Lustrui Prenume
numele poloneze sunt folosite în țara Poloniei din Europa centrală. Consultați și despre numele poloneze.
639 prenume în catalogul nostru
Lustrui
639Ada este un prenume feminin care a apărut ca formă scurtă a numelor germanice care încep cu elementul adal însemnând „nobil”, precum Adelaide sau Adelina.Numele are o lungă istorie de utilizare în întreaga Europă. O star...
Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...
Adela este un prenume feminin cu rădăcini în elementul germanic vechi adal însemnând „nobil” (din proto-germanica *aþalaz). Inițial o formă scurtă a numelor care încep cu acest element, Adela a fost adoptată în multiple...
Adelajda este forma poloneză a numelui Adelaide, un nume care a fost adaptat pe scară largă în limbile europene. Numele de bază Adelaide derivă din numele germanic Adalheidis, compus din elementele adal însemnând „nobil”...
Adolf este un prenume masculin de origine germanică, derivat din elementele vechi germane adal cu sensul de „nobil” și wolf cu sensul de „lup”. Numele este un compus al elementelor adal și wolf, având așadar semnificația...
Adrian este un prenume masculin folosit în daneză, engleză, germană, norvegiană, poloneză, română, rusă și suedeză. Este o formă a numelui latin Hadrianus (vezi Hadrian), care a apărut ca un cognomen roman însemnând „din...
Adriana este forma feminină a numelui Adrian, utilizată în numeroase limbi, inclusiv bulgară, cehă, neerlandeză, engleză, italiană, poloneză, portugheză, română, slovacă și spaniolă. Numele derivă în cele din urmă de la...
Adrianna este un prenume feminin folosit în engleză și poloneză, fiind o variantă a lui Adriana și, în ultimă instanță, forma feminină a lui Adrian. Numele își are rădăcinile în cognomenul roman Hadrianus, care înseamnă...
Aga este un nume feminin polonez, servind de obicei ca formă scurtă pentru Agata sau Agnieszka. Originea sa urmărește forma latinizată Agatha până la grecescul Agathe, de la agathos, însemnând „bun”. Rădăcina numelui est...
Agata este forma lui Agatha folosită în mai multe limbi europene, inclusiv croată, italiană, poloneză, rusă, sârbă, slovenă și suedeză. Numele derivă în cele din urmă din numele feminin grecesc Ἀγαθή (Agathe), care provi...
Agatka este un diminutiv polonez al numelui Agata, un nume utilizat pe scară largă în Polonia și în alte țări slave. Numele rădăcină derivă în cele din urmă din grecescul ἀγαθός (agathos), care înseamnă „bun”. Etimologie...
Agnieszka este echivalentul în poloneză al numelui Agnes, un prenume feminin cu rădăcini religioase profunde. Numele derivă din grecescul Hagne (de la hagnos însemnând „castă”) și este cel mai faimos asociat cu Sfânta Ag...
O formă poloneză diminutiv fie a Alicja, fie a Alina.
Alan este un prenume masculin a cărui etimologie exactă rămâne incertă. A fost folosit în Bretania cel puțin din secolul al VI-lea și ar putea fi de origine britonică, însemnând „piatră mică”. O altă teorie sugerează că...
Albert este un prenume masculin de origine germanică, derivat din numele germanei vechi Adalbert, compus din elementele adal cu sensul de „nobil” și beraht pentru „strălucitor”. Astfel, numele semnifică „nobil și străluc...
Albin este un prenume masculin folosit în principal în engleză, franceză, poloneză, slovenă și suedeză. Este derivat din cognomenul roman Albinus, care la rândul său provine din latinescul albus însemnând „alb” sau „stră...
Albina este un nume feminin derivat din cognomenul roman Albinus, care provine din latinescul albus însemnând „alb, strălucitor”. Numele poartă astfel conotații de puritate, strălucire și claritate. Albina este folosit î...
Aldona este un prenume feminin lituanian și polonez cu un sens în esență opac. Originea numelui, pronunțat ca [al-'dɔ-na] în lituaniană și poloneză, este în cele din urmă incertă; teoriile concurente indică o rădăcină ba...
O versiune prescurtată a Aleksey, Aleksandr sau Aleksandra.
Aleksander este forma numelui Alexander folosită în mai multe limbi, inclusiv daneză, estonă, norvegiană, poloneză și slovenă. Se aliniază direct cu numele grecesc original Ἀλέξανδρος (Alexandros), însemnând „apărător al...
Aleksandra este un nume feminin de persoană folosit în mai multe limbi slave și baltice, precum și în georgiană și finlandeză. Este un împrumut sau adaptare directă a lui Alexandra, forma feminină a lui Alexander. Numele...
