Bengaleză Prenume
numele bengalezi sunt folosite în Bangladesh și în estul Indiei.
349 prenume în catalogul nostru
Bengaleză
349Ranjan este un nume de origine sanscrită întâlnit în Asia de Sud, în special în comunitățile bengaleză, singaleză, hindi, marathi și odia. Derivat de la rădăcina sanscrită rañj, care înseamnă „a colora, a vopsi, a încânt...
Ranjana este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi, marathi și odia. Este forma feminină a numelui masculin Ranjan, care provine din rădăcina sanscrită...
Ranjeet este un nume masculin indian, folosit predominant în regiunile vorbitoare de hindi, bengaleză și marathi. Este o transcriere alternativă a numelui derivat din sanscrită Ranjit, care provine la rândul său de la el...
Ranjit este un prenume derivat din sanscrită रञ्जित (rañjita), însemnând „colorat, mulțumit, încântat". Este folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Numele poartă conotații de bucu...
Rasel este un prenume masculin bengalez, reprezentând forma bengaleză a numelui Rasul. Numele Rasul derivă la rândul său din cuvântul arab rasūl, însemnând „profet, mesager”, și are o semnificație profundă în Islam, fiin...
Ratan este un prenume masculin folosit în principal în bengaleză, hindi și marathi. Este o variantă a numelui Ratna, care derivă din sanscrita ratna, însemnând 'bijuterie, comoară'. Deși Ravana există ca un nume distinct...
Etimologie și SemnificațieRavi este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „soare”. În tradiția hindusă, Ravi este un nume pentru zele soarelui Surya, care este adesea înfățișat călărind un car pe cer în tex...
Razia este forma în urdu, pașto și bengaleză a prenumelui Radhia, un nume feminin arab derivat de la rădăcina rāḍī, care înseamnă „satisfăcător, plăcut” sau raḍīy, „mulțumit, satisfăcut”. Acest nume ocupă un loc remarcab...
Rehana este un prenume feminin de origine arabă, utilizat frecvent în comunitățile vorbitoare de bengaleză și urdu. Este forma bengaleză și urdu a numelui Rayhana, un nume arab care înseamnă „busuioc”. Busuiocul dulce, o...
Rekha este un prenume feminin comun în mai multe limbi indiene, însemnând „linie, dungă, dâră” în sanscrită. Numele este adesea folosit în culturile influențate de limbile derivate din sanscrită, inclusiv bengaleza, nepa...
Reshma este un prenume feminin derivat din cuvântul hindi resham, care înseamnă „mătase”. Termenul provine în cele din urmă din persană, unde transmite ideea de ceva mătăsos sau neted. Numele este folosit pe scară largă...
Reshmi este un nume feminin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de bengaleză și hindi. Numele înseamnă „mătăsos” și derivă din cuvântul hindi रेशम (resham), care înseamnă „mătase”, provenind la rândul său din...
Reza este o formă persană, indoneziană și bengaleză a numelui Rida, un nume arab derivat din رضًا (riḍan) care înseamnă „satisfacție, mulțumire” sau „aprobare”. Numele este profund înrădăcinat în tradiția islamică, deoar...
Richa este un prenume feminin folosit în principal în limbile bengaleză, hindi, malayalam și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit ऋच (ṛc), însemnând „laudă, vers sau text sacru”. În scripturile hinduse, termenul rich...
Rishi este un prenume de origine sanscrită, derivat din ṛṣi (ऋषि), însemnând „înțelept” sau „poet”. Termenul se referă la o ființă iluminată în religiile indiene, una care a realizat adevărul suprem prin meditație intens...
Ritu este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul ṛtu, care înseamnă „anotimp, perioadă”. În cosmologia hindusă, ṛtus se referă la cele șase anotimpuri tradiționale ale calendarului indian: Vasanta...
Riya este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „cântăreață”. Este folosit pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi din India și din diaspora din Asia de Sud. Numele derivă di...
Robi este o transcriere alternativă a bengalezului রবি (vezi Rabi 2), el însuși o formă bengaleză și nepaleză a lui Ravi. Numele Ravi derivă în cele din urmă de la rădăcina Surya care înseamnă „soare” în sanscrită, făcân...
Etimologie și semnificațieRohan 1 este un prenume masculin folosit frecvent în mai multe limbi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, hindi, kannada și marathi. Provine în cele din urmă din cuvântul sanscrit रोहण (rohaṇa),...
Rohit (devanagari: रोहित) este un nume masculin utilizat pe scară largă în India și părți ale Nepalului, în special printre hinduși, jainiști și sikhi. Derivat din sanscrită rohita (रोहित), însemnând „roșu”, numele poart...
