Bengalí Nombres
Los nombres bengalíes se utilizan en Bangladesh y el este de la India.
349 nombres en nuestro directorio
Bengalí
349Basu es un nombre de pila bengalí (y apellido común) derivado del nombre sánscrito Vasu, que proviene en última instancia de Indra, el antiguo dios hindú guerrero del cielo y la lluvia. En bengalí, el nombre se pronuncia...
Bharati es un nombre femenino indio con profundas raíces en la tradición sánscrita e hindú. Su significado principal es "descendiente de Bharata", en referencia al legendario rey Bharata, hijo de Dushyanta y Shakuntala,...
Bibek es un nombre de pila popular principalmente entre las comunidades nepalí, bengalí y asamés, y también se utiliza en toda la India a mayor escala. Es una forma regionalizada del nombre Vivek, que se origina de la pa...
Bijay es un nombre de pila utilizado principalmente en comunidades bengalíes, nepalíes y odia. Es una forma de Vijaya, que significa "victoria" en sánscrito. El nombre conlleva connotaciones de éxito y triunfo, arraigada...
Bijoy es un nombre masculino bengalí, una transcripción alternativa de la palabra bengalí বিজয় (Bijoy). Se deriva en última instancia del nombre sánscrito Vijaya, que significa "victoria". El nombre aparece en las escri...
Binay es la forma bengalí de Vinay, un nombre derivado del sánscrito विनय (vinaya) que significa "liderazgo, guía, modestia". Como variante bengalí, conlleva estas connotaciones de humildad y conducta adecuada, reflejand...
Binod es un nombre utilizado principalmente en idiomas bengalí, asamés, oriya y nepalí, que sirve como la forma regional del nombre de origen sánscrito Vinod. Proviene de la palabra sánscrita vinoda (विनोद), que signific...
Bishal es un nombre de pila masculino usado principalmente en comunidades de habla bengalí y nepalí. Es la forma nepalí y bengalí de Vishal, un nombre de origen sánscrito.EtimologíaEl nombre deriva de la palabra sánscrit...
Chandan es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades bengalíes, hindi y odia. Deriva del sánscrito candana (चन्दन), que significa "sándalo". El sándalo ha sido muy valorado en la cultura india durante m...
Chandana es un nombre usado en varios idiomas del subcontinente indio. En bengalí, hindi, kannada y telugú, es la forma femenina de Chandan, mientras que en cingalés funciona como forma masculina, derivada de la palabra...
Etimología y Orígenes LingüísticosChandra es un nombre sánscrito que significa "luna", derivado de la raíz cand ("brillar"). Es una transcripción tanto del masculino चण्ड (el dios lunar) como del femenino चण्डा, distingu...
Debdas es la forma bengalí de Devadas, un nombre hindú tradicional. El nombre es especialmente conocido como el título de la novela romántica bengalí de 1917 Debdas (o Devdas) de Sarat Chandra Chattopadhyay, que ha sido...
Deep es un nombre de pila masculino utilizado en varios idiomas del sur de Asia, funcionando como transcripción para hindi/marathi दीप, guyaratí દીપા, bengalí দীপ y gurmukhi ਦੀਪ. Es una variante del nombre Dip.El nombre...
Deepa es un nombre femenino común en la India, particularmente popular en las comunidades de habla hindi, maratí, bengalí, punyabí, malayalam y tamil. Es una transcripción alternativa del nombre Dipa, que a su vez deriva...
Deepak es un nombre masculino común utilizado en muchos idiomas y regiones del subcontinente indio. Representa una transcripción alternativa del nombre de origen sánscrito Dipak en varios idiomas, incluidos hindi, maratí...
Dilip es un nombre masculino indio moderno ampliamente utilizado en varias comunidades lingüísticas, incluyendo bengalí, guyaratí, hindi, canarés, malayalam, marathi, tamil y telugú. Es una forma contemporánea del nombre...
Dinesh es un nombre de pila masculino indio moderno, derivado del nombre sánscrito Dinesha. El nombre Dinesha está compuesto por los elementos दिन (dina) que significa "día" y ईश (īśa) que significa "señor", transmitiend...
Dip es un nombre masculino utilizado en varios idiomas del subcontinente indio, incluidos bengalí, punyabí, guyaratí, hindi y maratí. Es la forma masculina de Dipa, que deriva del sánscrito दीप que significa "luz, lámpar...
Dipa es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de la palabra dīpa, que significa "luz, lámpara". Es un nombre popular en varias comunidades lingüísticas de la India, incluyendo bengalí, punjabi, hindi, malayala...
