Бенгальский Имена
Бенгальские имена используются в Бангладеш и восточной Индии.
349 Имена в нашем каталоге
Бенгальский
349Ранджан — имя санскритского происхождения, распространённое в Южной Азии, особенно среди бенгальцев, сингалов, хинди, маратхов и одия. Происходит от санскритского корня rañj, означающего «окрашивать, красить, радовать»....
Ранджана — женское имя, широко распространённое в Южной Азии, особенно в бенгальской, хинди, маратхской и одия-говорящих общинах. Это женская форма мужского имени Ранджан, которое происходит от санскритского корня rañj,...
Ранджит — индийское мужское имя, преимущественно используемое в регионах, где говорят на хинди, бенгальском и маратхи. Оно является альтернативной транскрипцией имени санскритского происхождения Ранджит, которое, в свою...
Ранджит — имя, происходящее из санскрита रञ्जित (rañjita), что означает «окрашенный, удовлетворённый, восхищённый». Оно используется в основном в бенгальских, хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Имя несёт коннотации...
Rasel — бенгальское мужское имя, являющееся бенгальской формой имени Расул. Имя Расул происходит от арабского слова rasūl, означающего "пророк, посланник", и имеет глубокое значение в исламе как один из титулов пророка М...
Ратан — мужское личное имя, используемое в основном в бенгальском, хинди и маратхи. Оно является вариантом имени Ратна, которое происходит от санскритского ratna, означающего «драгоценность, сокровище». Хотя Равана сущес...
Этимология и значениеРави — это мужское имя санскритского происхождения, означающее «солнце». В индуистской традиции Рави — одно из имён бога солнца Сурьи, который часто изображается разъезжающим на колеснице по небу в в...
Разия — это урду, пушту и бенгальская форма имени Радхия, арабского женского имени, происходящего от корня rāḍī («удовлетворяющий, угодный») или raḍīy («довольный, удовлетворенный»). Это имя занимает заметное место в ист...
Рехана — это женское имя арабского происхождения, широко используемое в бенгальско- и урдуязычных сообществах. Оно является бенгальской и урду формой имени Райхана, арабского имени, означающего «базилик». Сладкий базилик...
Рекха — женское имя, распространённое в нескольких индийских языках, означающее «линия, полоса, черта» на санскрите. Имя часто используется в культурах, на которые повлияли языки, происходящие от санскрита, включая бенга...
Решма — женское имя, происходящее от слова «решам» из хинди, означающего «шёлк». Этот термин в конечном итоге восходит к персидскому языку, где он передаёт идею чего-то шелковистого или гладкого. Имя широко используется...
Решми — женское имя, используемое в основном в бенгальской и хинди-говорящей среде. Имя означает «шёлковый» и происходит от слова хинди रेशम (решм), означающего «шёлк», которое, в свою очередь, происходит из персидского...
Реза — это персидская, индонезийская и бенгальская форма имени Рида, арабского имени, происходящего от رضًا (riḍan), означающего «удовлетворение, довольство» или «одобрение». Имя глубоко укоренено в исламской традиции, т...
Рича — это женское имя, используемое в основном в языках бенгали, хинди, малаялам и маратхи. Оно происходит от санскритского слова ऋच (ṛc), что означает «хвала, стих или священный текст». В индуистских писаниях термин ри...
Риши — имя санскритского происхождения, происходящее от ṛṣi (ऋषि), что означает «мудрец» или «поэт». Этот термин относится к просветлённому существу в индийских религиях, тому, кто осознал высшую истину через интенсивную...
Риту — женское имя санскритского происхождения, происходит от слова ṛtu, означающего «сезон, период». В индуистской космологии ṛtus относятся к шести традиционным сезонам индийского календаря: Ваcанте (весне), Гришме (ле...
Рия — женское имя санскритского происхождения, означающее «певица». Оно широко используется в бенгальских, хинди- и маратхиязычных общинах Индии и южноазиатской диаспоры. Имя происходит от санскритского корня √ri (петь)...
Роби — альтернативная транскрипция бенгальского রবি (см. Раби 2), который сам является бенгальской и непальской формой имени Рави. Имя Рави в конечном счёте происходит от корня Сурья, означающего «солнце» на санскрите, и...
Этимология и значениеРохан 1 — мужское личное имя, широко используемое в нескольких южноазиатских языках, включая бенгальский, хинди, каннада и маратхи. Оно происходит от санскритского слова रोहण (rohaṇa), что означает «...
