Bengali Prénoms
Les noms bengali sont utilisés au Bangladesh et dans l'est de l'Inde.
349 prénoms dans notre annuaire
Bengali
349Jannatul Ferdous est un prénom féminin bengali dérivé de l'expression arabe جَنَّات الفِرْدَوْس (jannāt al-firdaws), signifiant « jardins du paradis ». Le terme firdaws lui-même est emprunté à un vieux mot iranien désign...
Jayanta est un prénom masculin d'origine sanskrite, utilisé principalement dans les contextes bengali et hindou. Il dérive du mot sanskrit जयन्त (jayanta), signifiant « victorieux ». Le prénom est profondément ancré dans...
Junaid est un prénom masculin courant en arabe, bengali et ourdou, et il sert de transcription alternative du nom arabe Junayd. Le nom dérive du mot arabe jund, qui signifie « armée » ou « soldats », et porte le sens de...
Jyoti est un prénom mixte d'origine sanskrite, dérivé du mot ज्योतिस् (jyotis) signifiant « lumière ». Il est utilisé comme transcription de la forme féminine ज्योती et de la forme masculine ज्योति, ce qui le rend couran...
ÉtymologieJyotsna est un prénom féminin d’origine sanskrite, dérivé du mot jyotsnā (ज्योत्स्ना), qui signifie « clair de lune ». Ce prénom est courant en Inde, notamment chez les locuteurs du bengali et de l’hindi. Il év...
Kajal est un prénom féminin dérivé du mot sanskrit kajjala, signifiant « khôl » ou « collyre », un eye-liner noir traditionnel utilisé en Asie du Sud. Le prénom est employé parmi les locuteurs du bengali, du gujarati, de...
Kali 1 est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « la noire » du mot kāla (« noir »). Il est surtout porté par la déesse hindoue Kali, la forme destructrice féroce de l'épouse de Shiva. Selon les Purânas, ell...
Kalyan est un prénom masculin utilisé dans les langues bengali, hindi et télougou. Il dérive du sanskrit कल्याण (kalyāṇa), signifiant « beau, charmant, propice ». Ce prénom incarne des qualités positives et est souvent c...
Kalyani est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « belle, charmante, de bon augure ». Il est dérivé du mot sanskrit kalyāṇī, qui porte des connotations de beauté et de bonté. Le nom a une importance religieu...
Kamal est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « perfection ». Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les communautés arabes, azerbaïdjanaises, bengalis, indonésiennes, malaises, pe...
Kamal 2 est un prénom masculin moderne courant dans le sous-continent indien, utilisé en bengali, népalais, pendjabi, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamoul et télougou. Il représente une forme masculine du...
Kanchan est une variante du nom Kanchana, dérivée du sanskrit kañcana signifiant « doré ». Ce nom est utilisé dans plusieurs langues indiennes, notamment le bengali, l’hindi, le marathi et l’odia.ÉtymologieLe nom racine...
Kanta est un prénom féminin d'origine sanskrite, courant dans les régions bengalie et hindi. Dérivé de l'élément sanskrit kānta (कान्त), signifiant « désiré, beau » ou « charmant », le nom évoque la séduction et la valeu...
Kanti est un prénom mixte dans les communautés bengali, hindi et hindoues, dérivé du mot sanskrit signifiant « beauté ». Dans la tradition hindoue, c'est une épithète de la déesse Lakshmi, qui incarne la prospérité, la c...
Kartik est un prénom masculin populaire dans les cultures bengali, hindi et marathe, dérivé du sanskrit कृत्तिका (Kṛttikā), nom de l'amas stellaire connu sous le nom des Pléiades. Le prénom est intimement lié au dieu hin...
Karuna est un prénom féminin utilisé en Inde, provenant du mot sanskrit karuṇā (करुणा), signifiant « compassion, miséricorde ». Ce prénom incarne une vertu hautement estimée dans les traditions hindoue, bouddhiste et jaï...
ÉtymologieKhadija est un prénom féminin arabe dérivé de la racine arabe kh-d-j, signifiant « enfant prématuré ». Le prénom est principalement associé à Khadijah, la première femme du prophète Muhammad et une figure centr...
Khaled est une transcription alternative de l'arabe/ourdou خالد, plus communément connu sous le nom de Khalid, et est également une variante bengali. Le nom racine Khalid signifie "éternel" en arabe, dérivé de la racine...
Khaleda est une transcription alternative de l'arabe خالدة (voir Khalida), ainsi que la forme bengali usuelle. C'est la version féminine de Khalid, un nom arabe dérivé de la racine khalada, signifiant « durer éternelleme...
Khalid (également orthographié Khaled ; arabe : خالد) est un prénom masculin arabe courant signifiant « éternel » ou « immortel » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe khalada, signifiant « durer éternellement »...
