Бенгальский Имена
Бенгальские имена используются в Бангладеш и восточной Индии.
349 Имена в нашем каталоге
Бенгальский
349Джаннатуль Фирдаус — бенгальское женское имя, происходящее от арабской фразы جَنَّات الفِرْدَوْس (джаннат аль-фирдаус), что означает «сады рая». Сам термин фирдаус заимствован из древнеиранского слова, обозначавшего огор...
Джаянта — мужское имя санскритского происхождения, используемое в основном в бенгальском и индуистском контекстах. Оно происходит от санскритского слова जयन्त (jayanta), означающего «победоносный». Имя глубоко укоренено...
Джунайд — мужское имя, распространённое в арабском, бенгальском и урду, и являющееся альтернативной транскрипцией арабского имени Джунайд. Имя происходит от арабского слова джунд, означающего «армия» или «воины», и несёт...
Джйоти — универсальное имя санскритского происхождения, происходящее от слова ज्योतिस् (jyotis), означающего «свет». Оно используется как транскрипция для женской формы ज्योती и мужской формы ज्योति, что делает его распр...
ЭтимологияДжйотсна — женское имя санскритского происхождения, происходящее от слова jyotsnā (ज्योत्स्ना), означающего «лунный свет». Имя распространено в Индии, особенно среди говорящих на бенгали и хинди. Оно вызывает в...
Каджал — женское имя, происходящее от санскритского слова kajjala, означающего «каджал» или «коль», традиционную черную подводку для глаз, используемую в Южной Азии. Имя используется среди носителей бенгальского, гуджара...
Кали 1 — это женское личное имя санскритского происхождения, означающее «чёрная» от kāla («чёрный»). Наиболее известно по индуистской богине Кали, грозной разрушительной форме жены Шивы. Согласно Пуранам, она возникла из...
Кальян — мужское имя, используемое в бенгальском, хинди и телугу. Оно происходит от санскритского कल्याण (kalyāṇa), что означает «красивый, прекрасный, благоприятный». Имя воплощает положительные качества и часто выбирае...
Кальяни — женское имя санскритского происхождения, означает «красивая, милая, благоприятная». Оно происходит от санскритского слова kalyāṇī, которое несёт коннотации красоты и благости. Имя имеет важное религиозное значе...
Камал — мужское имя арабского происхождения, означающее «совершенство». Широко используется в мусульманском мире, особенно в сообществах, говорящих на арабском, азербайджанском, бенгальском, индонезийском, малайском, пер...
Камал 2 — современное мужское имя, распространённое на Индийском субконтиненте, используемое в бенгали, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Оно представляет собой мужскую...
Канчан — это вариант имени Канчана, происходящего от санскритского kañcana (каначана), что означает «золотой». Это имя используется в нескольких индийских языках, включая бенгальский, хинди, маратхи и одия.ЭтимологияИсхо...
Канта — женское имя санскритского происхождения, распространенное в бенгало- и хиндиязычных регионах. Происходит от санскритского элемента kānta (कान्त), означающего «желанный, красивый» или «любимый»; имя несет коннотац...
Канти — это универсальное имя в бенгальской, хинди и других индуистских общинах, происходящее от санскритского слова «красота». В индуистской традиции это эпитет богини Лакшми, олицетворяющей процветание, удачу и красоту...
Картик — популярное мужское имя в бенгальской, хинди и маратхской культурах, происходящее от санскритского कृत्तिका (Криттика), названия звездного скопления, известного как Плеяды. Имя тесно связано с индуистским богом К...
Каруна — женское имя, используемое в Индии, происходящее от санскритского слова karuṇā (करुणा), означающего «сострадание, милосердие». Имя воплощает добродетель, высоко ценимую в индуистских, буддийских и джайнских тради...
ЭтимологияХадиджа — арабское женское имя, происходящее от арабского корня kh-d-j, означающего «недоношенный ребёнок». Имя преимущественно ассоциируется с Хадиджей, первой женой пророка Мухаммада и ключевой фигурой в исла...
Халед является альтернативой транслитерации арабского/урду خالد, чаще известного как Халид, а также бенгальским вариантом. Корневое имя Халид на арабском означает «вечный», происходит от корня خلد (khalada) со значением...
Халида (Khaleda) — это альтернативная латинская транскрипция арабского имени خالدة (см. Халида), а также обычная бенгальская форма. Оно является женской версией имени Халид, арабского имени, происходящего от корня халада...
Халид (также пишется как Халед; араб. خالد) — распространённое арабское мужское имя, означающее «вечный» или «бессмертный» на арабском языке. Имя происходит от арабского корня ḫalada, что означает «длиться вечно» или «бы...
