Bengali Prénoms
Les noms bengali sont utilisés au Bangladesh et dans l'est de l'Inde.
349 prénoms dans notre annuaire
Bengali
349Basu est un prénom bengali (et un nom de famille courant) dérivé du nom sanskrit Vasu, issu ultimement d'Indra, l'ancien dieu guerrier hindou du ciel et de la pluie. En bengali, le nom se prononce [bɔʃu] et est également...
Bharati est un prénom féminin indien profondément ancré dans la tradition sanskrite et hindoue. Sa signification principale est « descendante de Bharata » — en référence au légendaire roi Bharata, fils de Dushyanta et Sh...
Bibek est un prénom répandu principalement dans les communautés népalaise, bengali et assamaise. Il est aussi utilisé à plus grande échelle en Inde. C’est une forme régionalisée du nom Vivek, qui vient du mot sanskrit vi...
Bijay est un prénom utilisé principalement dans les communautés bengalie, népalaise et odia. C'est une forme de Vijaya, qui signifie « victoire » en sanskrit. Le nom porte des connotations de succès et de triomphe, issue...
Bijoy est un prénom masculin bengali, une transcription alternative du mot bengali বিজয় (Bijoy). Il est dérivé du nom sanskrit Vijaya, qui signifie « victoire ». Ce nom apparaît dans les Écritures hindoues et la mytholo...
Binay est la forme bengalie de Vinay, un nom dérivé du sanskrit विनय (vinaya) signifiant « direction, guidance, modestie ». En tant que variante bengalie, il porte ces connotations d'humilité et de bonne conduite, reflét...
Binod est un nom principalement utilisé dans les langues bengali, assamaise, odia et népalaise, servant de forme régionale du Vinod dérivé du sanskrit. Il provient du mot sanskrit vinoda (विनोद), signifiant « plaisir, bo...
Bishal est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie et népalaise. Il s'agit de la forme népalaise et bengalie de Vishal, un nom d'origine sanskrite.ÉtymologieLe nom dérive du mot sanskrit v...
Chandan est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie, hindi et odia. Il est dérivé du sanskrit candana (चन्दन), qui signifie « bois de santal ». Le santal est hautement apprécié dans la cul...
Chandana est un nom utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien. En bengali, hindi, kannada et télougou, c'est la forme féminine de Chandan, tandis qu'en cinghalais, il fonctionne comme une forme masculine, d...
Étymologie et origines linguistiquesChandra est un nom sanskrit signifiant « lune », dérivé de la racine cand (« briller »). Il s'agit de la transcription à la fois du masculin चण्ड (le dieu de la lune) et du féminin चण्...
Debdas est la forme bengali de Devadas, un nom hindou traditionnel. Ce nom est particulièrement célèbre comme titre du roman d'amour bengali de 1917 Debdas (ou Devdas) de Sarat Chandra Chattopadhyay, qui a été adapté dan...
Deep est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues d'Asie du Sud, correspondant à une transcription de l'hindi/marathi दीप, du gujarati દીપા, du bengali দীপ et du gurmukhi ਦੀਪ. Il s'agit d'une variante du prénom...
Deepa est un prénom féminin courant en Inde, particulièrement populaire dans les communautés de langue hindi, marathi, bengalie, pendjabie, malayalam et tamoule. Il s'agit d'une transcription alternative du prénom Dipa,...
Deepak est un prénom masculin courant utilisé dans de nombreuses langues et régions du sous-continent indien. Il représente une transcription alternative du nom d'origine sanskrite Dipak dans plusieurs langues, dont l'hi...
Dilip est un prénom masculin indien moderne largement utilisé dans plusieurs communautés linguistiques, notamment le bengali, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agi...
Dinesh est un prénom masculin indien moderne, dérivé du nom sanskrit Dinesha. Le nom Dinesha est composé des éléments दिन (dina) signifiant « jour » et ईश (īśa) signifiant « seigneur », d'où le sens de « seigneur du jour...
Dip est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le bengali, le punjabi, le gujarati, l'hindi et le marathi. Il est la forme masculine de Dipa, qui dérive du sanskrit दीप sign...
Dipa est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé du mot dīpa, signifiant « lumière, lampe ». C'est un prénom populaire dans plusieurs communautés linguistiques indiennes, notamment bengali, pendjabi, hindi, malayal...
Dipak est un prénom moderne utilisé dans plusieurs langues et cultures indiennes, notamment le bengali, l'hindi, le gujarati, le kannada, le malayalam, le marathi, le népalais, le pendjabi, le tamoul et le télougou. C'es...