Krishna est une divinité centrale dans l'hindouisme, dérivé du sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) signifiant "noir, sombre." Il est considéré comme le huitième avatar de Vishnu et est également vénéré comme le Dieu suprême dans cert...
Kulsoom est une transcription alternative de l'ourdou کلثوم ou du bengali কুলসুম (voir Kulsum), elle-même une forme du nom arabe Kulthum. Le nom Kulthum signifie « aux joues pleines, belle » en arabe, évoquant des images...
Kulsum est une forme bengali et ourdoue de Kulthum, un nom arabe signifiant « aux joues pleines, beau ». Ce nom est profondément enraciné dans la tradition islamique, apparaissant dans le composé Oumm Koulthoum, qui comb...
Kumar est une forme moderne de Kumara, dérivée du sanskrit kumāra signifiant « garçon, fils ». Le nom a des racines anciennes dans la mythologie hindoue, où il apparaît comme une épithète du dieu du feu Agni et du dieu d...
Kunal est un prénom indien moderne dérivé du sanskrit Kunala, qui signifie lui-même « lotus » en sanskrit. La fleur de lotus a une profonde signification spirituelle dans l'hindouisme et le bouddhisme, symbolisant la pur...
Labanya est un prénom féminin bengali, dérivé du sanskrit lāvaṇya, signifiant « beauté, grâce, charme ». C'est la forme bengali de Lavanya, un prénom populaire dans plusieurs langues indiennes. La racine sanskrite लावण्य...
Laboni est un prénom féminin bengali d'origine sanskrite. Il dérive du mot sanskrit lavaṇa (लवण), qui signifie « sel ». Avec le temps, ce sens central s'est étendu pour englober « salin, salé, savoureux, gracieux », refl...
Lubna est un prénom féminin arabe signifiant « arbre à storax » (de l'élément lubn). Le storax (Styrax officinalis) est une résine odorante utilisée en parfumerie et comme encens dans l'ancien Proche-Orient, conférant au...
ÉtymologieMadan est la forme moderne du nom sanskrit Madana, qui signifie "enivrant, rendant fou". Cette étymologie renvoie directement au dieu hindou de l'amour, Kama, également connu sous le nom de Madana — celui qui r...
Mahbub est un prénom masculin d'origine arabe, principalement utilisé dans les communautés arabophones et bengalophones. Il signifie « bien-aimé, cher », issu de la racine arabe ḥabba (aimer). Ce prénom porte une profond...
Mahbuba est un prénom féminin utilisé principalement dans les régions arabophones et bengalophones. C'est la forme féminine de Mahbub, un prénom arabe signifiant « bien-aimé, cher ». Le prénom Mahbuba est dérivé de la ra...
Mahmud est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « loué ». Il dérive de la même racine triconsonantique Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, qui signifie également « loué, digne d'éloges ». Ce prénom est répandu dans tout...
Maliha est un prénom féminin d’origine arabe, utilisé principalement dans les usages arabe, bengali et ourdou. Le nom dérive de la racine arabe m-l-ḥ (ملح), qui porte des connotations de beauté, de grâce et d’élégance. P...
Mamata est un prénom féminin utilisé dans les cultures bengali, hindi et odia. Il signifie « amour, affection », dérivé en dernier ressort du sanskrit mamatā (ममता), qui porte les significations nuancées d'« attachement,...
Mamun est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « digne de confiance ». Il dérive de la racine arabe ʾamuna, qui évoque les concepts de foi, de confiance et de fiabilité. Le nom est étroitement lié à ʾamuna, mett...
Manas est un prénom masculin d'origine sanskrite signifiant « esprit, intellect, âme », largement utilisé dans les régions bengali et hindi de l'Inde et du Bangladesh.Étymologie et significationLe nom provient du mot san...
Mangal est une forme masculine moderne du prénom Mangala, largement utilisé dans les communautés bengali, punjabi, hindi et marathi. Le nom puise ses racines profondes dans le sanskrit, où mangala signifie « auspicieux »...
Mangala est un prénom mixte d'origine sanskrite, signifiant « favorable, chanceux ». En sanskrit, il peut être masculin (मङ्गल) ou féminin (मङ्गला), la forme féminine ayant une voyelle finale longue. Le nom revêt une pro...
Manish (également orthographié Maneesh ; devanagari : मनिष ou मनीष) est un prénom masculin hindou courant en Inde et au Népal. Dérivé du sanskrit मनीषा (manīṣā) signifiant « pensée, sagesse », le nom est souvent interpré...
Manoj est un prénom indien moderne, utilisé dans plusieurs langues dont le bengali, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, l'odia, le pendjabi, le gujarati, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une forme contemp...