Dipak es un nombre de pila moderno utilizado en múltiples idiomas y culturas indias, incluidos bengalí, hindi, guyaratí, canarés, malayalam, maratí, nepalí, punyabí, tamil y telugú. Es una forma contemporánea del nombre...
Enam es un nombre de pila masculino bengalí que forma la forma directa bengalí del nombre árabe Inam. En bengalí, Enam lleva el mismo significado central arraigado en el árabe: "dar, otorgamiento, acto de bondad", deriva...
Fahmida es un nombre femenino derivado de la palabra persa fahmīdeh, que significa "sabia", la cual proviene de la raíz árabe فهم (fahima), que denota "entender". El nombre refleja cualidades de intelecto y perspicacia,...
Faisal es un nombre de pila y apellido masculino árabe, ampliamente utilizado en todo el mundo musulmán, incluyendo comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Es una transcripción alternativa del árab...
Farhan (también deletreado Farhaan) es un nombre masculino de origen árabe, que significa "feliz, alegre". Derivado del verbo árabe fariḥa (estar feliz), está estrechamente relacionado con el nombre femenino Farah (que s...
Farhana es un nombre femenino de origen árabe, derivado como la forma femenina de Farhan. La raíz del nombre Farhan proviene de la raíz árabe fariḥa, que significa "estar feliz", dando a Farhan el significado de "feliz"...
Farid (también escrito Fareed, Ferid) es un nombre personal masculino árabe derivado de la raíz farada (فرد), que significa "ser único, estar solo". El nombre significa "único, precioso, incomparable" — atributos que ref...
Farida es un nombre de pila femenino derivado de la raíz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser singular". Es la forma femenina de Farid, que lleva el significado "único, precioso". El nombre rara vez se ve en...
Farjana es un nombre femenino bengalí, una transcripción alternativa de Farzana. Farzana misma es una forma pastún, urdu y bengalí del nombre persa Farzaneh, que significa "sabia, inteligente" en persa. Etimología y raíc...
Farzana es un nombre femenino usado en pastún, urdu y bengalí, y es una forma de Farzaneh. El nombre proviene del persa, donde significa "sabia, inteligente o muy culta". Es un nombre popular para niñas en Irán, Asia Mer...
Fatema es una transcripción alternativa del árabe فاطمة (ver Fátima[enlace], sin espacio) así como una transcripción común en bengalí. Con raíz en la raíz trilítera árabe F-Ṭ-M, que significa "separar" o "destetar", el n...
EtimologíaFaysal es un nombre masculino derivado de la palabra árabe "juez, árbitro". Es una transliteración variante de Faisal, utilizado en muchas culturas de mayoría musulmana.UsoEl nombre es común en comunidades de h...
Ferdous es la forma bengalí de Firdaus, un nombre personal de origen árabe que significa "paraíso". La raíz última de Ferdous es la palabra árabe فردوس (firdaws), tomada de una lengua irania, emparentada con el término a...
Ferdousi es un nombre femenino bengalí, derivado como forma femenina de Firdaus. El nombre raíz Firdaus proviene de la palabra árabe firdaws (فردوس), que significa "paraíso", y que a su vez se remonta a través de una len...
Etimología y origenFiroz es una forma bengalí del nombre persa Firouz, que en última instancia deriva del persa medio Pērōz, que significa "victorioso" o "próspero". La raíz persa se puede escribir como پیروز (pīrūz) o ف...
Ganesh es una forma moderna y simplificada del nombre antiguo Ganesha, derivado de las palabras sánscritas gaṇa (horda, multitud) y īśa (señor, gobernante). Evoca directamente al venerado dios hindú Ganesha, el dios con...
Gargi es un nombre femenino indio notablemente cerebral cuyo significado permanece desconocido, pero que posee un inmenso peso cultural por su asociación con una de las primeras filósofas registradas en la historia. El n...
Gautam es un nombre masculino indio moderno, derivado del sánscrito Gautama. Es una forma patronímica que significa "pariente de Gotama", conocido sobre todo como el nombre del clan de Siddhartha Gautama, el Buda históri...
Geeta es un nombre femenino usado en el subcontinente indio, principalmente en comunidades de habla bengalí, nepalí, hindi, y maratí. Es una transcripción alternativa del hindi/maratí/nepalí गीता (Gītā) o del bengalí গীত...
Gita es un nombre de pila femenino muy utilizado en comunidades de habla bengalí, nepalí, hindi y maratí. Proviene de la palabra sánscrita गीत (gīta) que significa "canción". El nombre se asocia principalmente con el Bha...
