Этимология и библейское происхождение
Нaоми — это еврейское имя, происходящее от слова נָעַם (наам), означающего «быть приятным». Женская форма נָעֳמִי (Наоми) переводится как «моя приятность». В Ветхом Завете Наоми — свекровь Руфи. После смерти мужа и сыновей в Моаве она вернулась в Вифлеем скорбя и заявила, что её следует называть Мара (что означает «горькая»), так как она чувствовала, что Господь обошёлся с ней горько (см. Руфь 1:20).
Историческое использование
Хотя среди еврейских общин имя Наоми было распространённым, оно не было принято англоязычными христианами до Реформации, когда библейские имена стали популярными. В английский язык имя вошло в XVI веке.
Известные носительницы
К известным носительницам относится британская супермодель Наоми Кэмпбелл (род. 1970), ставшая одной из самых узнаваемых фигур в истории моды. Другие известные Наоми — актриса Наоми Уоттс и активистка движения за гражданские права Наоми Лонг Мэджетт.
Родственные формы
Имя имеет варианты во многих языках: Ноэми и Наоми во французском, Нoеми в румынском, Нoэми в венгерском, Нoемин в библейском греческом и Наоми в библейском иврите.
- Значение: Моя приятность
- Происхождение: Brewerbi>иврит
- Тип: Имя
- Регионы использования: Иврит, английский, Библия на английском языке, широко используется в международном масштабе