Aleksy este forma poloneză a numelui Alexius, o versiune latinizată a numelui grecesc Alexios. Derivat în cele din urmă de la rădăcina greacă alexo care înseamnă „a apăra” sau „a ajuta”, numele poartă sensul de „ajutor”...
Alfred este un prenume masculin de origine engleză, derivat din numele englezesc vechi Ælfræd, care combină elementele ælf („elf”) și ræd („sfat, consiliu”)—însemnând astfel „sfatul elfilor”. Numele este o rară supravieț...
Alfreda este forma feminină a numelui Alfred, folosită în principal în engleză, germană, italiană și poloneză.Etimologie și contextNumele derivă în cele din urmă din engleza veche Ælfræd, compus din elementele ælf care î...
Alicja este forma poloneză a numelui Alice, un prenume care s-a bucurat de o popularitate larg răspândită în Europa.Etimologie și OriginiAlicja derivă în cele din urmă din aceleași rădăcini germanice ca și Alice: din num...
Alina este un prenume feminin cu un fundal multicultural bogat, utilizat pe scară largă în Europa și nu numai. Funcționează ca o formă scurtă a lui Adelina (derivat din elementul germanic adal care înseamnă „nobil”), Alb...
Alojzy este forma poloneză a numelui Aloysius, o variantă latinizată a lui Aloys, o formă occitană veche a numelui Louis. Numele Louis, la rândul său, derivă din numele germanic Ludwig, care înseamnă „războinic faimos” s...
Amadeusz este forma poloneză a numelui Amadeus. Numele Amadeus înseamnă „iubirea lui Dumnezeu”, derivat din latinescul amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”.Etimologie și IstorieNumele latin Amadeus a fost format din elementel...
Amanda este un prenume feminin de origine latină, utilizat pe scară largă în daneză, neerlandeză, engleză, finlandeză, maghiară, italiană, letonă, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă și suedeză. Apare și în contex...
Ambroży este forma poloneză a numelui latin Ambrose, derivat din latina târzie Ambrosius, care provine în cele din urmă din numele grecesc Ἀμβρόσιος (Ambrosios) însemnând „nemuritor”.Originea numelui este strâns legată d...
Amelia este un prenume feminin folosit în engleză, italiană, poloneză, spaniolă și alte limbi. Este o variantă a numelui Amalia, care, la rândul său, derivă din elementul germanic amal, însemnând „viguros, activ, muncă”....
Anastazja este forma poloneză a numelui Anastasia, un nume de origine greacă care înseamnă „înviere”. Numele reflectă simbolismul creștin teologic, deoarece derivă din cuvântul grecesc anastasis, referindu-se la învierea...
Anastazy este forma poloneză a numelui Anastasius, un prenume tradițional masculin utilizat în Polonia. Derivează din numele latin Anastasius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc Anastasios, î...
Anatol este un prenume masculin folosit în principal în belarusă și poloneză, unde servește ca formă locală a numelui Anatolius. Originea ultimă stă în numele grecesc Anatolios, derivat din cuvântul ἀνατολή (anatolē), ca...
Andrzej este forma poloneză a numelui Andrei, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină. Numele derivă din grecescul Ἀνδρέας (Andreas), însemnând „bărbătesc” sau „masculin”, care la rândul său provine din ἀνήρ (ane...
Andżelika este o variantă poloneză a numelui Angelika. Deși forma de bază Angelika este folosită în mai multe limbi central-europene, varianta poloneză înlocuiește A-ul inițial cu Andż, reflectând o adaptare fonetică tip...
Aneta este un prenume feminin folosit în mai multe țări, în special în Europa Centrală și de Est. Este forma poloneză, cehă, bulgară, macedoneană și georgiană a numelui Annette, care la rândul său este un diminutiv franc...
Angelika este un prenume feminin popular în mai multe limbi europene, fiind o variantă a Angelica. Este folosit în principal în regiunile de limbă germană, maghiară și poloneză, dar apare și în slovacă și cehă.Etimologie...
Ania este un nume feminin polonez și rusesc, servind în principal ca diminutiv al lui Anna în poloneză și ca transcriere alternativă a rusului Аня (vezi Anya).EtimologieÎn poloneză, Ania este format prin scurtarea lui An...
Etimologie și originiAniela este forma poloneză a numelui Angela. Ca și în cazul afinelor sale din limbile europene, Aniela derivă în cele din urmă din latinescul Angelus, care provine din grecescul ἄγγελος (angelos), în...