Enam est un prénom masculin bengali, forme directe du nom arabe Inam. En bengali, Enam porte la même signification essentielle issue de l'arabe : « don, octroi, acte de bonté », dérivé de la racine arabe نعم et de l'élém...
Fahmida est un prénom féminin dérivé du mot persan fahmīdeh, signifiant « sage », lui-même issu de la racine arabe فهم (fahima), qui désigne « comprendre ». Ce prénom reflète des qualités d'intellect et de perspicacité,...
Faisal est un prénom et un nom de famille masculin arabe, largement utilisé dans le monde musulman, notamment dans les communautés arabophones, bengalophones, indonésiennes, malaises et ourdouphones. C'est une transcript...
Farhan (également orthographié Farhaan) est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « joyeux, gai ». Dérivé du verbe arabe fariḥa (être heureux), il est étroitement lié au prénom féminin Farah (signifiant « joie »...
Farhana est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé comme la forme féminine de Farhan. Le nom racine Farhan vient de la racine arabe fariḥa, signifiant « être heureux », donnant à Farhan le sens de « heureux » ou « joy...
Farid (également orthographié Fareed, Ferid) est un prénom masculin arabe dérivé de la racine farada (فرد), signifiant « être unique, être seul ». Le nom signifie « unique, précieux, incomparable » — des attributs reflét...
Farida est un prénom féminin dérivé de la racine arabe فرد (farada), signifiant « être unique, être seul ». C'est la forme féminine de Farid, qui porte le sens «unique, précieux». Le prénom est rare en anglais mais prosp...
Farjana est un prénom féminin bengali, une transcription alternative de Farzana. Farzana est elle-même une forme pachtoune, ourdou et bengali du nom persan Farzaneh, qui signifie « sage, intelligent » en persan. Étymolog...
Farzana est un prénom féminin utilisé en pachto, ourdou et bengali, et est une forme de Farzaneh. Le nom provient du persan, où il signifie « sage, intelligent ou très savant ». C'est un prénom populaire pour les filles...
Fatema est une transcription alternative de l'arabe فاطمة (voir Fatima, ainsi qu'une transcription courante en bengali. Issue de la racine trilitère arabe F-Ṭ-M, signifiant « séparer » ou « sevrer », ce prénom porte une...
ÉtymologieFaysal est un prénom masculin dérivé du mot arabe « juge, arbitre ». Il est une translittération variante de Faisal, utilisée dans de nombreuses cultures majoritairement musulmanes.UsageCe prénom est courant da...
Ferdous est la forme bengali de Firdaus, un nom personnel d'origine arabe signifiant « paradis ». La racine ultime de Ferdous est le mot arabe فردوس (firdaws), qui a été emprunté à une langue iranienne, apparenté au term...
Ferdousi est un prénom féminin bengali, dérivé de la forme féminine de Firdaus. Le nom racine Firdaus vient du mot arabe firdaws (فردوس), signifiant « paradis », qui remonte lui-même à travers une langue iranienne jusqu'...
Étymologie et origineFiroz est une forme bengalie du nom persan Firouz, qui dérive en dernier lieu du moyen perse Pērōz, signifiant « victorieux » ou « prospère ». La racine persane peut s'écrire پیروز (pīrūz) ou فیروز (...
Ganesh est une forme moderne et simplifiée de l'ancien nom Ganesha, dérivé des mots sanskrits gaṇa (troupe, multitude) et īśa (seigneur, souverain). Il évoque directement la vénérée divinité hindoue Ganesha, le dieu à tê...
Gargi est un prénom féminin indien d'une intelligence saisissante, dont la signification reste inconnue mais qui porte un poids culturel immense grâce à son association avec l'une des premières femmes philosophes documen...
Gautam est un prénom masculin indien moderne, dérivé du sanskrit Gautama. C'est une forme patronymique signifiant « parent de Gotama », surtout connu comme le nom de clan de Siddhartha Gautama, le Bouddha historique. Le...
Geeta est un prénom féminin utilisé dans le sous-continent indien, principalement dans les communautés bengali, népalaise, hindi et marathe. Il s'agit d'une transcription alternative du hindi/marathi/népalais गीता (Gītā)...
Gita est un prénom féminin largement utilisé dans les communautés bengali, népalaise, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit गीत (gīta) qui signifie « chant ». Le nom est surtout associé à la Bhagavad Gita (littéral...
Gobinda est une forme bengali de Govinda, un épithète sanskrit principalement associé aux dieux hindous Vishnu et Krishna. Le nom est dérivé des éléments go signifiant « vache » et vinda signifiant « trouveur », se tradu...
Gopal est une forme moderne du nom sanskrit ancien Gopala, qui signifie « protecteur des vaches » à partir des éléments go (« vache ») et pāla (« gardien, protecteur »). Ce nom est un autre épithète du dieu hindou Krishn...