Mansura est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions arabophones et benglophones. C'est la forme féminine de Mansur, un prénom masculin arabe signifiant « victorieux, soutenu » (dérivé de la racine نصر (...
ÉtymologieManzur est un prénom masculin arabe dérivé de la racine naẓara (نظر), signifiant « percevoir, voir, observer ». Le sens littéral de Manzur est « vu, considéré, attendu », et il porte des connotations d'approbat...
MarufMaruf (également orthographié Ma'ruf, Marouf, Maroof) est un prénom masculin arabe signifiant « connu, reconnu » ou « faveur, bonté ». Il est dérivé de la racine arabe عرف (ʿarafa) qui signifie « connaître, reconnaî...
Masud est un nom d'origine arabe largement utilisé dans les cultures arabes, persanes, bengalies et d'autres cultures à majorité musulmane. Dérivé de la racine arabe سعد (saʿida) signifiant « être heureux, avoir de la ch...
Masuda est un prénom féminin utilisé en arabe et en bengali, dérivé du masculin Masud. Le nom Masud provient de la racine arabe سعد (saʿida) signifiant « être heureux, avoir de la chance », et signifie lui-même « chanceu...
Meenakshi (également orthographiée Minakshi) est une déesse hindoue, principalement vénérée en Inde du Sud, et considérée comme une forme de Parvati. Le nom est une transcription alternative du sanskrit Mīnākṣī, dérivé d...
Étymologie et signification Minakshi (également orthographié Meenakshi) est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé des éléments मीन (mīna) signifiant « poisson » et अक्षि (akṣi) signifiant « œil », donnant ainsi l...
Mirza est un prénom masculin et un titre d'origine persane, signifiant « prince ». Il dérive du mot persan mīrzā, forme abrégée de amīrzādeh, qui combine l'arabe أمير (ʾamīr, « commandant ») avec le persan زاده (zādeh, «...
Mohammad est la forme persane de Muhammad, ainsi qu'une transcription alternative utilisée en arabe, bengali, indonésien, malais, pachto, pendjabi, ourdou et dans d'autres langues. Ce nom est inextricablement lié au prop...
Mohammed est une transcription variante du nom arabe Muhammad, directement associé au prophète de l'islam. Il apparaît en arabe sous la forme محمّد (Muhammad) et en bengali sous la forme মুহাম্মদ (Mohammad), signifiant t...
Mohit est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé dans les régions bengali, pendjabi et hindi de l'Inde ainsi que dans la diaspora sud-asiatique. Le nom dérive du terme sanskrit मोहित (mohita), sig...
Mostafa est une forme persane et bengali de Mustafa, ainsi qu'une transcription arabe alternative. Le nom Mustafa signifie « l'élu » en arabe, dérivé de la racine iṣṭafā signifiant « choisir ». C'est l'un des épithètes d...
Mostofa est une transcription alternative du bengali মোস্তফা (Mostafa), dérivé du nom arabe Mustafa et finalement de Muhammad via la forme Mostafa. Le nom porte une signification islamique profonde, car Mustafa (qui sign...
Mozaffar est la forme persane et bengali de Muzaffar, un nom arabe signifiant « victorieux ». Le nom dérive de la racine arabe ẓafira (ظفر), qui transmet l'idée de triomphe ou de succès. En tant que prénom, Mozaffar refl...
Muhammad (arabe : مُحَمَّد) est un prénom masculin d'une immense importance dans le monde islamique, dérivé de la racine arabe ḥamida, signifiant « louer ». Le nom porte ainsi le sens de « loué, digne d'éloges ». Il est...
Mukesh est un prénom masculin moderne d'origine indienne, profondément ancré dans la mythologie hindoue. Il s'agit de la forme contemporaine de l'ancien nom Mukesha, qui est lui-même une épithète du dieu hindou Shiva. Le...
Le prénom masculin arabe Murad signifie « souhait, désir », issu de la racine trilitère r-w-d (رود). Il porte la connotation d'être voulu, désiré ou attendu. Il est courant dans le monde musulman, notamment chez les locu...
Musa est la forme arabe de Moïse, apparaissant dans le Coran. Comme son équivalent hébreu, il dérive d'une racine égyptienne mes signifiant « fils », bien que l'étymologie biblique le relie au verbe hébreu masha signifia...
Muslima est la forme féminine de Muslim, un nom directement dérivé du mot arabe أسْلم (ʾaslama), signifiant « se soumettre, s'abandonner ». Le nom racine reflète un principe central de l'islam : la soumission à la volont...
Nadia est une transcription alternative de l'arabe ناديّة, principalement utilisée dans les communautés arabophones, bengalis, indonésiennes, malaises et ourdouphones. Elle dérive du nom racine Nadiyya, qui signifie « an...