Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Авия (Aviya) — женское имя в современном иврите, обычно представляющее собой альтернативную транскрипцию אֲבִיָה (см. Авиа). Оно происходит от имени Авия из Ветхого Завета, унисекс-имени, означающего «мой отец — Яхве» на...
Авинер — древнееврейское имя, прямое производное от библейского Авенир. Оно представляет собой оригинальную еврейскую форму имени Abner, которое вошло в английский и другие языки через библейские переводы. Этимология Имя...
Авраа́м — это еврейская форма имени Авраам, основоположника авраамических религий: иудаизма, христианства и ислама. Происходит от еврейского имени אַבְרָהָם (ʾAvraham), которое, вероятно, означает «отец многих» или интер...
Аврам — это еврейская форма имени Авраам 1, вариант более привычного Авраам. Это имя встречается в еврейской Библии как первоначальное имя библейского патриарха, прежде чем Бог изменил его на Авраам (см. Бытие 17:5).Этим...
Авшалом — это оригинальная древнееврейская форма имени Авессалом, которое носил видный царевич в Еврейской Библии. Имя происходит от еврейских элементов ʾav (отец) и shalom (мир), что даёт значение «отец есть мир» или «о...
Аял — мужское имя еврейского происхождения, означающее «олень, самец». Имя напрямую происходит от еврейского слова ayal (אַיָּל), обозначающего самца оленя, и часто ассоциируется со скоростью, грацией и силой в природе....
Аяла — женское имя, имеющее несколько происхождений. На иврите оно означает «лань, самка оленя» (также переводится как газель или «зайчиха»), символизируя грацию и быстроту. Имя происходит от еврейского слова אַיָּלָה (а...
ЭтимологияАелет — еврейское женское имя, означающее «лань, самка оленя, газель». Оно происходит от древнееврейского слова ayyelet, которое встречается в библейской фразе אַיֶלֶת הַשַׁחַר (ʾayyelet hashaḥar), буквально «г...
Айла (1) — это альтернативная транслитерация еврейского אֵלָה, современного еврейского имени, происходящего от Элах, что означает «теревинф». На иврите Элах относится именно к теревинфу — виду деревьев, произрастающих в...
Азария — это имя еврейского и английского происхождения, библейского происхождения, образованное как форма Азария. На иврите оно в основном мужское, в то время как в англоязычном мире оно приобрело употребление как женск...
Барак — мужское имя древнееврейского происхождения, означающее «молния» (иврит: ברק). В Ветхом Завете Барак был военачальником, который по настоянию пророчицы Деборы повёл израильское войско против ханаанских сил под ком...
Барух — мужское имя еврейского происхождения, от древнееврейского Bārūḵ (בָּרוּך), означающее «благословенный». В Ветхом Завете Барух бен Нерия был верным писцом и спутником пророка Иеремии (Иер. 32:12, 36:4). Ему также...
Barukh — это древнееврейская форма имени Барак, происходящая от древнееврейского слова בָּרוּך (Baruḵ), означающего «благословенный». Это имя встречается в Ветхом Завете как имя спутника и писца пророка Иеремии. Барух (В...
Батэль — еврейское женское имя, означающее «дочь Бога» на иврите. Имя происходит от еврейских слов бат (дочь) и Эль (Бог), символизируя духовную связь или божественные отношения. Это относительно современное имя, вероятн...
Бацшева — это еврейский вариант имени Вирсавия, библейского имени, означающего «дочь клятвы» на иврите. Имя происходит от בַּת (baṯ), что означает «дочь», и שָׁבַע (shavaʿ), что означает «клятва». Эта этимология подчерки...
Батья — это ивритский вариант имени Бития, происходящего от библейского термина, означающего «дочь Яхве» (от ивритских бат «дочь» и ях, относящегося к Богу Израиля). В Ветхом Завете Бития — имя, данное дочери фараона, ко...
ЭтимологияБатъя — это еврейский вариант имени Бития, которое происходит из библейского древнееврейского выражения, означающего «дочь Яхве». Оно образовано от элементов (бат), означающего «дочь», и (йа), сокращённой формы...
Беери — мужское еврейское имя, встречающееся в Ветхом Завете. Имя означает «мой колодец» на иврите, происходит от элемента be’er, означающего «колодец» или «источник», в сочетании с притяжательным суффиксом. Это притяжат...
Беная — это еврейская форма имени Бенайя, библейского имени, которое в Ветхом Завете носили несколько персонажей.Само имя Бенайя означает «Яхве построил»; оно происходит от еврейского корня бана (строить) и йах, сокращён...
Бераха — это женское еврейское имя, которое служит альтернативной транскрипцией еврейского слова בְּרָכָה (b'rakhah), означающего «благословение». Это имя является прямым вариантом имени Браха, которое имеет то же значен...
