Bengaleză Prenume
numele bengalezi sunt folosite în Bangladesh și în estul Indiei.
349 prenume în catalogul nostru
Bengaleză
349EtimologieShawkat este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă. Derivă din cuvântul arab shawka (شوكة), care înseamnă literal „spini”, dar poartă semnificații metaforice «curaj, vitejie, putere», inspirân...
Shib este un nume masculin bengalez, o variantă regională a lui Shiva, una dintre principalele zeități ale hinduismului. Numele derivă direct din sanscritul śiva (शिव), care înseamnă „blând, bun sau auspicios”.Etimologie...
Shreya este un prenume feminin indian, folosit preponderent în comunitățile lingvistice bengaleze, gujarate, hindie și marathe. Derivează din cuvântul sanscrit श्रेयस् (śreyas), care înseamnă „superior, mai bun” – un ter...
Shyam este o formă modernă masculină a numelui Shyama, care la rândul său derivă din sanscritul śyāma însemnând „întunecat, negru, albastru". Ca nume pentru Krishna, care este adesea reprezentat cu pielea albastră sau în...
Shyamal este un prenume masculin de origine bengaleză, derivat din sanscritul śyāmala, însemnând „întunecat, negru sau albastru". Este o variantă a lui Shyam, mai scurt, care la rândul său provine din rădăcina sanscrită...
Sib este o transcriere alternativă a numelui bengalez শিব, care este forma bengaleză a lui Shiva 1. Numele este folosit preponderent de hindușii vorbitori de bengaleză, în special în India și Bangladesh. Etimologie și se...
Siddhartha este un prenume masculin de origine sanscrită, compus din elementele siddha însemnând „realizat” și artha însemnând „scop”, având astfel sensul de „cel care și-a atins scopul”. Numele este cel mai faimos purta...
EtimologieSima 2 este un prenume feminin comun în culturile bengaleză, hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit सीम (sīma), însemnând „hotar” sau „limită” în limba română. Acest cuvânt transmite un sens de de...
Sitaram este un nume compus din Sita și Rama, două zeități centrale în Ramayana. Sita, al cărei nume înseamnă „brazdă” în sanscrită, este zeița recoltei și soția lui Rama; Rama este al șaptelea avatar al lui Vishnu și er...
Sneha (Hindi: स्नेहा) este un prenume feminin hindus indian popular. Provine din sanscrită, unde înseamnă „dragoste, tandrețe” sau „afecțiune”. Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi indiene, inclusiv ben...
Soma este un prenume unisex folosit în principal în contexte bengaleze, hindi și hinduse, provenind din bogata tapiserie a mitologiei și ritualurilor indiene antice. În sanscrită, Soma (सोम) se referă la o băutură ritual...
Subhash este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în Bengal, Gujarat, Hindi și Marathi. Derivat din prefixul sanscrit su (सु) care înseamnă „bun” și bhāṣā (भाषा) care înseamnă „vorbire”, Subhash semnifică „eloc...
Sujata este un prenume feminin de origine sanscrită, popular în regiunile de limbă bengaleză, hindi, marathi și odia. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun” și जात (jāta) care înseamnă „născut, c...
Sujay este un prenume masculin folosit în principal în contexte bengaleze și marathi, având semnificația auspicioasă de „mare victorie". Numele derivă din sanscrită, combinând prefixul su- (सु), care înseamnă „bun", cu j...
Sukanya (sanscrită: सुकन्या) este un nume feminin folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, thailandeză, kannada, tamilă, telugu și altele, în special în comunitățile hinduse. Este derivat din prefixul sans...
Sultan este un nume unisex de origine arabă, derivat din cuvântul arab sulṭān, care înseamnă „conducător”, „rege” sau „sultan”. În contexte religioase și istorice, termenul se referea la o poziție de autoritate și putere...
Înțeles Sultana este forma feminină a titlului arab și numelui Sultan, însemnând „conducător, rege, sultan”. În limba arabă și în alte culturi islamice, Sultan este în principal masculin, dar forma feminină Sultana este...
