Matthan es un nombre masculino que aparece en las versiones griega y latina del Antiguo Testamento, así como en traducciones al inglés del Nuevo Testamento. Es una forma del nombre hebreo Mattan, que significa "regalo". En el Nuevo Testamento, Matthan es identificado como el bisabuelo de Jesús a través de la genealogía registrada en el Evangelio de Mateo (Mateo 1:15).
Etimología y contexto bíblico
El nombre Matthan se origina de la raíz hebrea natan, que significa "dar", y por lo tanto conlleva el sentido de "regalo". En el Antiguo Testamento, el nombre raíz Mattan aparece como el padre de Sefatías (Jeremías 38:1). Sin embargo, la forma Matthan está asociada particularmente con las traducciones de la Septuaginta griega y la Vulgata latina, que adaptaron el nombre para audiencias helenísticas y romanas. El uso de Matthan en la genealogía del Nuevo Testamento (Mateo 1:14–15) lo sitúa dentro del linaje de David, vinculando a Jesús con la línea real de Israel.
Nombres relacionados y variantes
Otras formas relacionadas incluyen Matan, usado en hebreo moderno, y el hebreo bíblico original Mattan. Aunque Matthan no es un nombre común hoy en día, persiste en contextos religiosos, particularmente entre comunidades que valoran las genealogías bíblicas.
Significado cultural
Como parte de la cadena ancestral de Jesús, Matthan tiene importancia en la tradición cristiana, especialmente en discusiones sobre la cronología bíblica y el cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento. Aunque se sabe poco más sobre la persona de Matthan, su inclusión en el Evangelio de Mateo subraya la importancia de los registros genealógicos para establecer las credenciales mesiánicas de Jesús.
- Significado: "Regalo" (del hebreo natan)
- Origen: Hebreo, a través de traducciones bíblicas griegas y latinas
- Tipo: Nombre bíblico
- Uso: Contextos bíblicos en inglés, griego y latín
- Portador notable: Bisabuelo de Jesús (Mateo 1:15)