Bengaleză Prenume
numele bengalezi sunt folosite în Bangladesh și în estul Indiei.
349 prenume în catalogul nostru
Bengaleză
349Jannatul Ferdous este un nume feminin bengalez derivat din sintagma arabă جَنَّات الفِرْدَوْس (jannāt al-firdaws), care înseamnă „grădini ale raiului”. Termenul firdaws în sine provine dintr-un cuvânt iranian vechi pentr...
Jayanta este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în contexte bengaleze și hinduse. Provine din cuvântul sanscrit जयन्त (jayanta), însemnând „victorios”. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia...
Junaid este un prenume masculin folosit frecvent în arabă, bengaleză și urdu și reprezintă o transcriere alternativă a numelui arab Junayd. Numele derivă din cuvântul arab jund, care înseamnă „armată” sau „soldați”, avân...
Jyoti este un prenume unisex de origine sanscrită, derivat din cuvântul ज्योतिस् (jyotis) care înseamnă „lumină”. Este folosit ca transcriere pentru forma feminină ज्योती și forma masculină ज्योति, fiind astfel comun pen...
EtimologieJyotsna este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul jyotsnā (ज्योत्स्ना), care înseamnă „lună”. Numele este comun în India, în special printre vorbitorii de bengaleză și hindi. Evocă cali...
Kajal este un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit kajjala, care înseamnă „kohl” sau „coliriu”, un dermatograf negru tradițional folosit în Asia de Sud. Numele este folosit printre vorbitorii de bengaleză, gujarati...
Kali 1 este un nume propriu feminin cu rădăcini în sanscrită, însemnând „cea neagră” din kāla („negru”). Este purtat cel mai notabil de zeița hindusă Kali, forma distructivă feroce a soției lui Shiva. Conform Purānalor,...
Kalyan este un prenume masculin folosit în limbile bengaleză, hindi și telugu. Derivează din sanscrită कल्याण (kalyāṇa), însemnând „frumos, drăguț, favorabil”. Numele întruchipează calități pozitive și este adesea ales p...
Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...
Kamal este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „perfecțiune”. Este utilizat pe scară largă în lumea musulmană, în special în comunitățile vorbitoare de arabă, azeră, bengaleză, indoneziană, malaieză, persană...
Kamal 2 este un prenume masculin modern, răspândit în subcontinentul indian, utilizat în bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Reprezintă o formă masculină a numelu...
Kanchan este o variantă a numelui Kanchana, derivat din sanscrită kañcana însemnând „auriu”. Acest nume este utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și oriya.EtimologieNumele de bază Kanch...
Kanta este un prenume feminin de origine sanscrită, comun în regiunile bengaleză și hindusă. Derivat din elementul sanscrit kānta (कान्त), cu sensul de „dorit, frumos” sau „drăguț”, numele poartă conotații de farmec și v...
Kanti este un prenume unisex în comunitățile bengaleze, hindi și alte comunități hinduse, derivat din cuvântul sanscrit pentru „frumusețe”. În tradiția hindusă, este un epitet al zeiței Lakshmi, care întruchipează prospe...
Kartik este un prenume masculin popular în culturile bengaleză, hindi și marathi, derivat din sanscrita कृत्तिका (Kṛttikā), numele clusterului stelar cunoscut sub numele de Pleiade. Numele este strâns legat de zeul hindu...
Karuna este un prenume feminin folosit în India, provenind din cuvântul sanscrit karuṇā (करुणा), care înseamnă „compasiune, milă”. Numele întruchipează o virtute înalt apreciată în tradițiile hinduse, budiste și jainiste...
EtimologieKhadija este un nume feminin arab derivat din rădăcina arabă kh-d-j, însemnând „copil prematur.” Numele este asociat în principal cu Khadijah, prima soție a Profetului Muhammad și o figură esențială în istoria...
O ortografie alternativă a numelui arab/urdu خالد (vezi Khalid), împreună cu o versiune folosită în bengaleză.
Khaleda este o transcriere alternativă a arabescului خالدة (vezi Khalida), precum și forma obișnuită în Bengali. Este varianta feminină a numelui Khalid, un nume arab derivat din rădăcina khalada, însemnând „a dura pentr...
Khalid (de asemenea scris Khaled; arabă: خالد) este un prenume masculin arab comun, care înseamnă „etern” sau „nemuritor” în arabă. Numele derivă din rădăcina arabă khalada, care înseamnă „a dura veșnic” sau „a fi nemuri...
Krishna este o zeitate centrală în hinduism, derivată din sanscrită कृष्ण (kṛṣṇa) cu sensul de „negru, întunecat”. Este considerat cel de-al optulea avatar al lui Vishnu și este venerat și ca Dumnezeu Suprem în unele tra...
