Bengalí Nombres
Los nombres bengalíes se utilizan en Bangladesh y el este de la India.
349 nombres en nuestro directorio
Bengalí
349Jannatul Ferdous es un nombre femenino bengalí derivado de la frase árabe جَنَّات الفِرْدَوْس (jannāt al-firdaws), que significa "jardines del paraíso". El término firdaws procede de una antigua palabra iraní para un jar...
Jayanta es un nombre masculino de origen sánscrito, usado principalmente en contextos bengalíes e hindúes. Deriva de la palabra sánscrita जयन्त (jayanta), que significa "victorioso". El nombre está profundamente arraigad...
Junaid es un nombre de pila masculino de uso común en árabe, bengalí y urdu, y sirve como una transcripción alternativa del nombre árabe Junayd. El nombre deriva de la palabra árabe jund, que significa "ejército" o "sold...
Jyoti es un nombre unisexo de origen sánscrito, derivado de la palabra ज्योतिस् (jyotis) que significa "luz". Se usa como transcripción de la forma femenina ज्योती y la forma masculina ज्योति, lo que lo hace común en amb...
EtimologíaJyotsna es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de la palabra jyotsnā (ज्योत्स्ना), que significa "luz de luna". El nombre es común en India, especialmente entre hablantes de bengalí e hindi. Evoca...
Kajal es un nombre femenino derivado del sánscrito kajjala, que significa "kohl" o "colirio", un delineador negro tradicional utilizado en el sur de Asia. El nombre se usa entre hablantes de bengalí, guyaratí, hindi y ma...
Kali 1 es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "la negra" de kāla ("negro"). Es conocido principalmente por la diosa hindú Kali, la feroz forma destructiva de la esposa de Shiva. Según los Puranas, ella...
Kalyan es un nombre masculino utilizado en los idiomas bengalí, hindi y telugu. Deriva del sánscrito कल्याण (kalyāṇa), que significa "hermoso, encantador, auspicioso". El nombre encarna cualidades positivas y a menudo se...
Kalyani es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "hermosa, encantadora, auspiciosa". Deriva de la palabra sánscrita kalyāṇī, que conlleva connotaciones de belleza y bondad. El nombre tiene una gran import...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kamal 2 es un nombre masculino moderno, frecuente en el subcontinente indio, utilizado en bengalí, nepalí, punyabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. Representa la forma masculina del nombre Ka...
Kanchan es una variante del nombre Kanchana, derivado del sánscrito kañcana que significa "dorado". Este nombre se usa en varios idiomas de la India, incluyendo bengalí, hindi, maratí y odia.EtimologíaEl nombre raíz Kanc...
Kanta es un nombre femenino de origen sánscrito, común en regiones de habla bengalí e hindi. Derivado del elemento sánscrito kānta (कान्त), que significa "deseado, hermoso" o "encantador", el nombre conlleva connotacione...
Kanti es un nombre unisexo en bengalí, hindi y otras comunidades hindúes, derivado de la palabra sánscrita que significa "belleza". En la tradición hindú, es un epíteto de la diosa Lakshmi, quien personifica la prosperid...
Kartik es un nombre masculino popular en las culturas bengalí, hindi y maratí, derivado del sánscrito कृत्तिका (Kṛttikā), nombre del cúmulo estelar conocido como las Pléyades. El nombre está íntimamente conectado con el...
Karuna es un nombre femenino usado en la India, originado de la palabra sánscrita karuṇā (करुणा), que significa "compasión, misericordia". El nombre encarna una virtud muy estimada en las tradiciones hindú, budista y jai...
EtimologíaKhadija es un nombre femenino árabe derivado de la raíz kh-d-j, que significa "niño prematuro". El nombre se asocia principalmente con Khadija, la primera esposa del Profeta Muhammad y una figura fundamental en...
Khaled es una transcripción alternativa del árabe/urdu خالد, más conocido como Khalid, y también una variante bengalí. El nombre raíz Khalid significa "eterno" en árabe, derivado de la raíz خلد (khalada) que significa "d...
Khaleda es una transcripción alternativa del árabe خالدة (ver Khalida), así como la forma habitual en bengalí. Es la versión femenina de Khalid, un nombre árabe derivado de la raíz khalada, que significa "durar para siem...
