Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Тиква — это женское еврейское имя, которое буквально означает «надежда». Оно происходит от еврейского слова tikvah (תִּקְוָה), встречающегося в еврейской Библии, например, в книге Иисуса Навина (2:18,21) как название шну...
Тирца — это древнееврейский вариант имени Тирцаха. В Ветхом Завете Тирцаха упоминается и как личное имя, и как название места. Как личное имя, она — одна из пяти дочерей Целофхада, чья история рассказана в Книге Чисел (2...
Тохар — еврейское имя, которое напрямую означает «чистота». Его этимология связана с еврейским корнем ṭ-h-r (ט — ה — ר), который передаёт чистоту, свет и нравственную невинность. Понятие тохар (также встречающееся в друг...
Том 2 — это древнееврейское имя, означающее «конец, невинность, простота» от еврейского слова tom (תּוֹם). Оно также может служить альтернативной транскрипцией имени Там 2, которое происходит от еврейского слова tam (תָּ...
Tomer (также передается как Tomer) — это древнееврейское имя, обычно мужское. Его происхождение восходит к семитскому корню, означающему «пальма», как в заимствованном из иврита слове tomer (תָּמָר). Имя буквально перево...
Това (Tova) — это еврейское женское имя, которое напрямую означает «добрая». Имя происходит от того же корня, что и «тов» (טוב), часто встречающегося в библейском иврите, например, в Книге Бытия 1:4, когда Бог увидел, чт...
Това — это альтернативная транслитерация еврейского имени טוֹבָה (Това), которое на иврите означает «хороший».Имя Това 1 происходит от еврейского слова тов (טוֹב), которое часто используется в Библии для обозначения добр...
ЭтимологияТовия — это еврейская форма имени Товия, также используемая как женский вариант в семействе имён Товиас. Имя в конечном счёте происходит от еврейского Товия, что означает «Яхве благ» — теофорное имя, сочетающее...
Цила — альтернативная транскрипция еврейского имени ציִלָּה, современная форма библейского имени Цилла. Имя Цилла происходит от еврейского слова цель, означающего «тень» или «кокон». В Ветхом Завете Цилла упоминается в Б...
Тувья — это современная еврейская форма имени Товия. Имя Товия происходит от библейского еврейского имени (Ṭoviyya), означающего «Яхве благ», и состоит из элементов ṭov (благой) и yah (относящегося к Богу Израиля). В Вет...
ЭтимологияЦафрир — это еврейское мужское имя, происходящее от греческого Зефирос (Ζέφυρος), бога западного ветра. Имя вошло в иврит через транслитерацию, став צפריר. Оно является родственным Зефиру, хотя еврейская переда...
Tzila — современная еврейская форма имени Zillah, имеющего библейское происхождение. Имя Zillah, от которого образовано Tzila, встречается в Ветхом Завете как фигура, означающая «тень» на иврите. Самой известной носитель...
Цийон (צִיּוֹן) — исходная еврейская форма имени Zion, используемого как мужское имя. В Танахе Цийон — это топоним, встречающийся во 2-й книге Царств 5:7, где он относится к крепости на холме в Иерусалиме, захваченной ца...
Ципора — это современная еврейская форма имени Ципора, происходящего от еврейского циппор, что означает «птица». Эта этимология отражает распространённую ономастическую традицию называния по фауне, передающую такие качес...
Ципора — альтернативная транслитерация еврейского имени Tzipora, являющегося современной ивритской формой имени Zipporah. Имя Zipporah происходит от еврейского слова tsippor, что означает «птица». В Ветхом Завете Zippora...
Тзиппора — это еврейская форма имени Ципора, библейской жены Моисея. Имя происходит от еврейского корня циппор, означающего «птица», что вызывает ощущение свободы и изящества. Этимология и происхождение Имя Тзиппора (так...
Цивия — альтернативная транслитерация еврейского имени Цивья, восходящего к библейскому имени Зивия. Значение имени Зивия на иврите — «самка газели», от корневого слова tsevi, означающего «газель» или «олень». В Ветхом З...
Цивия — еврейское имя, встречающееся в контексте еврейской Библии. Это женская еврейская форма имени Zibiah, которое, в свою очередь, происходит от еврейского слова «самка газели» (от элемента tsevi). Таким образом, имя...
Тзофия — это женское еврейское имя, означающее «наблюдающая» или «дозорная». Происходя от корня צ-פ-ה (ц-ф-х), который передаёт смысл наблюдения или слежения, имя разделяет этимологию со словом цофе (разведчик или дозорн...
Цуфит (צופית) — еврейское ивритское женское имя, означающее «солнечная птица» на иврите, конкретно относящееся к птицам семейства Nectariniidae. Имя происходит от еврейского слова цуфит (צוּפִית), которое восходит к слов...
