Бенгальский Имена
Бенгальские имена используются в Бангладеш и восточной Индии.
349 Имена в нашем каталоге
Бенгальский
349Naeem является распространённой альтернативной транскрипцией арабского имени نعيم (см. Наим) и стандартной формой, используемой в урду и бенгальском языке. Также является фамилией.Этимология и значениеИмя происходит от а...
Нахид — современная персидская форма имени Анахита, древней иранской богини. В современном персидском языке Нахид (также пишется Нахид) является также распространённым названием планеты Венера, что отражает связь богини...
Намита — женское имя санскритского происхождения, используемое в нескольких индийских языках, включая бенгали, хинди, маратхи и одия. Произведённое от санскритского слова namita, означающего «склонённый, согнутый», имя н...
Нараян — современная североиндийская форма Нараяны. Имя происходит из санскритских элементов nara («человек») и ayana («путь»), что означает «путь человека» или «вечный человек». В индуистской космологии Нараяна — верхов...
Наргис — бенгальская, таджикская и урду форма имени Наргес, которое само означает 'нарцисс' на персидском языке, происходящего в конечном итоге от греческого (см. Нарцисс). Таким образом, имя несёт в себе ботанические и...
Насима — это строго женская форма арабского мужского имени Насим, которое означает «ветерок» по-арабски. Оно используется как в арабоязычных, так и в бенгалоязычных культурах, сохраняя то же нежное и воздушное значение л...
Насир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корнесогласного корня н-с̣-р (نصر), который передаёт значение «помогать, поддерживать». В основе имени лежит значение «помощник» или «тот, кто дарует победу»....
Насрин — женское имя, используемое преимущественно в бенгальско- и урдуязычных сообществах. Оно является народной транскрипцией бенгальского নাসরীন (Насрин), а также стандартным написанием на урду имени Насрин. Исходное...
Насрин — женское имя, происходящее от персидского слова «дикая роза». Это поэтичное имя входит в число самых популярных для девочек в Иране и широко используется в Южной Азии, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Евро...
Назия — женское имя, преимущественно используемое в бенгальской и урдуязычной среде. Происходит от персидского نازی (nāzī), что означает «милая, кокетливая» или «изящная». Имя воплощает грацию и шарм, отражая культурное...
Неха — популярное женское имя индийского происхождения, распространённое в основном в индуистских общинах. Оно широко используется во многих языках Индии, включая бенгальский, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаяла...
Нилуфар — женское имя, представляющее собой узбекскую и бенгальскую форму имени Нилуфар. Имя в конечном итоге восходит к персидскому nīlūfar, означающему «водяная лилия», что само по себе восходит к санскритскому nīlotpa...
Ниша (Nisha) — женское имя санскритского происхождения, широко распространённое на Индийском субконтиненте. Оно происходит от санскритского слова niśā निशा, что буквально переводится как «ночь». Имя несёт в себе поэтичес...
Нишат — это унисекс-имя арабского и бенгальского происхождения. На арабском языке оно означает «энергичный, живой», отражая яркую и динамичную личность. Имя также используется в бенгалоязычных регионах, где оно имеет схо...
Нитиш (Nitish) — индийское мужское имя санскритского происхождения, образованное от сочетания nīti (означает «руководство, нравственное поведение») и īśa (означает «господин, властитель»). Таким образом, имя переводится...
Noor 1 — это вариант транскрипции и самое распространённое английское написание арабского и урду نور (Nūr, от корня Нур), а также бенгальского نور (Нур). Оно также используется как малайский и индонезийский вариант. Озна...
Нур (также пишется Нур или Нур) — унисекс-имя, означающее «свет» на арабском языке, происходящее от корня n-w-r (ن و ر). В исламской теологии النور (ан-Нур), «Свет», — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное...
Нусрат — унисекс имя арабского происхождения, основанное на نصْرة (nuṣra), что означает «помощь, поддержка». Оно происходит от трёхбуквенного корня نصر (naṣara) со значением «помогать» или «оказывать содействие». Хотя бу...
Омар 1 — это альтернативная транскрипция арабского عمر (см. Умар). Это написание является наиболее распространённым английским вариантом имени и имеет богатую историческую и культурную родословную во многих регионах и яз...
Палаш — бенгальское мужское имя, происходящее от санскритского слова palāśa, обозначающего дерево Butea monosperma, известное своими яркими оранжево-красными цветами. Также называемое «пламенем леса», дерево палаш произр...
