Иврит Имена
Эти имена используются носителями иврита. См. также о еврейских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Иврит
512Нетта — это альтернативная транскрипция еврейского имени Нета, что означает «растение, куст» на иврите. Как женское имя, оно в основном используется в Израиле и среди еврейских общин по всему миру. Имя связано с растител...
Нили — это еврейское женское имя и акроним, происходящий от фразы נצח ישראל לא ישקר (Нецах Исраэль Ло Ишакер), что означает «вечность Израиля не солжет». Эта фраза встречается в еврейской Библии в 1 Царств 15:29, где она...
Нир — еврейское мужское имя, означающее «вспаханное поле». Это имя вызывает аграрную связь с землёй — образы, глубоко резонирующие в еврейской истории и современном возрождении иврита как разговорного языка. В библейском...
Нитай — это современное еврейское имя, происходящее как современная форма от Ниттаи. Этимология исходного имени Ниттаи неясна, хотя, возможно, оно связано с еврейским корнем נִיתַן (нитан), что означает "быть данным". Эт...
Нитца — женское личное имя еврейского происхождения, строго женский вариант имени Ницан. В то время как Ницан является унисекс-именем в современном иврите, Нитца используется исключительно для девочек и женщин. Этимологи...
Имя Ницан (Ницан) — еврейское унисекс-имя, означающее «цветочная почка» на иврите. Имя символизирует рост, потенциал и тонкую красоту начал природы. Оно происходит от древнееврейского корня נ-צ-נ, который передает идею ц...
Нив — это еврейское унисекс-имя с двойным значением: оно может обозначать «речь, выражение» или «клык, бивень» на иврите. Эта двусмысленность отражает семитские корни слова, где один и тот же корень может разветвляться н...
Ноа 1 — это современная еврейская форма имени Ной 2, библейского женского персонажа. В Ветхом Завете она упоминается как одна из пяти дочерей Целофхада (Числа 26:33, 27:1). Это имя также используется в нидерландском, фра...
Ноах (Noach) — это еврейская, немецкая и голландская форма имени Ной. Оно напрямую происходит от древнееврейского נֹחַ (Ноах) и занимает центральное место в авраамической традиции, где Ной является главным патриархом пос...
Ноам (иврит: נעם/נועם) — еврейское имя, означающее «приятность», но также часто интерпретируемое как «нежность» или «миролюбие». Оно возникло как мужской аналог имени Ноами (имеющего схожую этимологию, но связанного с би...
Нога — современное еврейское женское имя, обычно рассматриваемое как транскрипция Ногах. Хотя Ногах встречается в Ветхом Завете как мужское имя — его носил сын царя Давида (1 Паралипоменон 3:7) — Нога было принято в Ново...
Ной — еврейское имя, означающее «красота». На иврите слово noy (נוי) передает красоту, грацию или украшение и используется в Танахе в контексте описания красивых мест или людей (например, Псалом 49:2: «Сион, совершенство...
Ноя — это еврейское женское имя, которое объединяет элементы noy, означающие «красота, украшение», с суффиксом -a, часто интерпретируемым как указание на Бога, что дает общее значение «красота Бога». Оно тесно связано с...
Нурит — это еврейское женское имя, означающее «лютик (цветок)» (род Ranunculus). Имя происходит от еврейского слова nurit, обозначающего ярко-жёлтый полевой цветок, распространённый в Израиле и Леванте.Культурное и ботан...
Оделия — это современное еврейское имя, означающее «Я возблагодарю Яхве». Вероятно, оно вдохновлено более древним именем Оделия 1, этимология которого сходна и связана с восхвалением и благодарностью Богу. Имя отражает р...
Офек — это еврейское мужское имя, означающее «горизонт» на иврите. Имя несет в себе ощущение бескрайности, перспективы, новых начинаний и божественного обещания, вызывая образ широкого неба и линии, где земля встречается...
Офер — современное еврейское имя, происходящее от слова офер (עֹפֶר), означающего «оленёнок» (молодой олень) на иврите. Оно напрямую связано с библейским именем Офра, которое также означает «оленёнок» и встречается в Вет...
Офир — это еврейское имя, альтернативное написание Офир. В современном Израиле оно также используется как женское имя. Библейский Офир упоминается в Ветхом Завете как сын Иоктана, что делает Офира частью генеалогии, веду...
Этимология и происхождениеОфира — женское еврейское имя, образованное непосредственно от мужского имени Офир, библейского имени с глубокими корнями. Таким образом, имя Офира тесно связано с фигурой Офира, сына Иоктана, у...
Офра — это еврейское женское имя, означающее "лань", происходящее от того же корня, что и мужское библейское имя Офра. В Ветхом Завете Офра встречается как личное имя и как топоним (город в Манассии), но само Ofra в Библ...
