Polaco Nombres
Los nombres polacos se utilizan en Polonia, en Europa central. Véase también sobre los nombres polacos.
639 nombres en nuestro directorio
Polaco
639Lidia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluidos polaco, italiano, español, rumano y georgiano. Es una variante regional de Lydia, que deriva del nombre griego Λυδία (Lydia), que significa "de...
Lidka es un diminutivo polaco de Lidia, a su vez una forma del nombre antiguo Lydia. La raíz de esta cadena de nombres se remonta a Lydos, el rey semilegendario de la región de Lidia en Asia Menor, cuyo nombre tiene un s...
Lilia es una forma latinizada de Lily, derivada del nombre de la flor. También es una transcripción alternativa del ruso Лилия o del ucraniano Лілія (ver Liliya). El nombre se utiliza en culturas de habla italiana, polac...
Liliana es una forma latinizada de Lillian, que probablemente se originó como un diminutivo de Elizabeth o como una elaboración de Lily, de la palabra latina lilium que significa “lirio”. El nombre se usa en checo, inglé...
Lilianna es una variante de Liliana, un nombre utilizado en inglés y polaco. Liliana a su vez es una forma latinizada de Lillian, que probablemente se originó como un diminutivo de Elizabeth, en última instancia del hebr...
Liwia es un nombre femenino polaco, derivado como variante del nombre latino Livia, que a su vez proviene del nombre familiar romano Livius. La raíz Livius es de etimología incierta, posiblemente relacionada con el latín...
Longin es un nombre de pila polaco y francés derivado del cognomen romano Longinus. Este nombre latino proviene del adjetivo longus que significa "largo". Como nombre masculino, Longin se basa en una rica tradición histó...
Longina es un nombre femenino, utilizado principalmente en contextos polaco y romano. Es la forma femenina de Longino, un cognomen romano derivado del latín longus, que significa "largo" o "alto".Etimología y Contexto Hi...
Lubomierz [luˈbɔmʲɛʂ] es la forma polaca del checo Lubomír, un nombre masculino de clara raíz eslava mediante los elementos ľuby 'amor' y mirŭ 'paz, mundo'. Así, Lubomierz transmite la idea de 'el que ama la paz' o 'amor...
Łucja es la forma polaca de Lucia, que a su vez deriva del nombre latino Lucius, originado en la raíz lux, que significa "luz". El nombre está profundamente conectado con la tradición cristiana a través de Santa Lucía (t...
Łucjan es una forma polaca antigua de Lucianus, derivado del nombre familiar romano Lucianus, que a su vez proviene del praenomen Lucius. La palabra raíz latina lux significa 'luz', lo que le confiere una etimología lumi...
Lucjan es un nombre polaco, equivalente a Lucianus y derivado en última instancia del praenomen romano Lucio, que significa 'luz' (del latín lux). Posee un largo legado histórico, desde reyes etruscos hasta santos cristi...
Lucjusz es un nombre masculino polaco, un préstamo culto directo del nombre latino Lucius (genitivo: Lūciī). Por tanto, es cognado del inglés Lucius, español Lucio, portugués Lúcio, y otros. La contraparte femenina en po...
Lucyna es un nombre femenino polaco, derivado del latín Lucina. El nombre raíz Lucina proviene del latín lucus que significa "bosque", pero luego se asoció con lux o "luz", en parte debido a su conexión con la diosa roma...
Ludmiła es la forma polaca de Ludmila, un nombre de origen eslavo que significa "favor del pueblo". Está compuesto por los elementos ľudŭ "pueblo" y milŭ "gracioso, querido". En pronunciación polaca, el nombre se realiza...
Ludwik es un nombre de pila polaco, equivalente a los nombres Ludwig y Luis. Deriva del nombre germánico Hludwig, compuesto por los elementos hlut 'famoso, sonoro' y wig 'guerra, batalla', que significa 'famoso en la bat...
Ludwika es un nombre femenino polaco, equivalente al nombre Luisa. Es la forma femenina de Ludwik, que es la contraparte masculina polaca de Ludwig. El nombre proviene en última instancia del nombre germánico Hludwig, co...
Luiza es un nombre de pila femenino, originado como una forma polaca, portuguesa y rumana de Luis. El nombre Luis proviene de la forma latinizada Ludovicus, una versión del nombre germánico Ludwig, que significa "guerrer...
Łukasz es un nombre masculino polaco, derivado del nombre griego Loukas (Λουκᾶς), que proviene en última instancia del nombre raíz Lucas. Lucas, a su vez, es una forma inglesa del latín Lucas, originado del griego Loukas...