Rupa (ortografiat și Roopa) este un nume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit rūpa (रूप), însemnând „...
Sabiha este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Sabih. Este folosit în culturile arabă, bengaleză, turcă și urdu.EtimologieNumele Sabiha (صبيحة) înseamnă „dimineață” sau „frumoasă” în arabă,...
Saddam este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „cel care se confruntă” sau „cel care se ciocnește”. Este derivat din rădăcina arabă ṣ-d-m, care transmite ideea de lovire sau confruntare. Numele este folosit...
Sadhana este un prenume feminin utilizat în limbile bengaleză, hindi și marathi, derivat din cuvântul sanscrit sādhanā (साधना), însemnând „realizare” sau „desăvârșire”. Numele este direct legat de conceptul spiritual sād...
Sadia este un nume feminin folosit în culturile de limbă arabă, bengaleză și urdu. Este forma feminină a lui Sadi, un nume masculin derivat din rădăcina arabă saʿida, însemnând „a fi fericit, a avea noroc”. Astfel, Sadia...
Sagar este o formă modernă a numelui Sagara, un nume antic cu rădăcini în sanscrită. Înțelesul numelui Sagar este „mare, ocean”, reflectând legătura sa atemporală cu imensitatea apei. În legenda hindusă, Sagara a fost nu...
Saif este un prenume și un nume de familie arab masculin care înseamnă literal „sabie” în limba arabă (سيف, sayf). Este utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană, în special în țările vorbitoare de arabă, precum...
Saiful este un prenume masculin arab, prima parte a numelor compuse care încep cu Sayf al (سيف ال), însemnând „sabia lui”. Apare în combinații precum Sayf ad-Din („sabia credinței”) și este folosit în culturile arabă, be...
Sajjad este un prenume și nume de familie de origine arabă, derivat de la rădăcina arabă sajada (سجد), care înseamnă „a se închina” sau „a se prosterna”. Numele se traduce prin „cel care se roagă” sau „cel care se proste...
Salih (de asemenea, scris Saleh) este un prenume masculin de origine arabă. Înseamnă "virtuos" în arabă, derivat de la rădăcina صلح (ṣalaḥa), cu sensul de "a fi bun, a fi corect". Numele deține o importantă semnificație...
EtimologieSalma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina salima (سلم) însemnând “a fi în siguranță” sau “a fi în pace.” Sensul său direct este „sigură” sau „pagnifică,” strâns legată de concepte de...
Salman este un prenume masculin arab care înseamnă „sigur” în arabă, derivat din rădăcina triconsonantică salima (سلم), cu sensul „a fi sigur” sau „a fi în siguranță”. Numele este utilizat pe scară largă în întreaga lume...
Samar 2 este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile bengaleze și urdu. Este o derivare directă din arabă ثمر (thamar), însemnând „fruct, profit.” Numele poartă astfel conotații de abundență, beneficiu ș...
Sameer este o transcriere alternativă a formelor hindi, marathi, bengaleză sau gujarati ale numelui Samir, derivat în cele din urmă din sanscrita samīra, care înseamnă „vânt, aer”. Acest nume poartă o esență blândă, natu...
Samia este o transcriere alternativă a numelui arab Samiya (سامية), precum și transcrierea bengaleză obișnuită a acestui nume. Este forma feminină a lui Sami 2, care derivă din rădăcina arabă سما (samā) însemnând „a fi î...
Samir 2 este un prenume masculin folosit în culturile bengaleză, gujarati, hindi și marathi. Derivă din cuvântul sanscrit समीर (samīra), însemnând „vânt, aer”. Numele evocă calitățile blânde și dătătoare de viață ale adi...
Etimologie și SemnificațieSandeep este un prenume indian comun, întâlnit în multiple limbi și sisteme de scriere din Asia de Sud. Este o transcriere alternativă a prenumelui masculin Sandip, derivat din elementul sanscri...
Sandip este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în mai multe limbi din subcontinentul indian, inclusiv bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu.E...
Sangita este un prenume feminin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, nepaleză, hindi, marathi și odia. Provine din sanscrită सङ्गीत (saṅgīta), însemnând „cor”, „muzică” sau „cântec” — mai ex...
Sanjay este o formă modernă a numelui Sanjaya, de origine sanscrită, cu sensul de „complet victorios, triumfător”. Numele este utilizat pe scară largă în Asia de Sud, în special în comunitățile hindi, bengali, gujarati,...
Sanjib este forma bengaleză a numelui Sanjiv, un nume de origine sanscrită. Numele rădăcină Sanjiv derivă din cuvântul sanscrit संजीव (saṃjīva), însemnând „viu” sau „care învie”. Această etimologie conferă numelui conota...