Этимология и значениеБиньямин — это ивритская и арабская форма имени Вениамин. Имя происходит от еврейских корней бен, означающего «сын», и ямин, означающего «правая рука» или «юг», что даёт значение «сын правой руки» ил...
Этимология Бнайя (иврит: בְּנַיָה) — мужское имя на иврите, представляющее собой альтернативную транскрипцию ивритского בְּנָיָה. Это имя напрямую связано с Бенайя, которое само является еврейской формой имени Бенайя. Им...
Боаз — это еврейское имя ветхозаветного персонажа, а также архитектурный термин из Библии. Значение имени обычно толкуется как «быстрота» от еврейского корня בעז (bʿz), который встречается только в связи с этим именем и...
Босмат — это еврейское женское имя, вариант имени Басемат. Имя Басемат происходит от еврейского слова, означающего «аромат» или «бальзам», вызывая приятный запах. В Еврейской Библии (Ветхом Завете) Басемат упоминается ка...
Браха — еврейское женское имя, означающее «благословение». Оно напрямую происходит от еврейского слова бераха (בְּרָכָה), которое обозначает благословение или формулу благословения, используемую в еврейской религиозной п...
Этимология и значениеХаим (также романизируется как Chayim, Hayim, Haim и другие варианты) — это еврейское мужское имя, происходящее от слова chayim (иврит: חַיִּים), что означает «жизнь». Имя используется со средневеков...
Хана — это современный ивритский вариант имени Ханна. Имя напрямую происходит от еврейского корня חָנַן (ḥanan) со значением «быть милостивым», а через родственное еврейское имя חַנָּה (Ḥanna) стало означать «благосклонн...
Chanah — альтернативная транскрипция еврейского имени חַנָּה (см. Chana). Оно происходит от корня ḥanan, означающего «быть милостивым» или «оказывать благосклонность». Своим происхождением имя обязано библейской личности...
Хава (Chava) — современная еврейская форма имени Ева (Eve), имя первой женщины согласно авраамической традиции творения. Происходя от еврейского корня ḥawa (дышать) или ḥaya (жить), это имя тесно связано с понятием жизни...
Этимология и значениеХая — еврейское женское имя, происходящее от слова ḥaya (חָיָה), означающего «живая» или «живущая». Оно считается женским аналогом более распространённого мужского имени Хаим, которое означает «жизнь...
Chayim — это еврейское имя, означающее «жизнь», которое представляет собой альтернативную транскрипцию еврейского слова חַיִּים (chayim). В еврейском языке слово chayim имеет форму множественного числа, но единственное з...
Чайим — это еврейское имя, альтернативная транскрипция еврейского חַיִּים (Chaiyim), разделяющая то же значение и происхождение, что и Хаим. Имя происходит от еврейского слова chayim, означающего «жизнь». Его первое испо...
Чен 2 — это древнееврейское имя, означающее «благодать, очарование». Оно связано с библейским именем Ханна, которое имеет тот же корень, означающий благодать или благосклонность. В еврейской Библии слово хен часто встреч...
Хесед — это древнееврейское слово, означающее «доброта» или «благость», относящееся к глубокой, преданной любви — как человеческому благочестию по отношению к Богу, так и божественному милосердию к людям. Как женское имя...
Дафна — еврейское женское имя, означающее «лавр», происходящее от греческого имени Дафна (Δάφνη), которое обозначает лавровое дерево. В греческой мифологии Дафна была нимфой, превратившейся в лавровое дерево, чтобы спаст...
Далия 3 — женское имя древнееврейского происхождения, означающее «повисшая ветвь» или «ветка». Имя вызывает образ тонкой, изящной ветви дерева, часто ассоциирующейся с ивой или виноградной лозой. В Еврейской Библии слово...
Далит — это еврейское женское имя, происходящее от слова daliyya (דָּלִיָּה), что означает «свисающая ветвь» или «сук» (например, ветвь дерева, свисающая вниз). Это вариант более распространённых имён Далия и Далья, имею...
Далия — это альтернативная транскрипция еврейского имени דַּלְיָה, которое чаще всего передаётся как Далия 3. Его корневое значение в иврите — «свисающая ветвь», что является отсылкой к тонким, ниспадающим ветвям растени...
Дан — это еврейское имя, означающее «он судил», производное от глагола дин (דִּין) в значении «судить». В Ветхом Завете Дан — пятый сын Иакова и Валлы, служанки жены Иакова Рахили. Согласно Бытие 30:6, Рахиль назвала его...
Дана 1 — женское личное имя, имеющее корни во многих европейских и семитских языках. В первую очередь оно функционирует как женская форма библейского имени Даниил или его краткой формы Дан, особенно в чешском, немецком,...
