Polaco Nombres
Los nombres polacos se utilizan en Polonia, en Europa central. Véase también sobre los nombres polacos.
639 nombres en nuestro directorio
Polaco
639Ada es un nombre de pila femenino que se originó como una forma abreviada de nombres germánicos que comienzan con el elemento adal que significa "noble", como Adelaida o Adelina.El nombre tiene una larga historia de uso...
Adán es un nombre de profunda importancia histórica y religiosa, que se origina de la palabra hebrea adam que significa "hombre". Su etimología es debatida, con posibles raíces en el hebreo ʾaḏam ("ser rojo", en referenc...
Adela es un nombre de pila femenino con raíces en el elemento del antiguo alemán adal que significa "noble" (del protogermánico *aþalaz). Originalmente una forma abreviada de nombres que comienzan con este elemento, Adel...
Adelajda es la forma polaca de Adelaida, un nombre que ha sido ampliamente adaptado en las lenguas europeas. El nombre original Adelaida deriva del nombre germánico Adalheidis, compuesto por los elementos adal que signif...
Adolf es un nombre masculino de origen germánico, derivado de los elementos del antiguo alto alemán adal que significa "noble" y wolf que significa "lobo". El nombre es un compuesto de adal y wolf, por lo que tiene el si...
Adrián es un nombre de pila masculino utilizado en danés, inglés, alemán, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco. Es una forma del nombre latino Hadrianus (véase Hadrián), que se originó como un cognomen romano que signif...
Adriana es una forma femenina de Adrian, utilizada en numerosos idiomas como búlgaro, checo, neerlandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, eslovaco y español. El nombre deriva en última instancia del cognomen...
Adrianna es un nombre femenino usado en inglés y polaco, que sirve como variante de Adriana y, en última instancia, la forma femenina de Adrián. El nombre tiene sus raíces en el cognomen romano Hadrianus, que significa "...
Aga es un nombre femenino polaco, que suele servir como forma abreviada de Agata o Agnieszka. Su origen se remonta a través del latín Ágata hasta el griego Agathe, derivado de agathos, que significa "bueno". La raíz del...
Agata es la forma de Agatha utilizada en varios idiomas europeos, como croata, italiano, polaco, ruso, serbio, esloveno y sueco. El nombre proviene en última instancia del nombre femenino griego Ἀγαθή (Agathe), que deriv...
Agatka es un diminutivo polaco de Agata, un nombre muy utilizado en Polonia y otros países eslavos. El nombre raíz proviene en última instancia del griego ἀγαθός (agathos), que significa "bueno". Etimología y origen Agat...
Agnieszka es el equivalente polaco de Agnes, un nombre femenino con profundas raíces religiosas. El nombre deriva del griego Hagne (de hagnos, que significa “casta”) y está más famosamente vinculado a Santa Inés, una már...
Ala 3 es un diminutivo polaco de los nombres Alicja y Alina. Como forma abreviada, Ala surgió como un apodo afectuoso para estos nombres más largos, utilizado comúnmente en entornos informales entre la familia y los amig...
Alan es un nombre de pila masculino cuya etimología exacta sigue siendo incierta. Se ha utilizado en Bretaña desde al menos el siglo VI y puede ser de origen britónico, con el significado de "roca pequeña". Otra teoría s...
Albert es un nombre de pila masculino de origen germánico, derivado del nombre del alto alemán antiguo Adalbert, compuesto por los elementos adal que significa "noble" y beraht que significa "brillante". Así, el nombre s...
Albin es un nombre masculino utilizado principalmente en inglés, francés, polaco, esloveno y sueco. Deriva del cognomen romano Albinus, que a su vez se remonta al latín albus que significa "blanco" o "brillante". Como ta...
Albina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Albinus, que a su vez proviene del latín albus que significa "blanco, brillante". El nombre conlleva connotaciones de pureza, resplandor y claridad. Albina se usa...
Aldona es un nombre femenino lituano y polaco de origen esencialmente opaco. El origen del nombre, pronunciado [al-'dɔ-na] en lituano y en polaco, es incierto en última instancia; teorías contrapuestas apuntan a una anti...
Aleks es una forma abreviada de los nombres eslavos Aleksey, Aleksandr o Aleksandra. Se usa como nombre independiente en varios idiomas, incluyendo armenio, polaco, ruso y esloveno. El nombre tiene sus raíces en el nombr...
Aleksander es la forma de Alexander utilizada en varios idiomas, como danés, estonio, noruego, polaco y esloveno. Se corresponde directamente con el nombre griego original Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor...
