Matthan é um nome masculino que aparece nas versões grega e latina do Antigo Testamento, bem como nas traduções inglesas do Novo Testamento. É uma forma do nome hebraico Mattan, que significa "presente". No Novo Testamento, Matthan é identificado como o bisavô de Jesus através da genealogia registrada no Evangelho de Mateus (Mateus 1:15).
Etimologia e Contexto Bíblico
O nome Matthan origina-se da raiz hebraica natan, que significa "dar", e portanto carrega o sentido de "presente". No Antigo Testamento, o nome raiz Mattan aparece como o pai de Sefatias (Jeremias 38:1). No entanto, a forma Matthan está particularmente associada às traduções grega (Septuaginta) e latina (Vulgata), que adaptaram o nome para audiências helenísticas e romanas. O uso de Matthan na genealogia do Novo Testamento (Mateus 1:14–15) o coloca na linhagem de Davi, ligando Jesus à linhagem real de Israel.
Nomes Relacionados e Variantes
Outras formas relacionadas incluem Matan, usado no hebraico moderno, e o hebraico bíblico original Mattan. Embora Matthan não seja um nome comum hoje, persiste em contextos religiosos, especialmente entre comunidades que valorizam genealogias bíblicas.
Significado Cultural
Como parte da cadeia ancestral de Jesus, Matthan possui importância na tradição cristã, especialmente em discussões sobre cronologia bíblica e cumprimento de profecias do Antigo Testamento. Embora pouco mais se saiba sobre a pessoa de Matthan, sua inclusão no Evangelho de Mateus sublinha a importância dos registros genealógicos no estabelecimento das credenciais messiânicas de Jesus.
- Significado: "Presente" (do hebraico natan)
- Origem: Hebraico, através das traduções grega e latina da Bíblia
- Tipo: Nome bíblico
- Uso: Contextos bíblicos em inglês, grego e latim
- Portador notável: Bisavô de Jesus (Mateus 1:15)