Sanjit este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile bengaleze și hinduse. Provine din sanscrita संजित (saṃjita), însemnând „victorie completă”. Numele întruchipează triumful și succesul, fiind o alegere...
Sankar este un prenume masculin folosit în culturile bengaleză și malayalam, servind ca o transcriere alternativă a ശങ്കർ în malayalam sau শংকর în bengaleză, ambele fiind forme ale numelui Shankar.EtimologieNumele Sankar...
Santosh (sanscrită: संतोष), scris și Santhosh, este un prenume folosit în India și Nepal, derivat din cuvântul sanscrit saṃtoṣa care înseamnă „satisfacție” sau „mulțumire”. Numele este predominant masculin, dar este acor...
EtimologieSaroj este un prenume de origine sanscrită, derivat din cuvântul सरोज (saroja) care înseamnă „lotus”. Lotusul are o simbolistică profundă în cultura indiană, reprezentând puritatea, frumusețea și iluminarea spi...
Sekhar este un prenume masculin folosit în principal în regiunile vorbitoare de bengaleză și telugu din India. Este forma telugu și bengaleză a lui Shekhar, care, la rândul său, derivă din elementul sanscrit शेखर (śekhar...
Shafiq este un prenume patronimic și nume de familie de origine arabă, însemnând „compasiune” în arabă. Numele derivă din rădăcina arabă شفق (shafaqa), care transmite sensul de milă, simpatie sau compasiune. Este utiliza...
Shahed este un prenume masculin arab, folosit și în bengaleză, derivat din rădăcina arabă شهد. Este o transcriere alternativă pentru شاهد, însemnând „martor”, și reprezintă forma standard în bengaleză pentru Shahid 1. Et...
Shahid 2 este un nume masculin arab care înseamnă „martir, martor”. Este o variantă a lui Shahid 1, deși cele două sunt scrise diferit în arabă: شاهِد (Shahid) înseamnă „martor”, iar Shahid 2 poartă un sens suplimentar d...
Shahida este un prenume feminin de origine arabă, reprezentând forma feminină a numelui Shahid, care înseamnă „martor" în limba arabă. Numele de bază Shahid este adânc înrădăcinat în tradiția islamică, deoarece al-Shahid...
Shahin este un prenume și nume de familie de origine persană, derivând din cuvântul persan care înseamnă „șoim” — mai exact șoimul barbar (Falco pelegrinoides). Etimologia numelui duce la rădăcina persană shāh, care înse...
Shambhu este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „a cauza fericire, binefăcător, binevoitor” (din sanscrită śambhu). Este folosit ca prenume în bengaleză, nepaleză, hindi și alte limbi indiene, în principal...
Shameem este un nume feminin utilizat în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu, în principal în Bangladesh, India și Pakistan. Este o transcriere alternativă a numelui urdu شمیم sau bengalez শামীম, care la rândul...
Shamim sau Shameem (bengaleză: শামীম, urdu: شمیم) este un nume unisex de origine arabă/persană care înseamnă „parfum, mireasmă” în arabă. Numele are o calitate poetică și senzorială, evocând mirosuri plăcute sau parfumur...
Shamsuddin este un prenume masculin arab, în principal o transcriere a cuvântului arab شمس الدين (Shams al-Din), de asemenea forma standard bengaleză și malaeză. Numele înseamnă „soarele credinței”, derivat din elementel...
EtimologieShankar este o transcriere modernă a numelui sanscrit Shankara, care la rândul său este compus din elementele śam însemnând „propice, norocos” și kara însemnând „făcător”. Astfel, numele poartă sensul de „făcăt...
Shantanu (sanscrită: शांतनु, शान्तनु) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „binefăcător”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile bengaleză, hindusă și marathi din cadrul hinduismului.EtimologieN...
Sharmila este un nume feminin popular în Asia de Sud, în special în comunitățile hinduse. Numele derivă din sanscrită शर्मन् (śarman), care poartă semnificațiile de „protecție”, „confort” și „bucurie”. Ca atare, întruchi...
Sharmin este un prenume feminin bengalez derivat din cuvântul bengalez sharam (শরম), însemnând „rușine, modestie”. Cuvântul însuși provine din persana sharm (شرم), care poartă conotații similare de modestie, sfială sau t...
Shashi (sanscrită: शशि) este un nume tradițional pentru lună în sanscrită, însemnând literal 'având un iepure'. În mitologia hindusă, luna este asociată cu un iepure, o trăsătură observată în marcajele lunare interpretat...