Кришна — центральное божество в индуизме, от санскритского कृष्ण (kṛṣṇa) означает «чёрный, тёмный». Он считается восьмым аватаром Вишну и почитается как Верховный Бог в некоторых традициях. Имя отражает его часто изображ...
Kulsoom — альтернативная транскрипция урду کلثوم или бенгальского কুলসুম (см. Kulsum), что является формой арабского имени Kulthum. Имя Кульсум означает «полнощекая, красивая» на арабском, вызывая образы цветущего и здор...
Кульсум — это бенгальская и урду форма имени Культум, арабского имени, означающего «полнощекий, красивый». Имя глубоко укоренено в исламской традиции и встречается в составном имени Умм Кульсум, которое сочетает Умм (озн...
Кумар — это современная форма имени Кумара, происходящая от санскритского слова kumāra, означающего «мальчик, сын». Имя имеет древние корни в индуистской мифологии, где оно используется как эпитет для бога огня Агни и бо...
Кунал — это современное индийское имя, происходящее от санскритского Кунала, которое само означает «лотос» на санскрите. Цветок лотоса имеет глубокое духовное значение в индуизме и буддизме, символизируя чистоту, просвет...
Лабанья — бенгальское женское имя, происходящее от санскритского lāvaṇya, означающего «красота, прелесть, очарование». Это бенгальская форма имени Лаванья, популярного в нескольких индийских языках. Санскритский корень ल...
Лабони — это бенгальское женское имя санскритского происхождения. Оно образовано от санскритского слова lavaṇa (लवण), означающего«соль». Со временем это основное значение расширилось, охватив«солёный, засоленный, вкусный...
Любна — арабское женское имя, означающее «стираксовое дерево» (от элемента lubn). Стиракс (Styrax officinalis) — ароматическая смола, использовавшаяся в парфюмерии и благовониях на древнем Ближнем Востоке, что придаёт им...
ЭтимологияМадан — современная форма санскритского имени Мадана, что означает «опьяняющий, сводящий с ума». Эта этимология напрямую связана с индуистским богом любви Камой, который также известен как Мадана — тот, кто сво...
Махбуб — мужское имя арабского происхождения, распространённое в арабо- и бенгалоязычных сообществах. Оно означает «возлюбленный, дорогой» и происходит от арабского корня ḥabba (любить). Имя несёт глубокий эмоциональный...
Махбуба — женское имя, используемое преимущественно в арабо- и бенгалоязычных регионах. Оно является женской формой имени Махбуб, арабского имени, означающего «возлюбленный, дорогой». Имя Махбуба происходит от арабского...
Махмуд — мужское имя арабского происхождения, означающее «восхваляемый». Оно происходит от того же трехсогласного корня Ḥ-M-D (حمد), что и Мухаммад, что также означает «восхваляемый, похвальный». Имя широко распространен...
Малиха — женское имя арабского происхождения, встречающееся в основном в арабском, бенгальском и урду. Имя происходит от арабского корня м-л-ḥ (ملح), который несет в себе коннотации красоты, грации и элегантности. В част...
Мамата — женское имя, используемое в бенгальской, хинди и одийской культурах. Оно означает «любовь, привязанность», происходящее от санскритского mamatā (ममता), которое несёт многозначные смыслы «привязанность, чувство с...
Мамун — мужское имя арабского происхождения, означающее «заслуживающий доверия». Оно происходит от арабского корня ʾamuna, который передаёт понятия веры, доверия и надёжности. Имя тесно связано с ʾamuna, подчёркивая добр...
Манас — мужское имя санскритского происхождения, означающее «ум, интеллект, дух», широко распространённое в бенгальских и хинди-говорящих регионах Индии и Бангладеш.Этимология и значениеИмя происходит от санскритского сл...
Мангал — современная мужская форма имени Мангала, широко используемая в бенгальских, панджабских, хинди- и маратхиязычных сообществах. Имя уходит корнями в санскрит, где мангала означает «благоприятный» или «удачливый»....
Мангала — унисекс-имя санскритского происхождения, означающее «благоприятный, удачливый». На санскрите оно может быть как мужским (मङ्गल), так и женским (मङ्गला), причём женская форма имеет долгий конечный гласный. Имя н...
Маниш (также пишется Манӣш; деванагари: मनिष или मनीष) — распространённое индуистское мужское личное имя в Индии и Непале. Происходит от санскритского मनीषा (manīṣā), что означает «мысль, мудрость»; имя часто интерпретир...
Маной — современное индийское имя, используемое во многих языках, включая бенгали, хинди, каннада, малаялам, маратхи, ория, панджаби, гуджарати, тамильский и телугу. Это современная форма санскритского имени Маноджа, что...