Цви — это еврейское мужское имя, означающее «газель» или «лань» на иврите (צְבִי). Газель — животное, особенно связанное с коленом Неффалима в еврейской Библии (см. Бытие 49:21). Имя отражает распространённую семитскую о...
Цвия (также пишется как Цвия) — это еврейское женское имя, непосредственно образованное как женская форма от Цви. Современное использование этого имени опирается на библейские и природные образы, заложенные в его корне.Э...
Уди — это еврейское мужское имя, преимущественно используемое как уменьшительная форма от Эхуда. Хотя само имя Уди не встречается в библейских текстах, его корневое имя Эхуд имеет важное историческое и религиозное значен...
Ури ( ивр. אורי) — мужское имя, означающее «мой свет» на иврите. Оно происходит от существительного אור (ʾur), означающего «свет», в сочетании с суффиксом первого лица притяжательного падежа. Родственные формы включают О...
Этимология Урия — это современная еврейская форма имени Урия, также используемая как женское имя. Имя Урия происходит от еврейского אוּרִיָה (ʾUriya), означающего «Яхве — мой свет», от корней ʾur («свет, пламя») и yah (с...
Уриэль — архангел в еврейской традиции, известный как ангел мудрости и света. Его имя происходит от еврейских элементов ʾur (означает «свет, пламя») и ʾel (означает «Бог»), что придаёт ему значение «Бог — мой свет» или «...
Узи — современное еврейское имя, происходящее от библейского имени Уцци, которое встречается в Ветхом Завете. Исходное имя Уцзи означает «моя сила» и происходит от еврейского элемента עֹז (ʿоз), что означает «сила» или «...
Варда — женское имя еврейского происхождения, вариант имени Вереда, что означает «роза» на иврите. Имя происходит из заимствования из иранского языка, отражая исторический обмен ботаническими терминами. Хотя его основное...
Варда — альтернативная транскрипция еврейского имени Варда, которое в конечном итоге происходит от Вереда, что означает «роза» на иврите. Таким образом, имя несет поэтическую ассоциацию с розой, символизирующей красоту,...
Веред (ивр. וֶרֶד) — еврейское женское имя, означающее «роза». Имя в конечном итоге происходит из иранского языка, отражая древние межкультурные обмены, в ходе которых слово «роза» вошло в иврит. В библейском контексте р...
Яаков — это еврейская форма имени Иаков. Это имя непосредственно встречается в еврейской Библии (Ветхом Завете) как יַעֲקֹב (Яааков), которое носил патриарх Иаков, впоследствии названный Израилем, сын Исаака и Ревекки. Э...
Яара — женское имя еврейского происхождения. Имя происходит от еврейского слова ya'ar (יער), означающего «соты» и «жимолость», символизируя сладость, природу и красоту. Его использование в качестве личного имени отражает...
Яхна — еврейское женское имя, возможно, считающееся женской формой имени Йоханан, которое в конечном итоге происходит от еврейского имени Иоанн. Имя Иоанн через свой еврейский корень יוֹחָנָן (Йоханан) несёт значение «Ях...
Яэль — женское имя древнееврейского происхождения, исходная еврейская форма имени Иаиль, происходящая от еврейского слова ya'el, означающего «горный козёл» или «ибекс». Наиболее известно оно благодаря библейской героине...
Яэн — это еврейское женское имя, означающее «страус». Имя напрямую относится к крупной нелетающей птице, которая была частью фауны и культурного символизма региона. На иврите Яэн (יעין) — это библейское название животног...
Яфа — это женское еврейское имя, образованное непосредственно от корня yafe (יָפֶה), что означает «красивая» или «приятная». Имя воплощает эстетическое и нравственное качество, глубоко ценимое в еврейскоязычных обществах...
Яффа — это альтернативная транскрипция еврейского имени Яфа, которое происходит от еврейского корня яфе (יָפֶה), означающего «красивая» или «приятная». Имя используется в основном в еврейскоязычных сообществах и несет по...
Яхав — это современное еврейское имя мужского и женского рода, непосредственно образованное от еврейского слова yahav, означающего «надежда». В отличие от многих традиционных библейских имён, Яхав не встречается в еврейс...
Яир — это древнееврейское имя, исходная еврейская форма имени Яир (Jair), а также испанский вариант. Имя происходит от еврейского глагола or (ʾor), что означает "светить" или "давать свет". Таким образом, Яир передает ощ...
Якира — еврейское женское имя, означающее «драгоценная» или «дорогая». Оно происходит от еврейского корня יָקָר (yaqar), который передаёт редкость, ценность и любовь. Имя несёт в себе ощущение избранности, отражая его ис...
Яков — русская и болгарская форма имени Иаков (или Иаков), а также альтернативная транскрипция еврейского יַעֲקֹב (см. Яаков). Записываемое кириллицей как Яков, имя восходит к библейской фигуре Иакова, сына Исаака и Реве...