Kulsoom este o transcriere alternativă a urdu-ului کلثوم sau a bengalezului কুলসুম (vezi Kulsum), el însuși o formă a numelui arab Kulthum. Numele Kulthum înseamnă „cu obraji plini, frumoasă” în arabă, evocând imagini al...
Kulsum este o formă bengaleză și urdu a numelui Kulthum, un nume arab care înseamnă „obraji plini, frumoasă”. Denumirea este adânc înrădăcinată în tradiția islamică, apărând în compusul Umm Kulthum, care combină Umm (îns...
Kumar este o formă modernă a lui Kumara, derivată din sanscrită kumāra însemnând „băiat, fiu”. Numele are rădăcini străvechi în mitologia hindusă, unde apare ca epitet pentru zeul focului Agni și zeul războiului Skanda....
Kunal este un nume indian modern derivat din sanscritul Kunala, care la rândul său înseamnă „lotus” în sanscrită. Floarea de lotus are o profundă semnificație spirituală în hinduism și budism, simbolizând puritatea, ilum...
Labanya este un nume feminin bengalez, derivat în cele din urmă din cuvântul sanscrit lāvaṇya, care înseamnă „frumusețe, drăgălășenie, farmec”. Este forma bengaleză a numelui Lavanya, un nume popular în mai multe limbi i...
Laboni este un prenume feminin bengalez de origine sanscrită. Este derivat din cuvântul sanscrit lavaṇa (लवण), care înseamnă „sare”. De-a lungul timpului, acest sens de bază s-a extins pentru a include „salin, sărat, gus...
Lubna este un prenume feminin arab care înseamnă „arborele de storax” (din elementul lubn). Storax (Styrax officinalis) este o rășină parfumată folosită în parfumerie și tămâie în Orientul Mijlociu antic, oferind numelui...
EtimologieMadan este forma modernă a numelui sanscrit Madana, care înseamnă „îmbătător, înnebunitor”. Această etimologie se leagă direct de zeul hindus al iubirii, Kama, care este cunoscut și sub numele de Madana – cel c...
Mahbub este un prenume masculin derivat din arabă, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de arabă și bengaleză. Înseamnă „iubit, drag”, provenind de la radicalul arab ḥabba (a iubi). Numele poartă o rezonanță e...
Mahbuba este un prenume feminin folosit în principal în regiunile de limbă arabă și Bengali. Este forma feminină a numelui Mahbub, un nume arab care înseamnă „iubit, dragă”. Numele Mahbuba derivă din rădăcina arabă حبّ (...
Mahmud este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „lăudat”. Derivează din aceeași rădăcină triconsonantică Ḥ-M-D (حمد) ca și Muhammad, care înseamnă, de asemenea, „lăudat, demn de laudă”. Numele este răspândit...
Maliha este un nume de fată de origine arabă, întâlnit în principal în limbile arabă, bengaleză și urdu. Numele derivă din rădăcina arabă m-l-ḥ (ملح), care poartă conotații de frumusețe, grație și eleganță. Mai exact, Ma...
Mamata este un prenume feminin utilizat în culturile bengaleză, hindi și odia. Înseamnă „dragoste, afecțiune”, provenind în cele din urmă din sanscrita mamatā (ममता), care poartă semnificațiile stratificate de „atașament...
Mamun este un prenume masculin de origine arabă, cu semnificația „demn de încredere”. Este derivat din rădăcina arabă ʾamuna, care transmite conceptele de credință, încredere și fiabilitate. Numele este strâns legat de ʾ...
Manas este un prenume masculin derivat din sanscrită, însemnând „minte, intelect, spirit”, utilizat pe scară largă în regiunile vorbite de limbile bengaleză și hindi din India și Bangladesh.Etimologie și SemnificațieNume...
Mangal este o formă masculină modernă a numelui Mangala, larg utilizată în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindi și marathi. Numele își trage rădăcinile adânci din sanscrită, unde mangala semnifică „auspic...
Mangala este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „propice, norocos”. În sanscrită, poate fi masculin (मङ्गल) sau feminin (मङ्गला), forma feminină având o vocală finală lungă. Numele poartă o semnificație relig...
Manish (scris și Maneesh; Devanagari: मनिष sau मनीष) este un prenume hindus masculin comun, răspândit în India și Nepal. Derivat din sanscrită मनीषा (manīṣā) însemnând „gând, înțelepciune”, numele este adesea interpretat...
Manoj este un prenume indian modern, folosit în multiple limbi, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, punjabă, gujarati, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui de origine sanscrită...