Мансура — женское имя, используемое в основном в арабоязычных и бенгалоязычных регионах. Оно является женской формой имени Мансур, арабского мужского имени, означающего «победоносный, поддерживаемый» (происходит от корня...
ЭтимологияМанзур — арабское мужское имя, происходящее от корня naẓara (نظر), что означает «воспринимать, видеть, наблюдать». Буквальное значение Манзур — «увиденный, рассмотренный, ожидаемый», и оно несёт оттенок одобрен...
МаруфМаруф (также пишется Ма'руф, Маруф, Маруф) — арабское мужское имя, означающее «известный, признанный» или «благосклонность, доброта». Оно происходит от арабского корня عرف (ʿарафа), означающего «знать, узнавать». Им...
Масуд — это имя арабского происхождения, широко используемое в арабском, персидском, бенгальском и других преимущественно мусульманских культурах. Происходит от арабского корня سعد (saʿida), что означает «быть счастливым...
Масуда — женское имя, используемое в арабском и бенгальском языках, происходящее от мужского имени Масуд. Имя Масуд берёт начало от арабского корня سعد (saʿida), означающего «быть счастливым, быть удачливым», и само пере...
Ми́накши (также пишется Минакши) — индуистская богиня, почитаемая в основном в Южной Индии и считающаяся формой Парвати. Имя является альтернативной транскрипцией санскритского Mīnākṣī, происходящего от mīna («рыба») и a...
Этимология и значение Минакши (также пишется Меенакши) — женское имя санскритского происхождения, образованное от элементов मीन (mīna) «рыба» и अक्षि (akṣi) «глаз», что в целом означает «рыбоглазая». Это имя наиболее изв...
Мирза — мужское имя и титул персидского происхождения, означающий «принц». Оно происходит от персидского слова mīrzā, сокращенной формы от amīrzādeh, которая сочетает арабское أمير (ʾamīr, «командир») с персидским زاده (...
Мохаммад — это персидская форма имени Мухаммад, а также вариант транслитерации, используемый в арабском, бенгальском, индонезийском, малайском, пушту, панджаби, урду и других языках. Имя неразрывно связано с исламским пр...
Мохаммед — вариант транскрипции арабского имени Мухаммад, напрямую связанный с исламским пророком. По-арабски оно пишется как محمّد (Мухаммад), а по-бенгальски — মুহাম্মদ (Мохаммад), оба значения — «восхваляемый» или «до...
Мохит (Mohit) — мужское имя санскритского происхождения, преимущественно используемое в бенгальских, пенджабских и хиндиязычных регионах Индии, а также в более широкой южноазиатской диаспоре. Имя происходит от санскритск...
Мостафа — это персидская и бенгальская форма имени Мустафа, а также альтернативная арабская транскрипция. Имя Мустафа означает «избранный» на арабском языке, происходит от корня iṣṭafā со значением «выбирать». Это один и...
Мостофа — вариант транскрипции бенгальского মোস্তফা (Мостафа), происходящий от арабского имени Мустафа и в конечном итоге от Мухаммад через форму Мостафа. Имя имеет глубокое исламское значение, так как Мустафа (означает...
Mozaffar — персидская и бенгальская форма имени Музаффар, арабского имени, означающего «победоносный». Имя происходит от арабского корня ẓafira (ظفر), который несёт идею триумфа или успеха. Как личное имя, Mozaffar отраж...
Мухаммад (араб. مُحَمَّد) — мужское имя, имеющее огромное значение в исламском мире, происходящее от арабского корня ḥamida, что означает «восхвалять». Таким образом, имя несёт значение «восхваляемый, достойный похвалы»....
Мукш (Mukesh) — современное мужское имя индийского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской мифологии. Оно является современной формой древнего имени Мукеша, которое, в свою очередь, представляет собой эпитет инд...
Имя Мурад — это арабское мужское имя, означающее «желание, стремление» и происходящее от трёхбуквенного корня r-w-d (رود). Имя несёт в себе оттенок желательности, желанности или стремления. Оно распространено во всём мус...
Musa — это арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. Как и его еврейский аналог, оно происходит от египетского корня mes, означающего «сын», хотя библейская этимология связывает его с еврейским глаголом masha,...
Муслима — женская форма имени Муслим, происходящего от арабского слова أسْلم (ʾaslama), что означает «покоряться, подчиняться». Корень имени отражает центральный принцип ислама: покорность воле Аллаха. Муслима — так назы...
Надя — это альтернативная транскрипция арабского ناديّة, в основном используемая в арабо-, бенгальско-, индонезийско-, малайско- и урду-говорящих сообществах. Оно происходит от корневого имени Надийя, которое означает «о...