Matthan este un nume masculin care apare în versiunile greacă și latină ale Vechiului Testament, precum și în traducerile în engleză ale Noului Testament. Este o formă a numelui ebraic Mattan, care înseamnă „dar”. În Noul Testament, Matthan este identificat ca străbunicul lui Isus prin genealogia consemnată în Evanghelia după Matei (Matei 1:15).
Etimologie și context biblic
Numele Matthan provine de la rădăcina ebraică natan, care înseamnă „a da”, și astfel poartă sensul de „dar”. În Vechiul Testament, numele rădăcină Mattan apare ca tatăl lui Șefatia (Ieremia 38:1). Cu toate acestea, forma Matthan este asociată în special cu traducerile grecești Septuaginta și latinești Vulgata, care au adaptat numele pentru audiențe elenistice și romane. Utilizarea lui Matthan în genealogia Noului Testament (Matei 1:14–15) îl plasează în linia lui David, legându-l pe Isus de neamul regal al lui Israel.
Nume și variante înrudite
Alte forme înrudite includ Matan, folosit în ebraica modernă, și forma biblică ebraică originală Mattan. Deși Matthan nu este un prenume comun astăzi, persistă în contexte religioase, în special printre comunitățile care apreciază genealogiile biblice.
Semnificație culturală
Ca parte a lanțului ancestral al lui Isus, Matthan are o importanță în tradiția creștină, mai ales în discuțiile despre cronologia biblică și împlinirea profețiilor Vechiului Testament. Deși se știu puține despre persoana lui Matthan, includerea sa în Evanghelia după Matei subliniază importanța înregistrărilor genealogice în stabilirea credențialelor mesianice ale lui Isus.
- Semnificație: „Dar” (din ebraicul natan)
- Origine: Ebraică, prin traduceri biblice grecești și latine
- Tip: Nume biblic
- Utilizare: În contexte biblice în engleză, greacă și latină
- Purtător notabil: Străbunicul lui Isus (Matei 1:15)