Рохит (деванагари: रोहित) — мужское имя, широко распространённое в Индии и некоторых частях Непала, особенно среди индуистов, джайнов и сикхов. Произведённое от санскритского rohita (रोहित), означающего «красный», имя не...
Рупа (также встречается написание Рупа) — женское личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, хиндиязычных и маратхиязычных общинах. Оно происходит от санскритского...
Сабиха — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Сабих. Оно используется в арабской, бенгальской, турецкой и урду культурах.ЭтимологияИмя Сабиха (صبيحة) означает «утро» или «красивая» на арабском яз...
Саддам — мужское имя арабского происхождения, означающее «тот, кто противостоит» или «тот, кто сталкивается». Оно происходит от арабского корня ṣ-d-m, который передает идею удара или противостояния. Имя используется в ар...
Садхана — женское имя, используемое в бенгальском, хинди и маратхи, происходящее от санскритского слова sādhanā (साधना), означающего «достижение» или «завершение». Имя напрямую связано с духовной концепцией sādhanā в инд...
Сад — женское имя, используемое в арабской, бенгальской и урду языковых культурах. Оно является женской формой имени Сади, мужского имени, происходящего от арабского корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удач...
Сагар (Sagar) — современная форма имени Сагара, древнего имени санскритского происхождения. Значение имени Сагар — «море, океан», что отражает его вневременную связь с водной стихией. В индуистской мифологии Сагара — имя...
Саиф — арабское мужское имя и фамилия, буквально означающее "меч" на арабском (سيف, сайф). Широко распространено в мусульманском мире, особенно в арабских странах, а также в южноазиатских общинах, таких как Бангладеш и П...
Саифуль — арабское мужское имя, первая часть составных имён, начинающихся с Сайф аль (سيف ال), означающая «меч…». Встречается в таких сочетаниях, как Сайф ад-Дин («меч веры»), и используется в арабоязычных, бенгальских,...
Саджад — личное имя и фамилия арабского происхождения, происходящие от арабского корня саджада (سجد), что означает "кланяться" или "совершать земной поклон". Имя переводится как "тот, кто молится" или "тот, кто совершает...
Салих (также пишется как Салех) — мужское имя арабского происхождения. Оно означает "добродетельный" на арабском языке, происходя от корня صلح (ṣalaḥa), что означает "быть хорошим, быть правильным". Имя имеет важное рели...
ЭтимологияСальма — женское имя арабского происхождения, происходящее от корня салима (سلم), означающего «быть в безопасности» или «быть защищённым». Его прямое значение — «безопасная» или «мирная», тесно связанное с поня...
Салман — арабское мужское имя, означающее "безопасный" на арабском языке, происходящее от трёхсогласного корня salima (سلم), что означает "быть в безопасности" или "быть защищённым". Имя широко распространено в мусульман...
Samar 2 — мужское личное имя, используемое в основном в бенгальской и урдуязычной среде. Оно происходит напрямую от арабского ثمر (thamar), что означает «плод, выгода». Таким образом, имя несёт в себе коннотации изобилия...
Самир — альтернативная транслитерация форм имени Самир на хинди, маратхи, бенгали или гуджарати, происходящего от санскритского samīra, означающего «ветер, воздух». Это имя несёт в себе нежную, естественную сущность и ши...
Samia — это транслитерация арабского имени Samiya (سامية), а также обычная бенгальская транслитерация этого имени. Это женская форма имени Sami 2, которое происходит от арабского корня سما (samā), означающего «быть высок...
Самир 2 — мужское имя, используемое в бенгальской, гуджаратской, хинди и маратхской культурах. Оно происходит от санскритского слова समीर (samīra), что означает «ветер, воздух». Имя передаёт мягкие и животворные качества...
Этимология и значениеСандип — распространённое индийское личное имя, встречающееся в нескольких языках и письменностях Южной Азии. Оно является альтернативной транскрипцией мужского имени Сандип, которое происходит от са...
Сандип — мужское имя санскритского происхождения, широко используемое во многих языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу.Эт...
Сангита — женское имя, распространённое в нескольких южноазиатских культурах, включая бенгальскую, непальскую, хинди, маратхскую и одиа. Оно происходит от санскритского सङ्गीत (saṅgīta), что означает «хор», «музыка» или...
Санджей — это современная форма имени Санджая, имеющего санскритское происхождение и значения «совершенно победоносный, триумфальный». Имя широко распространено в Южной Азии, особенно среди общин, говорящих на хинди, бен...
Санджиб — это бенгальская форма имени Санджив, имеющего санскритское происхождение. Исходное имя Санджив происходит от санскритского слова संजीव (saṃjīva), что означает "живущий" или "оживляющий". Эта этимология наделяет...