Паллаб — бенгальское мужское имя, происходящее от санскритского корня Паллав (पल्लव), означающего „распускающийся лист, побег“. Имя символизирует новые начинания, рост и свежесть, опираясь на природные образы, характерны...
Паллаби — это бенгальское женское имя, образованное от мужского имени Паллав. Оба имени в конечном счёте происходят от санскритского pallava, означающего «распускающийся лист» или «росток». В бенгальской культуре имя Пал...
Панкадж — распространённое личное имя в Индии и Непале, происходящее от современной формы имени Панкаджа.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от санскритского слова paṅkaja, сложения paṅka (ил) и -ja (рождённый), чт...
Партха (санскрит: पार्थ) — мужское имя санскритского происхождения, означающее "сын Притхи". В индуистской мифологии это еще одно имя для трех старших Пандавов — Юдхиштхиры, Бхимы и Арджуны, которые были сыновьями Притхи...
Парвез — бенгальская и урду форма имени Парвиз, персидского мужского имени, означающего «удачливый, счастливый» или «победоносный». Имя Парвиз происходит от среднеперсидского Parvēz (также Aparvēz), которое, в свою очере...
Полаш (Polash) — мужское имя в бенгальском языке, альтернативная транскрипция бенгальского পলাশ (см. Палаш). Имя происходит от санскритского слова पलाश (palāśa), которое обозначает дерево Butea monosperma, известное свои...
Пуджа — распространённое женское имя, используемое на Индийском субконтиненте, особенно в регионах, где говорят на индоарийских и дравидийских языках. Оно является альтернативной транскрипцией в нескольких южноазиатских...
Прадип — распространённое индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая бенгали, непали, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Это альтернативная транскрипция имени Прадип (प्रदीप) в...
Этимология Прадип — мужское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова pradīpa (प्रदीप), означающего «свет», «фонарь», «лампа» или «сияющий». Это имя встречается в различных индийских языках, включ...
Прахлад — современная форма традиционного санскритского имени Прахлада, преимущественно используемая в бенгальских, хинди, маратхских и одия-говорящих регионах Индии. Укоренённое в индуийской мифологии и религиозной трад...
Пракаш — распространённое мужское имя и фамилия в Южной Азии, широко используемое в Непале, Индии и Шри-Ланке. Происходит от санскритского prakāśa, означающего «яркий свет» или «сияние». Имя образовано от префикса pra- (...
Пранаб — это бенгальская и ассамская форма имени Пранав. Само имя Пранав происходит от санскритского слова, обозначающего ओम् (ом), священный слог в индуизме.Пранаб — индийское имя, распространённое среди бенгальцев, асс...
Прасад — распространённое индийское имя, используемое как мужское имя и как фамилия, происходящее из санскрита prasāda, означающее «яркость, ясность, милость, подношение», особенно относящееся к пище, предложенной божест...
Прасенджит — мужское имя санскритского происхождения, в основном используемое в бенгалоязычных регионах. Имя состоит из двух элементов: пра, означающее «опытный» или «вперёд», и сенджит, производное от сенаджит в значени...
Прашант — распространённое мужское имя в Южной Азии, особенно среди носителей хинди, маратхи, бенгали и непали. Оно происходит от санскритского слова प्रशान्त (praśānta), что означает «спокойный, тихий, безмятежный». Кор...
Пратик — индийское имя, встречающееся в нескольких языках, в основном как альтернативная транскрипция хинди/маратхи प्रतीक (Pratik), гуджарати પ્રતિક (Pratik) или бенгальского প্রতীক (Pratik). Оно тесно связано с именем...
Пратик — индийское мужское имя, происходящее от санскритского pratīka, означающего «взгляд» или «внешность». Имя широко используется в различных общинах Индии, особенно в бенгало-, гуджарати-, хинди- и маратхиязычных рег...
Притам — индийское мужское имя, означающее на санскрите «самый любимый, дорогой». Это превосходная степень от प्रीत (prīta), что означает «довольный, радостный, дорогой». Имя используется в нескольких лингвистических соо...
Притха — женское имя санскритского происхождения, означающее «ладонь руки». В индуистской мифологии оно в первую очередь известно как другое имя Кунти, матери Пандавов в эпосе Махабхарата. Таким образом, имя несёт глубок...
Прийя — распространённое индийское имя, означающее «возлюбленная» на санскрите. Оно кратко упоминается в Пуранах как имя дочери царя Дакши. Имя используется во многих индийских языках, включая бенгальский, хинди, каннада...