Gourab est un prénom masculin bengali, une variante régionale de Gaurav. Le nom remonte finalement au mot sanskrit gaurava, qui signifie « importance, dignité ou fierté ». Dans le contexte linguistique et culturel bengal...
Goutam est la transcription bengali usuelle de Gautam. Ce nom est profondément enraciné dans la culture et la religion indiennes, dérivant de la racine sanskrite Gotama, signifiant « le meilleur bœuf », de go (bœuf, vach...
Habiba est la forme féminine de Habib, un prénom arabe signifiant « bien-aimé » ou « chéri ». La racine est dérivée de la racine arabe Ḥ-B-B, qui exprime l'affection et l'amour. En tant que prénom, Habiba est largement u...
Hafiz (aussi romanisé en Hafeez ou Hafez) est un nom masculin arabe dérivé de la racine حفظ (ḥafiẓa) signifiant « préserver, protéger ». Le nom porte le sens fondamental de « gardien, protecteur, conservateur ». En arabe...
Halima est un prénom féminin largement utilisé dans les régions à majorité musulmane. C'est une forme féminine de Halim, qui signifie « patient, tolérant, doux » en arabe et fait partie des 99 noms d'Allah dans la tradit...
Hamida est un prénom féminin arabe, dérivé du masculin Hamid, qui signifie « digne de louange » en arabe. Le nom provient de la racine arabe ḥamida, qui signifie « louer », et fait partie d'une riche famille de noms appa...
ÉtymologieHarun est la forme arabe de Aaron, un nom d'origine ancienne. Bien que l'hébreu Aharon soit traditionnellement compris comme signifiant « haute montagne » ou « exalté », les étymologistes rattachent souvent Har...
Hasan est un prénom arabe masculin signifiant « beau » ou « bon », dérivé de la racine arabe حسن (ḥasuna), « être beau, être bon ». Le prénom est répandu dans tout le monde musulman et au-delà, utilisé dans les cultures...
Imran est un nom arabe (également translittéré Emran) qui revêt une importance religieuse significative dans l'islam. C'est la forme arabe de Amram, un nom d'origine hébraïque signifiant « nation exaltée ». Dans le Coran...
Indrajit (sanskrit : इन्द्रजित्) — également orthographié Indrajeet — est un épithète sanskrit signifiant « vainqueur d'Indra », du dieu Indra et de jiti (« victoire, conquête »). Dans l'épopée hindoue Rāmāyaṇa, c'est le...
Indrani (Sanscrit : इन्द्राणी, IAST : Indrāṇī), également connue sous les noms de Shachi et Paulomi, est une déesse hindoue éminente, principalement vénérée comme l'épouse du roi des devas, Indra. Son nom signifie littér...
Iqbal est un prénom masculin arabe signifiant "chanceux" ou "prospère", dérivé de la racine q-b-l qui évoque l'idée de se tourner vers quelque chose ou de recevoir une bonne fortune. Le prénom est populaire dans tout le...
Ismail est la forme arabe de Ishmaël, largement utilisée dans le monde musulman et dans plusieurs autres langues, dont le bengali, l'indonésien et l'ourdou. Le nom dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra...
Ismat est un prénom d'origine arabe, principalement utilisé pour les femmes dans les cultures arabophone, bengalie et ourdouphone. Le nom dérive du mot arabe ʿiṣma (عصمة), signifiant «sauvegarde, protection, chasteté, ve...
Jahanara est un prénom féminin d'origine persane, formé des éléments jahān signifiant « monde » et ārā signifiant « décorer, orner ». Le nom se traduit donc par « ornement du monde ». Il est couramment utilisé au Banglad...
Jahid est un prénom masculin arabe qui signifie « diligent, qui s’efforce ». Dérivé de la racine arabe j-h-d (جهد), laquelle exprime « lutter » ou « s’efforcer », le nom reflète des qualités d’effort et de persévérance....
Jalal est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « grandeur » ou « majesté ». Il dérive de la racine arabe جلّ (jalla), signifiant « être grand ». Ce prénom est largement utilisé dans les régions arabophones, ains...
Jamil est un prénom masculin d'origine arabe. Il signifie « beau » en arabe, dérivé de la racine جمل (jamala), qui signifie « être beau ». Ce prénom est largement utilisé dans le monde musulman, notamment dans les commun...
Jannat est un prénom féminin populaire dans les communautés bengali et ourdouphones. Il signifie « paradis, jardin », dérivé en dernière analyse de l'arabe جنّة (janna). Le prénom reflète le concept islamique de Jannah,...