Etimología y Origen Bíblico
Naomi es un nombre hebreo que proviene de la palabra נָעַם (naʿam), que significa "ser agradable". La forma femenina נָעֳמִי (Naʿomi) se traduce como "mi agrado". En el Antiguo Testamento, Naomi es la suegra de Rut. Después de que su esposo e hijos murieran en Moab, regresó a Belén afligida y declaró que debían llamarla Mara (que significa "amarga"), pues sentía que el Señor había actuado con amargura hacia ella (ver Rut 1:20).
Uso Histórico
Si bien Naomi era común entre las comunidades judías, no fue adoptado por los cristianohablantes de inglés hasta después de la Reforma Protestante, cuando los nombres bíblicos ganaron popularidad. El nombre entró en el uso inglés en el siglo XVI.
Portadores Notables
Entre los portadores famosos se incluye a la supermodelo británica Naomi Campbell (nacida en 1970), quien se convirtió en una de las figuras más reconocibles en la historia de la moda. Otras Naomis notables son la actriz Naomi Watts y la activista por los derechos civiles Naomi Long Madgett.
Formas Relacionadas
El nombre tiene variantes en muchos idiomas: Noémie y Naomie en francés, Noemi en rumano, Noémi en húngaro, Noemin en griego bíblico y Na'omi en hebreo bíblico.
- Significado: Mi agrado
- Origen: Hebreo
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Hebreo, inglés, inglés bíblico y uso internacional extendido