Офри — еврейское женское имя, означающее «мой оленёнок» (офри на иврите), вызывающее образ молодого оленя, нежного и грациозного. Имя происходит от еврейского слова офер (עֹפֶר), обозначающего оленёнка. Эта связь с приро...
Охад — это еврейское имя неопределенного значения, возможно, связанное с еврейским корнем ʾaḥaḏ, означающим «объединять». В Ветхом Завете Охад упоминается как третий сын Симеона (Бытие 46:10). Симеон был вторым сыном Иак...
Омер — это еврейское имя, означающее «сноп пшеницы». Этот сельскохозяйственный термин встречается в Еврейской Библии, где он использовался в контексте приношения омера, которое приносили в Храм на второй день Песаха (Лев...
Омри — мужское личное имя, встречающееся в еврейской Библии, где оно принадлежит царю Северного Израильского царства IX века до н. э. Имя, возможно, происходит от еврейского или семитского корня, означающего «слуга», или...
Офир — унисекс-имя древнееврейского происхождения, которое встречается в Библии как личное имя и как географическое название. В Ветхом Завете Офир (др.-евр. אוֹפִיר, 'Ōfīr) — одиннадцатый сын Иоктана, потомка Сима, сына...
Офира — альтернативная транскрипция еврейского имени אוֹפִירָה (см. Офира). Это женское имя, производное от мужского имени Офир, которое встречается в Ветхом Завете как имя сына Иоктана (Бытие 10:29), а также как топоним...
Ор — это еврейское имя (на иврите: אור), означающее «свет» или «сияние». Оно представляет собой концепцию озарения и мудрости, уходящую корнями в еврейскую культуру и часто ассоциируется с положительными качествами, таки...
Ора 2 — женское еврейское имя, являющееся строгой женской формой имени Ор, что означает «свет» на иврите. В то время как Ор может использоваться для любого пола, Ора 2 явно указывает на женский род в еврейской ономастике...
Ора (Orah) — еврейское женское имя, вариант транскрипции אוֹרָה (Orah), означающий «свет». Оно является вариантом имени Ора 2, которое само является строго женской формой имени Ор, унисекс-имени, также означающего «свет»...
Орел — это современное мужское имя на иврите, которое означает «свет Божий». Оно популярно в Израиле, хотя и отличается от более традиционных вариантов. Имя часто используется в игре слов с омофоном орел, который на иври...
Этимология и библейские корниОрен — мужское имя еврейского происхождения. Оно происходит от еврейского слова אורן (орен), означающего «сосна» или «ясень». Имя встречается в Ветхом Завете, а именно в Книге Хроник, где Оре...
Ори (иврит: אורי) — андрогинное еврейское имя, которое означает «мой свет» на иврите. Это прямое заявление о личном просветлении, происходящее от еврейского корня or (אוֹר), означающего «свет». Имя встречается в еврейско...
Орит — еврейское женское имя, означающее «свет» (אור, or). Это прямое и поэтичное имя, передающее яркость и освещение в компактной форме.Происхождение и этимологияИмя происходит от ивритского корня אור (or), что означает...
Орли (иврит: אורלי) — женское имя еврейского происхождения, означающее «мой свет» или «свет для меня» на иврите. Оно является вариантом имени Орли, и оба происходят от еврейского слова or (אור), означающего «свет», в соч...
Орли — это еврейское женское имя, происходящее как вариант транскрипции еврейского имени Орли, которое, в свою очередь, образовано от еврейских элементов ор, означающего «свет», и суффикса -ли, означающего «для меня», чт...
Орна — это женское еврейское имя, производное от мужского имени Орен, которое на иврите означает «сосна». Имя Орна, вероятно, передаёт значение «свет» или «радость» по расширению, в зависимости от интерпретации, хотя нап...
Ошер (иврит: אושר) — еврейское унисекс-имя, означающее «счастье». Оно является прямым вариантом или альтернативной формой более широко известного имени Ашер, которое встречается в Библии как одно из двенадцати сыновей Иа...
Ошрат — современное еврейское женское имя, образованное как женская форма от Ошер, что означает «счастье» на иврите. Имя также связано с библейским коленом Ашера, хотя напрямую в Библии не встречается. Эта двойная связь...
Оснат — это современная еврейская форма библейского имени Асенат. Это женское имя, используемое в основном в Израиле, происходящее от египетского имени Асенат, означающего «принадлежащая богине Нейт». Имя тесно связано с...
Овадия — это современная еврейская форма имени Обадия, библейского имени, означающего «слуга Яхве». Имя происходит от еврейских корней ʿавад (служить, поклоняться) и йах (краткая форма Яхве, Бога Израиля). В еврейской тр...