Maciej (pronunciación en polaco: [ˈmat͡ɕɛj]) es un nombre polaco, equivalente a Matías. Derivado del griego Ματθίας (Matthías), que a su vez es una variante de Ματθαῖος (véase Mateo), el nombre tiene profundas raíces bíb...
Maciek es un diminutivo polaco de Maciej, la forma polaca de Matías. Como variante familiar y afectuosa, Maciek se usa comúnmente en Polonia entre familiares y amigos para personas llamadas Maciej, aunque también puede f...
Magda es una forma abreviada de Magdalena, que a su vez deriva del título Magdalene, que significa "de Magdala". Magdala era una aldea en el mar de Galilea cuyo nombre significaba "torre" en arameo.Etimología y origenEl...
Magdalena es una forma latinizada del nombre Magdalene, muy usada en toda Europa, con más de quince regiones de uso documentadas. El nombre proviene de un título que significa "de Magdala", en referencia a la aldea de Ma...
Maja 2 es un nombre femenino utilizado predominantemente en Europa central y septentrional, incluso en croata, checo, danés, alemán, húngaro, macedonio, noruego, polaco, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es un diminuti...
Maja es un nombre femenino utilizado en croata, danés, alemán, húngaro, noruego, polaco, serbio, esloveno y sueco. Es una forma del nombre Maia 1 en varios idiomas, derivado de orígenes griegos antiguos.EtimologíaEl nomb...
Etimología y origenMajka es un diminutivo de Maja 1, un nombre de pila común en varios idiomas. Maja mismo es una variante de Maia 1, un nombre de la mitología griega. Maia deriva de la palabra griega μαῖα (maia), que si...
Maks es una forma abreviada de los nombres eslavos Maksim, Maksym o Maksimilijan, derivados en última instancia del nombre familiar latino Maximus, que significa "el más grande". Originalmente un cognomen romano, Maximus...
Maksym es la forma ucraniana y polaca de Maximus, un nombre familiar romano derivado del latín maximus, que significa "el más grande". El nombre tiene raíces profundas tanto en las tradiciones de nombres de Europa orient...
Maksymilian es la forma polaca de Maximiliano. El nombre proviene en última instancia del nombre romano Maximilianus, a su vez derivado de Máximo, que significa "el más grande" en latín. La tradición cristiana honra a un...
Małgorzata es un nombre femenino polaco común, equivalente a Margarita en español. Deriva del latín Margarita y este del griego antiguo μαργαρίτης (margarítēs), que significa "perla", una palabra que probablemente se ori...
Małgosia es un nombre de pila femenino polaco y un diminutivo común de Małgorzata, la forma polaca de Margaret. El nombre proviene en última instancia del griego margarites ('μαργαρίτης'), que significa 'perla', a través...
Malina es un nombre femenino que significa "frambuesa" en varios idiomas eslavos, como el búlgaro, el polaco y el serbio. Es un nombre inspirado en la naturaleza que evoca dulzura, delicadeza y una conexión con el mundo...
Malwina es la forma polaca de Malvina, un nombre inventado por el poeta escocés del siglo XVIII James Macpherson para un personaje de sus poemas de Ossian. Malvina deriva de los elementos del gaélico escocés mala que sig...
Manfred es un nombre de pila masculino de origen germánico, compuesto por los elementos del antiguo alto alemán man 'hombre' y fridu 'paz', significando por lo tanto 'hombre de paz'. Pertenece a la tradición onomástica g...
Marcel es un nombre de pila masculino usado en catalán, checo, neerlandés, francés, alemán, polaco, rumano y eslovaco. Es una forma de Marcellus, un nombre de familia romano que se originó como diminutivo de Marcus. El n...
Marcela es un nombre de pila femenino con uso generalizado en múltiples idiomas y culturas. Sirve como la forma femenina de Marcellus, un nombre de familia romano que se originó como un diminutivo del popular nombre roma...
Marceli es la forma polaca del nombre romano Marcelo, a su vez un diminutivo del praenomen Marco. El origen último de Marco se cree que es el nombre del dios romano Marte, lo que otorga al nombre un significado etimológi...
Marcelina es la forma femenina polaca, española y portuguesa de Marcellinus, un nombre de familia romano que se remonta a Marcellus y, en última instancia, a Marcus, un praenomen romano probablemente derivado del nombre...
Marcin es la forma polaca del nombre Martín. Es un nombre masculino, pronunciado [ˈmart͡ɕin] en polaco, con el equivalente femenino siendo Martyna.Etimología y OrigenEl nombre proviene en última instancia del nombre roma...