Mansura este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbitoare de arabă și bengaleză. Este forma feminină a numelui Mansur, un nume masculin arab care înseamnă „victorios, sprijinit” (derivat de la rădăcina...
EtimologieManzur este un nume masculin arab derivat din rădăcina naẓara (نظر), care înseamnă „a percepe, a vedea, a observa”. Sensul literal al numelui Manzur este „văzut, considerat, așteptat” și poartă conotații de apr...
MarufMaruf (scris și Ma'ruf, Marouf, Maroof) este un prenume masculin arab care înseamnă „cunoscut, recunoscut” sau „favoare, bunătate”. Este derivat din rădăcina arabă عرف (ʿarafa) care înseamnă „a cunoaște, a recunoașt...
Masud este un nume de origine arabă, utilizat pe scară largă în culturile arabă, persană, bengaleză și alte culturi cu majoritate musulmană. Derivat din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă "a fi fericit, a avea nor...
Masuda este un prenume feminin folosit în limba arabă și bengaleză, derivat din numele masculin Masud. Numele Masud provine din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă „a fi fericit, a avea noroc”, iar el însuși înseam...
Meenakshi (scrisă și Minakshi) este o zeiță hindusă, venerată în principal în India de Sud și considerată o formă a Parvati. Numele este o transcriere alternativă a sanscritului Mīnākṣī, derivat din mīna care înseamnă „p...
Etimologie și semnificație Minakshi (scris și Meenakshi) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din elementele मीन (mīna) care înseamnă „pește” și अक्षि (akṣi) care înseamnă „ochi”, rezultând astfel sensul...
Mirza este un prenume și titlu masculin de origine persană, însemnând „prinț”. Derivează din cuvântul persan mīrzā, o formă scurtă a lui amīrzādeh, care combină arabul أمير (ʾamīr, „comandant”) cu persanul زاده (zādeh, „...
Mohammad este forma persană a lui Muhammad, precum și o transcriere alternativă folosită în arabă, bengaleză, indoneziană, malay, pașto, punjabi, urdu și în alte limbi. Numele este legat indisolubil de profetul islamic M...
Mohammed este o transcriere variantă a numelui arab Muhammad, asociată direct cu profetul islamic. Apare în arabă ca محمّد (Muhammad) și în bengaleză ca মুহাম্মদ (Mohammad), ambele însemnând „lăudat” sau „lăudabil” (vezi...
Mohit este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat în principal în regiunile vorbitoare de bengaleză, punjabă și hindi din India și în diaspora sud-asiatică. Numele derivă din termenul sanscrit मोहित (mohita),...
Mostafa este o formă persană și bengaleză a numelui Mustafa, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele Mustafa înseamnă „ales” în arabă, derivat de la rădăcina iṣṭafā care înseamnă „a alege”. Este unul dintre epi...
Mostofa este o transcriere alternativă a numelui bengalez মোস্তফা (Mostafa), derivat din numele arab Mustafa și în cele din urmă din Muhammad prin forma Mostafa. Numele poartă o semnificație islamică profundă, deoarece M...
Mozaffar este forma persană și bengaleză a numelui Muzaffar, un nume arab care înseamnă „victorios". Numele derivă din rădăcina arabă ẓafira (ظفر), care transmite conceptul de triumf sau succes. Ca nume de persoană, Moza...
Muhammad (arabă: مُحَمَّد) este un nume masculin de o importanță imensă în lumea islamică, derivat din rădăcina arabă ḥamida, care înseamnă „a lăuda”. Astfel, numele poartă sensul de „lăudat, demn de laudă”. Este purtat...
Mukesh este un prenume masculin modern de origine indiană, adânc înrădăcinat în mitologia hindusă. Este forma contemporană a numelui antic Mukesha, care la rândul său este un epitet al zeului hindus Shiva. Numele derivă...
Murad este un prenume masculin arab care înseamnă „dorință, voință”, derivat de la rădăcina triliterală r-w-d (رود). Numele poartă conotațiile de a fi dorit, râvnit sau așteptat. Este comun în întreaga lume musulmană, in...
Musa este forma arabă a lui Moise, apărând în Coran. Ca și corespondentul său ebraic, derivă dintr-o rădăcină egipteană mes cu sensul de „fiu”, deși etimologia biblică o leagă de verbul ebraic masha însemnând „a scos” (v...
Muslima este forma feminină a numelui Muslim, un nume derivat direct din cuvântul arab أسْلم (ʾaslama), însemnând „a se preda, a se supune”. Rădăcina numelui reflectă un principiu central al islamului: supunerea față de...
Nadia este o transcriere alternativă a arabului ناديّة, folosită în principal în comunitățile de vorbitori de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Provine din numele rădăcină Nadiyya, care înseamnă „anunț, che...