Gobinda es una forma bengalí de Govinda, un epíteto sánscrito asociado principalmente con los dioses hindúes Vishnú y Krishna. El nombre se deriva de los elementos go que significa "vaca" y vinda que significa "encontrar...
Gopal es una forma moderna del antiguo nombre sánscrito Gopala, que significa "protector de vacas", a partir de los elementos go ("vaca") y pāla ("guardián, protector"). Este nombre es otro epíteto del dios hindú Krishna...
Gourab es un nombre masculino bengalí, una variante regional de Gaurav. El nombre se remonta en última instancia a la palabra sánscrita gaurava, que significa "importancia, dignidad u orgullo". En el idioma bengalí y su...
Goutam es la transcripción habitual en bengalí de Gautam. El nombre tiene profundas raíces en la cultura y la religión indias y proviene en última instancia de la raíz sánscrita Gotama, que significa "el mejor buey" de g...
Habiba es la forma femenina de Habib, un nombre árabe que significa "amado" o "querido". La raíz proviene de la raíz árabe Ḥ-B-B, que transmite afecto y amor. Como nombre de pila, Habiba se usa ampliamente en regiones de...
Hafiz (también romanizado como Hafeez o Hafez) es un nombre masculino árabe derivado de la raíz حفظ (ḥafiẓa) que significa “preservar, proteger.” El nombre lleva el significado central de “preservador, guardián, protecto...
Halima es un nombre femenino utilizado ampliamente en regiones de mayoría musulmana. Es una forma femenina de Halim, que significa "paciente, tolerante, manso" en árabe y es uno de los 99 nombres de Alá en la tradición i...
Hamida es un nombre femenino árabe, derivado del masculino Hamid, que significa "digno de alabanza" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar", y forma parte de una rica familia de nombr...
EtimologíaHarun es la forma árabe de Aaron, un nombre de origen antiguo. Mientras que el hebreo Aharon se entiende tradicionalmente como "alta montaña" o "exaltado", los etimólogos a menudo rastrean tanto Harun como Ahar...
Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...
Imran es un nombre árabe (también transliterado como Emran) que tiene una importante relevancia religiosa en el islam. Es la forma árabe de Amram, un nombre de origen hebreo que significa "nación exaltada". En el Corán,...
Indrajit (sánscrito: इन्द्रजित्) — también escrito Indrajeet — es un epíteto sánscrito que significa "conquistador de Indra", del dios Indra y jiti ("victoria, conquista"). En la épica hindú Rāmāyaṇa, este es el nombre c...
Indrani (sánscrito: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), también conocida como Shachi y Paulomi, es una destacada diosa hindú, venerada principalmente como la esposa del rey de los devas, Indra. Su nombre significa literalmente "e...
Iqbal es un nombre masculino árabe que significa "afortunado" o "próspero", derivado de la raíz q-b-l que transmite la idea de volverse hacia algo o recibir buena fortuna. El nombre es popular en todo el mundo musulmán,...
Ismail es la forma árabe de Ismael, muy utilizada en el mundo musulmán y en varios otros idiomas, como el bengalí, el indonesio y el urdu. El nombre proviene del hebreo Yishmaʿel, que significa "Dios escuchará", de las r...
Ismat es un nombre de pila de origen árabe, utilizado principalmente para mujeres en las culturas de habla árabe, bengalí y urdu. El nombre deriva de la palabra árabe ʿiṣma (عصمة), que significa "salvaguarda, protección,...
Jahanara es un nombre femenino de origen persa, formado a partir de los elementos jahān que significa "mundo" y ārā que significa "decorar, adornar". Por lo tanto, el nombre se traduce como "adorno del mundo". Es común e...
Jahid es un nombre masculino árabe que significa "diligente, esforzado". Derivado de la raíz árabe j-h-d (جهد), que significa "luchar" o "esforzarse", el nombre refleja cualidades de esfuerzo y perseverancia. La palabra...
Jalal es un nombre masculino de origen árabe que significa "grandeza" o "majestad". Deriva de la raíz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". El nombre se usa ampliamente en regiones de habla árabe, así como en la...
Jamil es un nombre de pila masculino de origen árabe. Significa "hermoso" en árabe, derivado de la raíz جمل (jamala), que significa "ser hermoso". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, incluyendo comunidades...
Jannat es un nombre femenino popular en las comunidades bengalí y urdu. Significa "paraíso, jardín", derivado en última instancia del árabe جنّة (janna). El nombre refleja el concepto islámico de Yannah, el jardín eterno...