Matan

Матáн — современная ивритская транскрипция имени Маттан, происходящего от еврейского слова, означающего «дар». Буквально переводясь как «дающий», Матан в основном используется как мужское имя в Израиле. Исходное имя Маттан само встречается в Ветхом Завете как имя отца Шефатии (1 Паралипоменон 27:16) и, более заметно, как имя жреца Ваала, упомянутого в Книгах Царств.

Имя Матан несет значительный культурный и исторический вес, особенно в контексте еврейской традиции. Оно является частью фразы «Зман Маттан Тора» — «время дарования Торы», что является еще одним названием праздника Шавуот, отмечающего откровение на Синае. Эта связь наполняет имя религиозной символикой божественной щедрости и завета.

В христианском Писании в Евангелии от Матфея упоминается Матфан (вариант Маттана) как дед Иосифа по отцовской линии, мужа Марии. Кроме того, царь Иудеи Седекия первоначально носил имя Маттания, которое имеет тот же корень и означает «дар Яхве». Эти ассоциации укрепляют библейскую достоверность имени и его долгое использование в разных верованиях.

В современном Израиле Матан — распространенное имя. Среди известных носителей — Матан Балестра (род. 1992) и Матан Балтакса (род. 1995), оба израильские футболисты. Родственные формы включают оригинальное библейско-еврейское Маттан и латинское Матфан, что иллюстрирует адаптивность имени через языки и эпохи.

• Значение: дар
• Происхождение/Исходный язык: иврит (от Маттана)
• Тип: личное имя (мужское)
• Регионы использования: Израиль, еврейские общины по всему миру; исторически в еврейской Библии и христианском Новом Завете