Sumaiya este o formă bengaleză a numelui arab Sumayya, care înseamnă „înalt, ridicat, măreț” din rădăcina arabă samā însemnând „a fi înalt” (vezi samā). Numele are o semnificație istorică și religioasă profundă în islam,...
Suman este un prenume unisex de origine indiană, întâlnit mai ales în Bangladesh, India și Nepal. Este derivat din prefixul sanscrit su- (bun) combinat cu manas (minte), însemnând „bine dispus” sau „minte bună”. Numele r...
Sumantra este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit mai ales în regiunile vorbite de limbă bengaleză. Numele se traduce drept „urmând un sfat bun”, derivat din prefixul sanscrit su- (su), însemnând „bun”, com...
Sumaya este un nume feminin folosit în contexte arabe și bengaleze. Este o transcriere alternativă a arabului سميّة (vezi Sumayya) sau a bengalezului সুমাইয়া (vezi Sumaiya).Etimologie și SemnificațieNumele provine de la...
Sumeet este o transcriere alternativă a numelui masculin Sumit. Provine din elementul sanscrit sumita, însemnând „bine măsurat” și este folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, marathi, bengaleză și punjabă (G...
Sumit (scris și Sumeet) este un prenume masculin întâlnit preponderent în India, utilizat în comunități lingvistice bengaleze, punjabi, hindi și marathi. Numele derivă din elementul sanscrit sumita (सुमित), care înseamnă...
Sumitra (sanscrită: सुमित्रा) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „prieten bun”, de la su (bun) și mitra (prieten). În epopeea hindusă Ramayana, Sumitra este a doua soție a lui Dasharatha, regele Kozalei...
Sumon este un prenume masculin bengalez, o transcriere alternativă a termenului bengalez সুমন, care este, în ultimă instanță, o formă a numelui Suman. Originea sanscrită a acestui nume combină prefixul su (su), care înse...
Sunil este un nume masculin comun în Asia de Sud, în special în India, Nepal și Sri Lanka. Derivat din elementele sanscrite su care înseamnă „bun” sau „foarte” și nīla care înseamnă „albastru închis”, numele Sunil evocă...
Suraj este un prenume masculin larg folosit în nordul Indiei și Nepal, însemnând „soare” în mai multe limbi nord-indiene, inclusiv hindi, bengaleză, gujarati și marathi. Numele derivă din elementul sanscrit sūrya, care î...
Swapan (স্বপন) este un prenume bengalez pentru bărbați, derivat din sanscrita स्वपन (svapana) însemnând „adormit, visând”. Numele reflectă o calitate contemplativă sau visătoare, comună în numele inspirate de stările de...
Syed este o formă urdu, punjabi și bengaleză a numelui Sayyid, un titlu arab care înseamnă „domn, stăpân”. În tradiția islamică, este folosit ca titlu onorific pentru urmașii profetului Mahomed prin fiica sa Fatima și gi...
Tabassum este un prenume feminin de origine arabă, însemnând „zâmbitoare”. Derivează din rădăcina arabă بسم (basama), care exprimă actul zâmbetului. Numele este folosit în diverse culturi influențate de islam, inclusiv c...
Tahmid este un prenume masculin arab și bengalez, derivat din substantivul verbal arab taḥmīd (تَحْمِيد), cu sensul de „laudă”. Împărtășește aceeași rădăcină cu expresia alhamdulillah („toată lauda Îi aparține lui Dumnez...
Tahmina este un nume feminin persan derivat din elementul tahm (تهم), care înseamnă „curajos, viteaz”. Acest nume are o semnificație majoră în literatura persană, fiind cel mai cunoscut ca nume al unui personaj din epope...
Tamanna este un prenume feminin care înseamnă "dorință, năzuință" în hindi, derivat din persană تمنّا (tamannā), care, la rândul său, provine din arabă. Numele reflectă o calitate poetică și aspirativă, simbolizând spera...