Aleksandra es un nombre femenino utilizado en múltiples idiomas eslavos y bálticos, así como en georgiano y finlandés. Es un préstamo directo o adaptación de Alexandra, la forma femenina de Alexander. El nombre proviene...
Aleksy es la forma polaca de Alexius, una versión latinizada del nombre griego Alexios. En última instancia, deriva de la raíz griega alexo que significa "defender" o "ayudar", y el nombre conlleva el sentido de "ayudant...
Alfred es un nombre masculino de origen inglés, derivado del nombre en inglés antiguo Ælfræd, que combina los elementos ælf ("elfo") y ræd ("consejo, sabiduría")—por lo tanto significa "consejo de elfo". El nombre sobrev...
Alfreda es la forma femenina de Alfred, utilizada principalmente en inglés, alemán, italiano y polaco.Etimología y AntecedentesEl nombre proviene en última instancia del inglés antiguo Ælfræd, compuesto de los elementos...
Alicja es la forma polaca de Alicia, un nombre de pila que ha gozado de gran popularidad en toda Europa.Etimología y OrígenesAlicja proviene en última instancia de las mismas raíces germánicas que Alicia: del nombre fran...
Alina es un nombre femenino con un rico trasfondo multicultural, ampliamente utilizado en Europa y más allá. Funciona como una forma abreviada de Adelina (derivado del elemento germánico adal que significa "noble"), Albi...
Alojzy es la forma polaca de Aloisio, una versión latinizada de Aloys, una antigua forma occitana de Luis. El nombre Luis, a su vez, deriva del nombre germánico Ludwig, que significa "guerrero famoso" o "famoso en batall...
Amadeusz es la forma polaca de Amadeus. El nombre Amadeus significa "amor de Dios", derivado del latín amo "amar" y Deus "Dios".Etimología e HistoriaEl nombre latino Amadeus se formó a partir de los elementos amare (amar...
Amanda es un nombre femenino de origen latino, ampliamente usado en danés, holandés, inglés, finlandés, húngaro, italiano, letón, noruego, polaco, portugués, español y sueco. También aparece en contextos del latín mediev...
Ambroży es la forma polaca del nombre latino Ambrosio, derivado del latín tardío Ambrosius, que a su vez proviene del nombre griego Ἀμβρόσιος (Ambrosios) que significa "inmortal".El origen del nombre está estrechamente v...
Amelia es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, italiano, polaco, español y otros idiomas. Es una variante de Amalia, que a su vez deriva del elemento germánico amal, que significa "vigoroso, activo, trabajo"....
Anastazja es la forma polaca de Anastasia, un nombre de origen griego que significa "resurrección". El nombre refleja un simbolismo teológico cristiano, ya que deriva de la palabra griega anastasis, que se refiere a la r...
Anastazy es la forma polaca del nombre Anastasio, un nombre tradicionalmente masculino utilizado en Polonia. Deriva del nombre latino Anastasius, que a su vez es una versión latinizada del nombre griego Anastasios, que s...
Anatol es un nombre masculino utilizado principalmente en bielorruso y polaco, donde sirve como la forma local de Anatolius. El origen último se encuentra en el nombre griego Anatolios, derivado de la palabra ἀνατολή (an...
Andrzej es la forma polaca de Andrés, un nombre con profundas raíces en la tradición cristiana. El nombre deriva del griego Ἀνδρέας (Andreas), que significa "varonil" o "masculino", y que a su vez proviene de ἀνήρ (aner)...
Andżelika es una variante polaca de Angelika. Mientras que la ortografía base Angelika se utiliza en varios idiomas de Europa Central, la versión polaca sustituye la A inicial por Andż, reflejando una adaptación fonética...
Aneta es un nombre femenino utilizado en varios países, principalmente en Europa Central y del Este. Es la forma polaca, checa, búlgara, macedonia y georgiana de Annette, que a su vez es un diminutivo francés de Ana 1, d...
Angelika es un nombre femenino popular en varios idiomas europeos, sirviendo como una variante de Angélica. Se usa principalmente en regiones de habla alemana, húngara y polaca, aunque también aparece en eslovaco y checo...
Ania es un nombre femenino polaco y ruso, que sirve principalmente como un diminutivo de Anna en polaco y una transcripción alternativa del ruso Аня (véase Anya).EtimologíaEn polaco, Ania se forma recortando Anna y agreg...
Etimología y OrígenesAniela es la forma polaca del nombre Ángela. Al igual que sus cognados en las lenguas europeas, Aniela deriva en última instancia del latín Angelus, que proviene del griego ἄγγελος (ángelos), que sig...