Овед — это еврейская форма имени Овед, которое происходит от еврейского корня ʿ-b-d, означающего «служить» или «поклоняться». Имя Овед, и, соответственно, Овед, напрямую означает «служащий» или «поклоняющийся», часто пон...
Оз 2 — это имя, происходящее из двух различных источников: как еврейское имя, означающее «сила», и как современная отсылка к тёмному фэнтезийному фильму 1985 года Возвращение в Оз, часто неформально называемому Оз 2. Имя...
Паз — женское еврейское имя, означающее «золото». Это относительно современное личное имя, происходящее напрямую от еврейского слова פָּז (paz), что означает «золото». В отличие от многих библейских имён, Паз не встречае...
Пелег — мужское имя еврейского происхождения, встречающееся в Еврейской Библии как сын Евера и предок Авраама. Имя означает «разделение, канал» на иврите, прямо происходя от корня со значением «делить» или «расщеплять»....
Перуц — это современная ивритская форма имени Перец, которое означает «прорыв» или «вторжение» на иврите. В Еврейской Библии Перуц (также пишется как Перец или Фарес) — сын Иуды и Фамари, брат-близнец Зары. Согласно Книг...
ЭтимологияПинхас — это еврейская форма имени Финеес, происхождение которого неясно. Вероятно, оно происходит от египетского имени Panhsj, означающего «нубиец» (относящегося к человеку из Нубии, современный Судан), или от...
Пинхас — альтернативная транскрипция еврейского имени פִּינְחָס (Пинхас), которое, в свою очередь, происходит от библейского имени Финеес. Происхождение имени считается египетским, от имени Panhsj, означающего «нубиец»,...
Пнина (иврит: פְּנִינָּה или פְּנִנָּה) — женское личное имя еврейского происхождения, означающее «жемчужина». Это прямой ивритский термин для драгоценного камня, который использовался в качестве личного имени в еврейски...
Раанан (также романизируется как Ра'анан) — древнееврейское имя и фамилия, означающие «свежий» или «бодрящий». Происходит от семитского корня Р-А-Н-Н (реш-аин-нун-нун), имя передает жизненную силу и обновление. В совреме...
Рэйчел — женское имя с глубокими библейскими корнями, происходящее от древнееврейского имени רָחֵל (Raḥel), что означает «овца» (самка овцы). В Ветхом Завете Рэйчел является центральной матриархом: любимая жена Иакова, м...
Рафаэль (Rafael) — мужское личное имя, используемое в нескольких языках: иврите, немецком, венгерском, португальском, румынском, словенском и испанском. Это форма имени Рафаэль, которое в конечном итоге происходит от евр...
Рани — еврейское имя, происходящее от корня רַן (ran), означающего «петь». Это унисекс-имя, хотя в Израиле оно чаще используется для женщин. Имя относится к группе еврейских имён с тем же корнем, включая Рон 2, Рона 2, Р...
Равид — это еврейское унисекс-имя, которое на иврите означает "украшение, ожерелье". Оно происходит от еврейского слова רָבִיד (равид), которое напрямую переводится как "ожерелье" или "украшение".Этимология и значениеИмя...
Раз — это еврейское имя, означающее "тайна" (רָז на иврите). Оно встречается как личное имя, фамилия и библейский эпитет (например, в Книге Даниила арамейское 'raz' обозначает божественную тайну). Рафа Нада использовал э...
Разьела — это женская форма имени Разьел, имеющего еврейские корни. Исходное имя Разьел означает «моя тайна — Бог» на иврите и связано с архангелом в еврейской традиции, который часто считается ангелом тайн и хранителем...
Рувим — это мужское личное имя древнееврейского происхождения. Широко используется в английской Библии и английском языке, его этимология восходит к древнееврейским корням раа (видеть) и бен (сын), образующим восклицание...
Реут — это еврейское женское имя, означающее «дружба», являющееся прямым вариантом библейского имени Руфь. Корневое имя Руфь происходит от еврейского слова реут, означающего «подруга» или «товарищ». Реут разделяет эту эт...
Реувен — это еврейская форма имени Рувим. В Еврейской Библии Реувен (или Рувим) — первенец Иакова и Лии, основатель одного из двенадцати колен Израилевых. Имя происходит от еврейских корней raʾa, означающего «видеть», и...
ЭтимологияРина — это еврейское женское имя, которое буквально переводится как «радость» или «пение». Оно происходит от еврейского корня רנ"ן (r-n-n), который передаёт понятия ликования, веселья и мелодического выражения....
Ринат — еврейское женское имя, являющееся вариантом имени Рина 2.Корневое имя Рина происходит от еврейского слова רִנָּה (рина), означающего «радость, пение». Как вариант, имя Ринат несет ту же этимологию и суть, вызывая...