Khalid (también escrito Khaled; árabe: خالد) es un nombre masculino árabe común que significa "eterno" o "inmortal" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe khalada, que significa "durar para siempre" o "ser inmortal"...
Krishna es una deidad central en el hinduismo, derivado del sánscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "negro, oscuro". Es considerado el octavo avatar de Visnú y también es reverenciado como el Dios Supremo en algunas tradic...
Kulsoom es una transcripción alternativa del urdu کلثوم o del bengalí কুলসুম (ver Kulsum), a su vez una forma del nombre árabe Kulthum. El nombre Kulthum significa "mejillas llenas, hermosa" en árabe, evocando imágenes d...
Kulsum es una forma bengalí y urdu de Kulthum, un nombre árabe que significa "de mejillas llenas, hermoso". El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica, apareciendo en el compuesto Umm Kulthum, que co...
Kumar es una forma moderna de Kumara, derivada del sánscrito kumāra que significa "niño, hijo". El nombre tiene raíces antiguas en la mitología hindú, donde aparece como epíteto del dios del fuego Agni y del dios de la g...
Kunal es un nombre indio moderno derivado del sánscrito Kunala, que a su vez significa "loto" en sánscrito. La flor de loto tiene un profundo significado espiritual en el hinduismo y el budismo, simbolizando pureza, ilum...
Labanya es un nombre femenino bengalí que proviene del sánscrito lāvaṇya, que significa "belleza, hermosura, encanto". Es la forma bengalí de Lavanya, un nombre popular en varios idiomas indios. La raíz sánscrita लावण्य...
Laboni es un nombre femenino bengalí de origen sánscrito. Deriva de la palabra sánscrita lavaṇa (लवण), que significa "sal". Con el tiempo, este significado central se ha expandido para abarcar "salino, salado, gustoso, g...
Lubna es un nombre femenino árabe que significa "árbol del estoraque" (del elemento lubn). El estoraque (Styrax officinalis) es una resina fragante utilizada en perfumería e incienso en el antiguo Oriente Próximo, lo que...
EtimologíaMadan es la forma moderna del nombre sánscrito Madana, que significa "embriagador, enloquecedor". Esta etimología se relaciona directamente con el dios hindú del amor, Kama, quien también es conocido como Madan...
Mahbub es un nombre masculino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y bengalí. Significa "amado, querido", derivado de la raíz árabe ḥabba (amar). El nombre tiene una profunda resonancia...
Mahbuba es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla árabe y bengalí. Es la forma femenina de Mahbub, un nombre árabe que significa "amado, querido". El nombre Mahbuba se deriva de la raíz árabe حب...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Maliha es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en árabe, bengalí y urdu. El nombre proviene de la raíz árabe m-l-ḥ (ملح), que conlleva connotaciones de belleza, gracia y elegancia. Específicamente...
Mamata es un nombre femenino utilizado en las culturas bengalí, hindi y odia. Significa "amor, afecto", derivado en última instancia del sánscrito mamatā (ममता), que conlleva los significados matizados de "apego, sentido...
Mamun es un nombre masculino de origen árabe que significa "digno de confianza". Deriva de la raíz árabe ʾamuna, que transmite los conceptos de fe, confianza y fiabilidad. El nombre está estrechamente relacionado con ʾam...
Manas es un nombre masculino de origen sánscrito que significa "mente, intelecto, espíritu", ampliamente usado en regiones de habla bengalí e hindi en India y Bangladés.Etimología y SignificadoEl nombre proviene de la pa...
Mangal es una forma masculina moderna del nombre Mangala, ampliamente utilizada en comunidades de habla bengalí, panyabí, hindi y maratí. El nombre tiene raíces profundas en el sánscrito, donde mangala significa «auspici...
Mangala es un nombre unisex de origen sánscrito que significa "auspicioso, afortunado". En sánscrito, puede ser masculino (मङ्गल) o femenino (मङ्गला), con la forma femenina teniendo una vocal final larga. El nombre tiene...
Manish (también escrito Maneesh; devanagari: मनिष o मनीष) es un nombre propio masculino hindú común en India y Nepal. Derivado del sánscrito मनीषा (manīṣā) que significa "pensamiento, sabiduría", el nombre a menudo se in...