Anielka es un diminutivo polaco de Aniela, que a su vez es la forma polaca de Ángela. El nombre se remonta en última instancia a la palabra griega angelos (ἄγγελος), que significa "mensajero". Esta etimología proviene de...
Anika es un distintivo nombre femenino con raíces en varios idiomas europeos. Funciona principalmente como un diminutivo de Anna o Ana, nombres que en última instancia se remontan al hebreo Hannah, que significa 'favor'...
Anita es un nombre de pila femenino utilizado en numerosas culturas, incluyendo español, portugués, croata, esloveno, inglés, alemán, neerlandés, escandinavo y muchas otras lenguas. Se originó como un diminutivo de Ana,...
Anka es un diminutivo femenino de Ana, que se encuentra principalmente en búlgaro, croata, macedonio, polaco, serbio y esloveno. Como diminutivo, transmite cariño o familiaridad, similar a otros diminutivos eslavos como...
Anna es un nombre propio femenino, la forma latina del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Usado en el Antiguo Testamento griego y latino, aparece en la Biblia hebrea como la madre del profeta Samuel...
Antoni es una forma catalana y polaca del nombre de familia romano Anthony, que deriva de Antonius, un nombre de origen etrusco desconocido. En ambos idiomas, Antoni se usa como nombre masculino, aunque en polaco también...
Antonina es un nombre femenino con raíces en la antigua Roma, que sirve como forma femenina del cognomen romano Antoninus. El nombre proviene en última instancia del nombre de familia romano Antonius, de origen etrusco o...
Apolinary es la forma polaca de Apollinaris, un nombre griego antiguo derivado en última instancia del dios Apolo. El nombre ingresó a la tradición cristiana a través de varios santos y mártires tempranos, incluyendo un...
Apolonia es la forma española y polaca de Apollonia, un nombre que se remonta al mundo antiguo. El nombre Apollonia en sí es la forma femenina de Apollonios, un nombre personal griego derivado del dios Apolo. Apolo, hijo...
Arek es un diminutivo polaco de Arkadiusz. Aunque se usa a menudo como forma abreviada afectuosa, en la Polonia contemporánea también se otorga comúnmente como nombre de pila independiente. La etimología se remonta a tra...
Ariadna es un nombre femenino utilizado en español, catalán, ruso y polaco, derivado de Ariadna". El nombre se origina en última instancia de la figura mitológica griega Ariadna, cuyo nombre se cree que significa "más sa...
Ariel es un nombre derivado del hebreo bíblico אריאל ('Ari'el), utilizado en la Biblia hebrea como nombre simbólico para la ciudad de Jerusalén (Isaías 29:1-2). El nombre se interpreta comúnmente como "león de Dios", de...
Arkadiusz es un nombre masculino polaco, derivado como la forma polaca de Arkadios. El nombre se remonta al nombre griego Arcadius, que se origina del griego antiguo con el significado de "de Arcadia", una región del Pel...
Arleta es un nombre de pila femenino polaco, préstamo del nombre francés Arlette. Al igual que su contraparte francesa, Arleta se remonta en última instancia al nombre germánico Herleva, que se cree que está compuesto po...
Arnold es un nombre de pila masculino de origen germánico, utilizado en neerlandés, inglés, alemán, polaco y otros idiomas. Se compone de los elementos arn que significa "águila" y walt que significa "poder, autoridad",...
Etimología y origenAron es un nombre masculino utilizado en diversas culturas, incluyendo contextos polacos, croatas, escandinavos (danés, noruego, sueco) e islandeses. Funciona como una forma local del nombre bíblico Aa...
Artur es un nombre masculino que sirve como forma de Arturo en varios idiomas, incluyendo albanés, armenio, bielorruso, catalán, checo, estonio, gallego, alemán, polaco, portugués, ruso, sueco y ucraniano. El origen del...
Asia 2 es un diminutivo polaco de Joanna, derivado del latín Iohanna, que se remonta al griego Ioanna, la forma femenina de Ioannes (véase Juan). En el Nuevo Testamento, el nombre pertenece a una mujer que siguió a Jesús...
Augusto es un nombre de pila utilizado en varias lenguas europeas, como el alemán, polaco, escandinavo, catalán e inglés. Deriva en última instancia del latín Augustus, que significa "exaltado, venerable" y proviene del...
Augustyn es la forma polaca del nombre latino Agustín, que deriva del nombre romano Augusto, que significa "grande" o "venerable". El nombre ganó prominencia a través de San Agustín de Hipona (siglos IV-V), un teólogo no...