Anielka este un diminutiv polonez al numelui Aniela, care la rândul său este forma poloneză a numelui Angela. Numele provine în cele din urmă din cuvântul grecesc angelos (ἄγγελος), care înseamnă „mesager”. Această etimo...
Forma Diminutiv fie a Anna, fie a Ana.
Anita este un prenume feminin utilizat în numeroase culturi, inclusiv spaniolă, portugheză, croată, slovenă, engleză, germană, olandeză, scandinavă și multe alte limbi. A apărut ca diminutiv al lui Ana, o formă a lui Ann...
Anka este un diminutiv feminin al numelui Anna, întâlnit în principal în bulgară, croată, macedoneană, poloneză, sârbă și slovenă. Ca diminutiv, transmite afecțiune sau familiaritate, similar altor diminutive slave precu...
O variantă greacă și latină a Hannah găsită în Vechiul Testament. În ciuda utilizării pe scară largă a ortografiei Hannah în multe traduceri engleze ale Vechiului Testament, unele versiuni păstrează forma Anna. În Noul T...
Antoni este o formă catalană și poloneză a numelui de familie roman Anthony, care provine din Antonius, un nume de origine etruscă necunoscută. În ambele limbi, Antoni este un prenume masculin, deși în poloneză poate fi...
Antonina este un prenume feminin cu rădăcini în Roma antică, fiind forma feminină a cognomenului roman Antoninus. Numele derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Antonius, de origine etruscă obscură. Antonin...
Apolinary este forma poloneză a numelui Apollinaris, un nume grecesc antic derivat în cele din urmă de la zeul Apollo. Numele a intrat în tradiția creștină prin mai mulți sfinți și martiri timpurii, inclusiv un episcop d...
Apolonia este forma spaniolă și poloneză a numelui Apollonia, un nume care își are originile în lumea antică. Numele Apollonia în sine este forma feminină a lui Apollonios, un nume personal grec derivat de la zeul Apollo...
Arek este un diminutiv polonez al lui Arkadiusz. Deși adesea folosit ca formă afectuoasă prescurtată, în Polonia contemporană este frecvent acordat și ca nume propriu de sine stătător. Etimologia se trage prin Arkadiusz...
Ariadna este un nume propriu feminin folosit în spaniolă, catalană, rusă și poloneză, derivat dintr-o formă a lui Ariadna. Numele provine în cele din urmă de la figura mitologică greacă Ariadna, al cărei nume se crede că...
Ariel este un nume derivat din ebraica biblică אריאל ('Ari'el), folosit în Biblia ebraică ca nume simbolic pentru cetatea Ierusalimului (Isaia 29:1-2). Numele este interpretat de obicei ca însemnând „leul lui Dumnezeu”,...
Arkadiusz este un prenume polonez masculin, derivat ca formă poloneză a numelui Arkadios. Numele își are originile în numele grecesc Arcadius, care provine din greaca veche cu semnificația „din Arcadia”, o regiune din Pe...
Arleta este un prenume feminin polonez, o împrumutare a numelui francez Arlette. Ca și echivalentul său francez, Arleta își are originea în numele germanic Herleva, despre care se crede că este compus din elementele heri...
Arnold este un prenume masculin de origine germanică, utilizat în neerlandeză, engleză, germană, poloneză și alte limbi. Este compus din elementele arn însemnând „vultur” și walt însemnând „putere, autoritate”, semnificâ...
Etimologie și origineAron este un prenume masculin folosit în diverse culturi, inclusiv în contexte poloneze, croate, scandinave (danez, norvegian, suedez) și islandeze. Funcționează ca o formă locală a numelui biblic Aa...
Artur este un prenume masculin care reprezintă forma lui Arthur în mai multe limbi, inclusiv albaneză, armeană, belarusă, catalană, cehă, estonă, galiciană, germană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză și ucraineană. Ori...
Asia 2 este un diminutiv polonez al lui Joanna, derivat la rândul său din latinescul Iohanna, care provine din grecescul Ioanna, forma feminină a lui Ioannes (vezi Ioan). În Noul Testament, numele aparține unei femei car...
August este un prenume folosit în mai multe limbi europene, inclusiv germană, poloneză, scandinavă, catalană și engleză. Acesta derivă în cele din urmă din latinescul Augustus, care înseamnă „exaltat, venerabil” și provi...
Augustyn este forma poloneză a numelui latin Augustin, care derivă de la numele roman Augustus, însemnând „mare” sau „venerabil”. Numele a căpătat proeminență prin Sfântul Augustin de Hipona (sec. IV–V), teolog nord-afri...