Manoj es un nombre propio indio moderno, utilizado en varios idiomas, como bengalí, hindi, kannada, malayalam, maratí, oriya, punyabí, guyaratí, tamil y telugú. Es una forma contemporánea del nombre de origen sánscrito M...
Mansura es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla árabe y bengalí. Es la forma femenina de Mansur, un nombre masculino árabe que significa "victorioso, apoyado" (derivado de la raíz نصر (naṣara)...
EtimologíaManzur es un nombre masculino árabe derivado de la raíz naẓara (نظر), que significa "percibir, ver, observar". El significado literal de Manzur es "visto, considerado, esperado" y conlleva connotaciones de ser...
MarufMaruf (también escrito Ma'ruf, Marouf, Maroof) es un nombre de pila masculino árabe que significa "conocido, reconocido" o "favor, bondad". Deriva de la raíz árabe عرف (ʿarafa) que significa "conocer, reconocer". El...
Masud es un nombre de origen árabe ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, bengalí y otras de mayoría musulmana. Derivado de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", Masud se traduc...
Masuda es un nombre femenino utilizado en árabe y bengalí, derivado del masculino Masud. El nombre Masud proviene de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", y por sí mismo significa "afortunad...
Meenakshi (también deletreado Minakshi) es una diosa hindú, principalmente adorada en el sur de la India, y considerada una forma de Parvati. El nombre es una transcripción alternativa del sánscrito Mīnākṣī, derivado de...
Etimología y significado Minakshi (también deletreado Meenakshi) es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de los elementos मीन (mīna) que significa "pez" y अक्षि (akṣi) que significa "ojo", dando así el signif...
Mirza es un nombre masculino y título de origen persa, que significa "príncipe". Deriva de la palabra persa mīrzā, una forma abreviada de amīrzādeh, que combina el árabe أمير (ʾamīr, "comandante") con el persa زاده (zāde...
Mohammad es la forma persa de Muhammad, así como una transcripción alternativa utilizada en árabe, bengalí, indonesio, malayo, pastún, punyabí, urdu y otros idiomas. El nombre está indisolublemente ligado al profeta islá...
Mohammed es una transcripción variante del nombre árabe Muhammad, directamente asociado con el profeta del islam. Aparece en árabe como محمّد (Muhammad) y en bengalí como মুহাম্মদ (Mohammad), ambos con el significado de...
Mohit es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, utilizado predominantemente en las regiones de habla bengalí, punyabí e hindi de la India y la diáspora del sur de Asia. El nombre deriva del término sánscrito मो...
Mostafa es una forma persa y bengalí de Mustafa, así como una transcripción árabe alternativa. El nombre Mustafa significa "el elegido" en árabe, derivado de la raíz iṣṭafā que significa "escoger". Es uno de los epítetos...
Mostofa es una transcripción alternativa del bengalí মোস্তফা (Mostafa), derivado del nombre árabe Mustafa y en última instancia de Muhammad a través de la forma Mostafa. El nombre tiene un profundo significado islámico,...
Mozaffar es la forma persa y bengalí de Muzaffar, un nombre árabe que significa "victorioso". El nombre deriva de la raíz árabe ẓafira (ظفر), que transmite el concepto de triunfo o éxito. Como nombre propio, Mozaffar ref...
Muhammad (árabe: مُحَمَّد) es un nombre masculino de gran importancia en el mundo islámico, derivado de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar". Por lo tanto, el nombre conlleva el significado de "alabado, loable"....
Mukesh es un nombre de pila masculino moderno de origen indio, profundamente arraigado en la mitología hindú. Es la forma contemporánea del nombre antiguo Mukesha, que a su vez es un epíteto del dios hindú Shivá. El nomb...
Murad es un nombre masculino árabe que significa "deseo, anhelo", derivado de la raíz trilítera r-w-d (رود). El nombre conlleva las connotaciones de ser deseado, anhelado o esperado. Es común en todo el mundo musulmán, i...
Musa es la forma árabe de Moisés, que aparece en el Corán. Al igual que su contraparte hebrea, deriva de la raíz egipcia mes que significa "hijo", aunque la etimología bíblica la relaciona con el verbo hebreo mashá que s...
Muslima es la forma femenina de Muslim, un nombre derivado directamente de la palabra árabe أسْلم (ʾaslama), que significa "rendirse, someterse". El nombre raíz refleja un principio central del islam: la sumisión a la vo...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...