Приянка — широко распространённое женское имя в Южной Азии, особенно среди носителей хинди, бенгальского, маратхи, тамильского, телугу, каннада и малаялам. Оно происходит от санскритского элемента priyaṃkara (प्रियंकर),...
Проценджит — альтернативная транскрипция бенгальского имени প্রসেনজিৎ (см. Прасенджит). Имя происходит от санскритских элементов pra (означающих «опытный» или «вперёд») и senjit (означающих «завоеватель»), что в целом да...
Пуджа — женское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, панджабских, гуджаратских, хиндиязычных, каннада, малаялам, маратхи, тамильских и телугу общинах. Имя происходи...
Пурнима — женское имя, широко распространенное в Южной Азии, особенно в бенгальском, хинди, каннада, маратхи и тамильском языковых регионах. Оно происходит напрямую из санскрита pūrṇimā («полнолуние»), состоящего из элем...
Рабея — это бенгальское женское имя, представляющее бенгальскую форму арабского имени Рабиа (также транслитерируется как Раби'а или Рабия). Имя происходит от арабского слова ʾарбаʿа, что означает «четыре», и имеет буквал...
Rabi 2 — бенгальский и непальский вариант имени Рави, происходящего из санскрита. Рави означает «солнце» и относится к индуистскому солнечному божеству, иногда отождествляемому с Сурьей. Вариант Раби демонстрирует распро...
Рабиндр — это бенгальская форма имени Равиндра санскритского происхождения, означающего «владыка солнца». Имя Равиндра состоит из элементов рави (солнце) и Индра — царя богов в индуистской мифологии, используемого здесь...
Рафик (Rafiq) — распространённое арабское мужское имя и фамилия, также используемое в персидском и ряде других языков. Имя происходит от арабского корня р-ф-к, который несёт значения, связанные с дружелюбием, общением и...
Рахим (также транслитерируется как Рэхим) — арабское мужское имя, несущее глубокий смысл милосердный, добрый, сострадательный. Оно происходит от арабского корня Р-Х-М, который передаёт понятия милосердия и нежности. В ис...
Рахима (араб. رحيمة) — женское имя арабского происхождения, означающее «милосердная, добрая, сострадательная». Является женской формой имени Рахим, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня р-х-м (رحم), озна...
Рахман (также пишется Рахман) — арабское, бенгальское, индонезийское, малайское, пуштунское и персидское имя, означающее "милостивый" в арабском языке. Оно происходит от триконсонантного корня Р-Х-М, который выражает сос...
Рахул — популярное мужское имя, используемое в основном в Индии, особенно среди носителей бенгальского, пенджабского, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, ория, тамильского и телугу. Это современная форма имени...
Радж — мужское личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в общинах, говорящих на бенгали, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Происходит от...
Раджеш — мужское имя, широко распространённое в нескольких языках и культурах Индийского субконтинента, включая бенгальский, хинди, маратхи, гуджарати, телугу, тамильский, каннада, малаялам, пенджаби и непальский. Имя об...
Раджиб — это бенгальская форма имени Раджив, происходящего от санскритского rājīva, что означает «полосатый» и относится к голубому лотосу в индуистских текстах. В то время как санскритский корень вызывает в воображении...
Рам 2 — это современная форма имени Рама 1 санскритского происхождения, означающего «приятный, красивый». Оно широко используется в южноазиатских сообществах, особенно среди носителей бенгальского, непальского, хинди, ка...
Рамкришна — вариант имени Рамакришна, более распространённый в Северной Индии. Это составное имя объединяет имена двух великих индуистских божеств: Рамы, воплощения Вишну и героя «Рамаяны», и Кришны, другого почитаемого...
Рампрасад — мужское имя, используемое в бенгальском, хинди и маратхи. Оно означает «ясность Рамы» и происходит от индуистского божества Рама 1 в сочетании с санскритским प्रसाद (prasāda), что означает «ясность» или «свет...
Рана — это мужское имя, используемое в основном в бенгальских, пенджабских и урдуязычных общинах. Оно происходит от санскритского титула राणा (rāṇā), что означает «царь». Исторически Рана был королевским титулом, использ...
Рани 1 — женское имя, широко распространенное в Южной и Юго-Восточной Азии, особенно в бенгальских, индонезийских, урду, хинди, малаялам, маратхи и телугу языковых сообществах. Оно происходит от санскритского слова राणी...