Даниил — мужское имя с глубокими корнями в еврейской традиции, происходящее от имени Данийель (דָּנִיֵּאל), означающего «Бог — мой судья». Эта этимология объединяет корень дин (судить) и эль (Бог), что отражает теофорный...
Даниела — женская форма имени Даниил, имеющего еврейское происхождение и означающего «Бог — мой судья». Оно широко используется во многих языках, включая болгарский, чешский, английский, немецкий, итальянский, македонски...
Дания — женское имя, используемое в основном на иврите. Оно является либо вариантом имени Дан (1), либо интерпретируется как составное имя, означающее "суд от Бога", сочетающее элемент Божественного имени яг (Яхве) с дан...
Дар — это женское еврейское имя, означающее «перламутр» или «накр». Имя вызывает в памяти переливчатую драгоценную оболочку раковин некоторых моллюсков, символизируя красоту, драгоценность и редкость. Дар также используе...
Давид — классическое мужское имя с enduring мировой популярностью. Происходя из еврейского имени דָּוִד (Dawiḏ), оно происходит от еврейского корня דּוֹד (doḏ), означающего "возлюбленный" или "дядя". Имя знаменито благод...
Декель — еврейское мужское имя, означающее «пальма» на иврите. Имя происходит от еврейского слова декель (דֶּקֶל), которое напрямую указывает на пальму — символ красоты, плодородия и стойкости в Леванте. Как личное имя,...
Дерор — альтернативная транслитерация еврейского имени Дрор (דְּרוֹר). Это мужское имя, используемое в основном среди носителей иврита. Имя имеет два значения, восходящие к ивриту: «свобода» или «воля» и «воробей». Эти з...
Дерорит — это женское еврейское имя, вариант транскрипции имени Дрорит. Само Дрорит является женской формой имени Дрор, унисекс-имени, означающего как «свобода», так и «воробей» на иврите. Двойное значение имени Дрор глу...
Devora — это еврейская форма имени Deborah, происходящая от еврейского слова d'vorah, означающего «пчела». Это имя несет глубокое историческое и религиозное значение, прежде всего связанное с Книгой Судей в еврейской Биб...
Девира — альтернативная транскрипция древнееврейского имени דְּבוֹרָה, напрямую связанная с именем Девора. Это имя происходит от древнееврейского слова «пчела» и имеет глубокое библейское значение. В Ветхом Завете Дебора...
Дикла — это еврейское имя, происходящее через Диклу от корня, означающего «пальма» или «пальмовая роща». В еврейской Библии Дикла упоминается как сын Иоктана (Бытие 10:27), что относит её к древнейшим записанным еврейски...
Дина — личное имя, используемое в нескольких языках и культурных контекстах, в первую очередь как вариант имени Динах. Это имя встречается в еврейской, греческой и латинской версиях Ветхого Завета, где Дина — дочь Иакова...
Дор — еврейское унисекс-имя, означающее «поколение», хотя в англоязычных контекстах оно в первую очередь встречается как фамилия. На иврите имя происходит от существительного דור (dor), которое несет значение «период вре...
Дори — это мужское еврейское имя, означающее «моё поколение», образованное от еврейского корня dor (поколение). Оно встречается в Библии как имя предка-левита в 1 Паралипоменон 28:9, хотя в древних источниках оно редко....
Дорит — это строго женский вариант еврейского имени Дор, что на иврите означает «поколение». Имя в основном используется в Израиле и еврейских общинах по всему миру. Оно несёт в себе как современное, так и традиционное о...
ЭтимологияДорон — мужское имя, происходящее от греческого δῶρον (doron), что означает «дар». С библейских времен понятие дара (от Бога) побуждало родителей выбирать это имя; оно несколько раз встречается в Септуагинте, г...
Дов (иврит: דב или דוב) — еврейское мужское имя, означающее «медведь». По смыслу оно аналогично идишскому имени Бер, которое также означает «медведь», что отражает общую традицию в еврейских общинах использовать названия...
Дрор (иврит: דרור) — еврейское имя, означающее «свобода» или «воробей». Оно используется как имя и фамилия в еврейских и израильских общинах. Двойное значение отражает символическую связь: воробей (часто символ свободы)...
Дрорит — еврейское женское имя, образованное как женская форма от Дрор, что означает «свобода» или «воробей» на иврите. Имя воплощает понятия свободы и нежной, свободной птичьей природы. Это современное еврейское имя, со...
Двора — альтернативная транскрипция еврейского имени דְּבוֹרָה (см. Девору), означающего «пчела». Это прямой вариант имени Деворы и Дворы, которое, в свою очередь, происходит от корневого имени Дебора. Этимология и значе...