Marcjan es un nombre propio masculino polaco, que representa la forma polaca de Marcianus. El nombre Marcianus se origina del nombre familiar romano, que a su vez es un derivado del praenomen Marcus, profundamente arraig...
Marcjanna es un nombre femenino polaco, equivalente al latín Marciana. Es un préstamo culto del latín, que refleja la influencia de los santos cristianos y la cultura clásica romana en Polonia. El nombre deriva del mascu...
Marek es un nombre masculino eslavo occidental, equivalente a Mark en inglés, y se usa en checo, polaco, eslovaco y estonio. Deriva en última instancia del nombre latino Marcus, que se cree que está relacionado con el di...
María es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas, entre ellos el armenio, vasco, búlgaro, catalán, corso, danés, neerlandés, inglés, estonio, feroés, finlandés, frisón, alemán, griego, italiano, noruego, occita...
Marian 2 es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en contextos checo, polaco y rumano. Es la forma local del nombre latino Marianus, que se originó como un apellido romano derivado de Marius. En estas leng...
Marianna es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas, incluyendo inglés, estonio, finlandés, griego, húngaro, italiano, letón, polaco, ruso y eslovaco. Es una combinación de María y Ana, aunque también puede con...
Marietta es un nombre de pila femenino y un diminutivo de María, utilizado en varios idiomas europeos, incluidos alemán, griego, húngaro, italiano y polaco.EtimologíaEl nombre Marietta tiene sus raíces en el latín Maria,...
Marika es un nombre de pila femenino utilizado ampliamente en toda Europa y más allá, que sirve como diminutivo de María y otros nombres que comienzan con Mari. Sus orígenes se remontan a las formas húngara y griega de M...
Mariola es un diminutivo polaco de Maria, ahora usado de forma independiente. Lleva el carácter afectuoso y familiar de una forma cariñosa, al igual que otras variantes polacas como Marysia, Maryla o Marzena. Como nombre...
Mariusz es un nombre masculino polaco, que representa la forma polaca del nombre latino Marius. Aunque Mariusz tiene su propio uso distintivo en Polonia, comparte el legado perdurable de su nombre raíz, que tiene orígene...
Marlena es una forma latinizada de Marlene, un nombre popularizado por la icónica actriz y cantante alemana Marlene Dietrich (1901–1992). El nombre Marlene en sí es una combinación de María y Magdalena, que en última ins...
Marta es un nombre propio femenino muy usado en numerosos idiomas, incluidos georgiano, bielorruso, búlgaro, catalán, croata, checo, neerlandés, estonio, alemán, islandés, italiano, letón, macedonio, polaco, portugués, r...
Martyna es un nombre femenino polaco, equivalente al inglés Martina. Deriva del nombre masculino Marcin, la forma polaca de Martin, con la adición del sufijo femenino -a. En última instancia, el nombre se remonta al nomb...
Maryla es un diminutivo polaco de María, la forma latina del nombre griego Μαρία (María), que a su vez deriva del nombre hebreo מִרְיָם (Miriam). El nombre María está muy extendido en las lenguas europeas, a menudo tradu...
Maryna es un nombre femenino usado principalmente en ucraniano, bielorruso y polaco. Es la forma local de Marina, que tiene una rica historia y múltiples orígenes lingüísticos. El nombre Maryna, particularmente en sus fo...
Marysia es un diminutivo polaco del nombre María, utilizado como forma familiar o afectuosa. El nombre María proviene de la forma latina del griego Μαρία (Maria), del hebreo מִרְיָם (Miriam), cuyo significado original es...
Marzanna 1 es un nombre femenino de origen polaco, muy probablemente una variante de Marianna. El nombre Marzanna refleja la adaptación de Marianna dentro de la fonética y ortografía polacas, manteniendo una estructura m...
Marzena es un nombre femenino polaco. Probablemente se originó como un diminutivo de María o Małgorzata, dos nombres comunes con profundas tradiciones bíblicas y santas. El nombre ha ganado popularidad independiente en P...
Mateusz es la forma polaca de Mateo, un nombre con profundas raíces bíblicas. Significa "regalo de Dios" o más específicamente "regalo de Yahvé", y comparte su origen con el nombre hebreo Mattithiah, del cual derivan el...
EtimologíaMatylda es la forma checa y polaca de Matilda, nombre derivado de los elementos germánicos maht ("poder, fuerza") y hilt ("batalla"), con el significado de "fuerza en la batalla". El nombre Matilda fue introduc...
Maurycy es un nombre de pila polaco, la forma directa de Maurice, derivado del nombre latino tardío Mauritius, en sí mismo un derivado de Maurus, que significaba "morisco" o "de piel oscura". La raíz última del nombre es...