Санджит — мужское имя, используемое в основном в бенгальско- и хиндиязычных сообществах. Оно происходит от санскритского संजित (saṃjita), что означает «полная победа». Имя символизирует триумф и успех, что делает его поп...
Санкар — мужское имя, используемое в бенгальской и малаяламской культурах, являющееся альтернативной транскрипцией малаяламского ശങ്കർ или бенгальского শংকর, которые являются формами имени Шанкар.ЭтимологияИмя Санкар в к...
Сантош (санскрит: संतोष), также пишется как Сантош — это имя, используемое в Индии и Непале, происходящее от санскритского слова saṃtoṣa, означающего «удовлетворение» или «довольство». Имя преимущественно мужское, но в н...
ЭтимологияСародж — имя санскритского происхождения, образованное от слова सरोज (сароджа), означающего «лотос». Лотос имеет глубокую символику в индийской культуре, олицетворяя чистоту, красоту и духовное просветление. Эт...
Секхар (Sekhar) — мужское личное имя, распространённое в основном в бенгало- и телугуязычных регионах Индии. Это форма телугу и бенгали от Шекхар (Shekhar), которое, в свою очередь, происходит от санскритского элемента श...
Шафик — это мужское имя и фамилия арабского происхождения, означающие «сострадательный» на арабском языке. Имя происходит от арабского корня شفق (shafaqa), который передает чувство жалости, сочувствия или сострадания. Он...
Шахид — арабское мужское имя, также используемое в бенгальском языке, образованное от арабского корня شهد. Это альтернативная транскрипция имени شاهد, означающего «свидетель», и служит стандартной бенгальской формой имен...
Shahid 2 — арабское мужское имя, означающее «мученик, свидетель». Это вариант имени Shahid 1, хотя в арабском языке они пишутся по-разному: شاهِد (Shahid) означает «свидетель», а Shahid 2 несёт дополнительный смысл «муче...
Шахида — женское имя арабского происхождения, являющееся женской формой имени Шахид, что означает «свидетель» на арабском. Корневое имя Шахид глубоко укоренено в исламской традиции, так как аш-Шахид (الشاهد) — одно из 99...
Шахин — это имя и фамилия персидского происхождения, от персидского слова, означающего «сокол» — конкретно берберийский сокол (Falco pelegrinoides). Этимология имени восходит к персидскому корню шах, что означает «царь»,...
Шамбху — мужское имя санскритского происхождения, означающее «дарующий счастье, благодетельный, милостивый» (от санскритского śambhu). Оно используется как имя в бенгальском, непальском, хинди и других индийских языках,...
Шамим — женское имя, используемое в бенгальских и урдуязычных сообществах, в основном в Бангладеш, Индии и Пакистане. Оно является альтернативной транслитерацией урду شمیم или бенгали শামীম, которые, в свою очередь, прои...
Шамим или Шамим (бенг. শামীম, урду شمیم) — арабско-персидское унисекс-имя, означающее «аромат, благоухание» на арабском языке. Имя несёт поэтический и чувственный оттенок, вызывая ассоциации с приятными запахами или духа...
Шамсуддин — арабское мужское имя, преимущественно транскрипция арабского شمس الدين (Шамс аль-Дин), а также стандартная форма в бенгальском и малайском языках. Имя означает «солнце веры», образовано от арабских элементов...
ЭтимологияShankar — современная транскрипция санскритского имени Shankara, которое, в свою очередь, состоит из элементов śam, означающего «благоприятный, удачливый», и kara, означающего «творец». Таким образом, имя несёт...
Шантану (санскрит: शांतनु, शान्तनु) — мужское личное имя санскритского происхождения, означающее «целебный», «благотворный». Широко используется в бенгальской, хиндиязычной и маратхиязычной общинах в рамках индуизма.Этим...
Шармила — популярное женское имя в Южной Азии, особенно среди индуистских общин. Имя происходит от санскритского शर्मन् (śarman), которое несёт значения «защита», «комфорт» и «радость». Таким образом, оно воплощает полож...
Шармин — это бенгальское женское имя, происходящее от бенгальского слова sharam (শরম), означающего «стыд, скромность». Само слово восходит к персидскому sharm (شرم), которое несёт схожие коннотации скромности, застенчиво...
Шаши (санскр. शशि) — традиционное санскритское название луны, буквально означающее «имеющий зайца». В индуистской мифологии луна ассоциируется с зайцем, что связано с лунными отметинами, которые интерпретируются как фигу...