогом животного (символ силы и могущес...
Кешет (קֶשֶׁת) — это еврейское унисекс-имя, которое буквально переводится как "радуга" (קֶשֶׁת). На иврите это слово несет не только метеорологическое значение, но также коннотации обещания и красоты, во многом благодаря...
Кфир (иногда пишется Кефир) — древнееврейское имя, означающее «львёнок». Слово кфир (כְּפִיר) встречается в Библии, в частности в таких отрывках, как Судьи 14:5, где описывается молодой лев, а также в поэтических книгах...
Киннерет — это еврейское женское имя, происходящее от названия большого пресноводного озера на севере Израиля, известного на русском как Галилейское море. Считается, что еврейское название озера, Киннерет, произошло от с...
Киннерет — альтернативная транскрипция еврейского имени כִּנֶּרֶת (см. Кинерет). Чаще всего ассоциируется с крупным пресноводным озером на севере Израиля, известным в английском языке как Галилейское море. В еврейском и...
Лави — это еврейское мужское имя, означающее «лев». Оно напрямую происходит от еврейского слова לָבִיא (лави), которое обозначает льва — животного, символизирующего силу, мужество и благородство в еврейской традиции. Имя...
Леа — женское имя, используемое в различных языках и являющееся формой имени Лия. Оно встречается в нескольких европейских культурах, включая хорватскую, чешскую, датскую, нидерландскую, эстонскую, финскую, немецкую, вен...
Лия — женское имя древнееврейского происхождения, наиболее известное из Ветхого Завета. Имя происходит от еврейского слова לָאָה (la'ah), означающего «усталая» или «опечаленная». Альтернативно, оно может быть связано с а...
Лев — это мужское еврейское имя, означающее «сердце». На иврите слово лев (לֵב) имеет глубокое культурное и духовное значение, часто встречаясь в Танахе. Оно обозначает сердце не только как физический орган, но и как сре...
Левана 1 — это еврейская форма имени Левана, произошедшего от поэтического еврейского слова, обозначающего луну. В еврейской Библии корень לָבָן (лаван) означает «белый», что вызывает ассоциации с ярким серебристым сияни...
Леви — мужское имя древнееврейского происхождения, возможно, означающее "присоединённый, привязанный" на иврите. В Ветхом Завете Леви был третьим сыном Иакова и Лии, предком израильского колена Левия, известного как леви...
Ли 2 — это еврейское имя, означающее «мне». Хотя Ли 2 встречается как отдельная запись, оно может быть современной изобретенной или уменьшительной формой, а не традиционным библейским именем. Структура «li» (לִי) на иври...
Лиан 3 — это женское имя еврейского происхождения, вероятно, представляющее собой еврейскую форму английского имени Leanne. Само имя Leanne является комбинацией имён Lee и Anne 1, где Lee происходит от древнеанглийской ф...
Лиат — это еврейское женское имя, которое в переводе с иврита означает "ты моя". Оно передает чувство принадлежности и нежности и часто используется в современном Израиле. Имя не встречается в Библии, а является современ...
Либи — это современное древнееврейское имя (ליבי), которое несет в себе интимное значение «мое сердце». Оно происходит от ивритского слова lev (сердце), форма множественного числа которого — libbot, что придает имени неж...
Лиэль — это еврейское женское имя, означающее «мой Бог». Оно образовано от двух элементов: предлога li («для меня» или «мне») и божественного имени ʾel («Бог»), образуя притяжательную фразу, выражающую личные отношения с...
Ли́хи (Lihi) — современное еврейское женское имя, означающее «она моя» на иврите. Оно является относительно недавним новообразованием в израильской культуре именования, которое часто выбирают за его приятное звучание и п...
Лилах — современное еврейское женское имя, означающее «сирень» (цветок). Имя происходит от еврейского слова, обозначающего растение, которое было заимствовано из персидского lilak через арабских или европейских посредник...
Лиор — современное еврейское унисекс-имя, означающее «мой свет» (li — «мне» и 'or — «свет»). Это относительно новое образование, воплощающее поэтическую и духовную образность, уходящую корнями в еврейскую и израильскую к...
Лиора — еврейское женское имя. Оно является строго женской формой имени Лиор, которое означает «мой свет» на иврите. Лиор, в свою очередь, происходит от двух еврейских элементов: ли (לִי), означающего «для меня», и ’ор (...
Лиорит — это женское еврейское имя, строго являющееся женской формой имени Лиор. Имя Лиор означает «мой свет» на иврите, происходящее от элементов לִי (li) «мне» и אוֹר (ʾor) «свет». Таким образом, Лиорит несет значение...
Лира́з — это еврейское унисекс-имя, которое несет интимное значение «моя тайна». Оно состоит из элементов li («для меня») и raz («тайна»), образуя фразу, которая предполагает нечто скрытое, но лично дорогое. Это имя отно...