Taniya este un nume feminin bengalez, probabil derivat din numele rus Tanya. Tanya însuși este un diminutiv al lui Tatiana, care își are originea în numele de familie roman Tatianus, un derivat al numelui sabin Tatius. N...
Tapan este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în culturile bengaleză și odia. Este derivat din cuvântul sanscrit तपन (tapana), care înseamnă „încălzitor”, „arzător” sau „fierbinte”. Acest cuvâ...
Tarun este un prenume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit taruna (तरुण), care înseamnă „tânăr” sau „proaspăt”. Numele reflectă tinerețea, vitalitatea și reînnoirea și este utilizat pe scară largă î...
Taslima este un nume feminin arab, derivat din numele masculin Taslim. Rădăcina Taslim înseamnă „salut” în arabă, provenind de la verbul sallama care înseamnă „a saluta”. Prin urmare, Taslima poartă mai multe conotații c...
Tasnim (scris și Tasneem sau Tesnim) este un prenume feminin de origine arabă, derivat din numele unui izvor sau a unei fântâni cerești din Paradis (Jannah) care, conform tradiției islamice, oferă o băutură pentru cei dr...
Tushar este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în mai multe limbi sud-asiatice, inclusiv bengaleză, gujarati, hindi și marathi. Derivează direct din cuvântul sanscrit tuṣāra (तुषार), care înseamnă „rece”,...
Etimologie și SemnificațieUrmila este un nume feminin derivat din sanscrita ūrmi, însemnând „val” sau „talaz”. Numele evocă imagini naturale ale undelor oceanice, simbolizând grația, fluiditatea și forța. În epopeea hind...
Vishal este un nume masculin de origine sanscrită. Numele este derivat din cuvântul sanscrit viśāla (विशाल), care înseamnă „larg, vast, spațios”. Prin extensie, transmite idei de măreție, grandoare, splendoare, proeminen...
Vivek este un prenume masculin popular în Asia de Sud, în special în India și Nepal. Acesta provine din sanscrită विवेक (viveka), însemnând „înțelepciune, discernământ, distincție”. Numele este derivat din elementul vive...
Wahid este un prenume masculin arab care poartă semnificația profundă de „fără egal, unic”. Derivând din rădăcina arabă w-ḥ-d, care denotă unicitatea și singularitatea, Wahid apare de-a lungul tradiției și culturii islam...
Yousuf este o transcriere alternativă a variantelor arabe يوسف, urdu یوسف sau bengaleze ইউসুফ ale numelui Yusuf. Este folosit predominant în comunitățile vorbitoare de arabă, bengaleză și urdu.Numele Yousuf este forma ar...
Yusuf este forma arabă a numelui Joseph, derivată din numele ebraic Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „Dumnezeu sporește”. Numele apare în Coran ca Yūsuf, unul dintre profeți, a cărui poveste despre trădare și iert...
Zahir este un nume masculin arab care poartă semnificația de „ajutor, susținător”, derivat din rădăcina arabă ẓahara (ظهر), care desemnează „a fi vizibil” sau „a fi clar”. Acest nume aparține unei familii de nume înrudit...
Zakia este un prenume feminin predominant în regiunile vorbitoare de arabă, precum și în urdu și bengaleză. Funcționează ca o transcriere alternativă a numelui arab Zakiyya (arabică: زكيّة), care la rândul său este forma...
Zia este un prenume și nume de familie de origine arabă, folosit frecvent în comunitățile de limbă urdu, bengaleză și arabă. Este o transcriere alternativă a cuvântului arab ضياء (vezi Ziya), cu sensul de „strălucire, lu...
Zinat este un nume feminin de origine persană, însemnând „ornament” (din persană زینت), derivat în cele din urmă din arabă. Numele poartă conotații de frumusețe, podoabă și eleganță. Este cel mai des folosit în regiunile...