Яли — это еврейское женское имя, означающее "мой Бог". Оно происходит от еврейских элементов Ях, обозначающего еврейского Бога, и ли, означающего "для меня" или "мне". Таким образом, имя выражает личную преданность или с...
Янай — современная ивритская форма имени Яннай. Это имя отражает возрождение древнееврейских имен в современную эпоху, особенно в Израиле.ЭтимологияЗначение более ранней формы Яннай неопределенно. Предполагается, что это...
Янив — это еврейское мужское имя, которое буквально переводится как «он будет процветать» ("he will prosper") на иврите. Имя происходит от еврейского корня (Y-V), который символизирует плодородие и успех. Как личное имя,...
Ярден — это еврейское унисекс-имя, происходящее непосредственно от еврейского названия реки Иордан, Yarḏen (יַרְדֵן). Название реки происходит от еврейского корня yaraḏ (יָרַד), означающего "спускаться" или "течь вниз",...
Ярдена — современное еврейское женское имя, производное от названия реки Иордан. Это прямая женская форма еврейского названия реки, Ярден (יַרְדֵּן), которое само означает «спускаться» или «стекать вниз» от еврейского ко...
Ярон (ивр. יָרוֹן) — это еврейское имя, означающее «он будет петь, он будет кричать» или, альтернативно, «полный радости». Оно распространено в Израиле как мужское имя и фамилия. Имя происходит от еврейского корня ר-ו-ן...
Ярона — еврейское женское имя, происходящее от Ярон, означающее «он будет петь, он будет кричать» на иврите. Оно является женским аналогом имени Ярон, которое, в свою очередь, происходит от еврейского корня ранан (петь и...
Ясмин — это женское имя, происходящее от персидского слова yāsamīn, означающего «жасмин», ароматный вьющийся цветок. В арабском и иврите оно несет то же значение, заимствованное из персидского. В современном западном кон...
Ехезкель (יְחֶזְקֵאל) — это исходная еврейская форма имени Иезекииль, образованная от еврейских корней ḥazaq, означающего «укреплять», и ʾel — «Бог», что в совокупности означает «Бог укрепит». В Еврейской Библии Ехезкель...
Этимология Йехиэль — это мужское еврейское имя, современная ивритская форма имени Jehiel. Jehiel означает «Бог будет жить» или «Да живет Бог»/«Бог будет жить» и происходит от ивритских элементов ḥaya («жить») и ʾel («Бог...
Йедидия — альтернативная транскрипция еврейского имени Йедидья, которое, в свою очередь, является еврейской формой библейского имени Иедидиа. Это имя означает «возлюбленный Яхве» на иврите и происходит от элементов йадид...
Йедидья — это древнееврейская форма имени Jedidiah, которое встречается в Еврейской Библии как эпитет царя Соломона.ЭтимологияИмя Йедидья (יְדִידְיָה) является теофорным именем, сочетающим yaḏiḏ (что означает «возлюбленн...
Yedidyah — альтернативная транслитерация еврейского имени Йеʽдидьяху (יְדִידְיָה), более известного под вариантом Иедидья. Это прямой перевод библейского имени Иедидиа, означающего «возлюбленный Яхве». Имя состоит из эле...
Yehiel — альтернативная транслитерация еврейского имени Yechiel, происходящего от библейского имени Jehiel. Это мужское имя, используемое в основном в еврейскоязычных сообществах. Этимология и значение Корень имени Yehie...
Йехонатан — это еврейское имя, являющееся прямой формой имени Джонатан (и Йехонатан). Оно точно соответствует библейскому еврейскому имени Йəхōнāṯān, которое встречается в оригинальном тексте наряду с сокращённой формой...
Йехошуа — это исходная древнееврейская форма имени Иисус Навин, происходящая от еврейских корней yeho (отсылающих к еврейскому Богу Яхве) и yashaʿ, означающего «спасать». Таким образом, имя означает «Яхве — спасение». В...
Йехуда — это оригинальная еврейская форма имени Иуда, происходящая от еврейского глагола יָדָה (yaḏa), означающего «восхвалять». Согласно еврейской Библии, в Бытие 29:35 праматерь Лия дала это имя своему четвертому сыну,...
ЭтимологияИегуда — это альтернативная транскрипция еврейского имени יְהוּדָה (см. Йегуда), которое само является еврейской формой имени Иуда. Имя Иуда происходит от еврейского корня יָדָה (yaḏa), что означает «восхвалять...
Егуди (Yehudi) — это ивритский эндоним для еврея, также используется как мужское имя в еврейской и библейской традициях. Это еврейская форма имени Jehudi, означающего "иудей" — термин, первоначально относившийся к члену...