Bengaleză Prenume
numele bengalezi sunt folosite în Bangladesh și în estul Indiei.
349 prenume în catalogul nostru
Bengaleză
349Naeem este o transcriere alternativă frecventă a numelui arab نعيم (vezi Naim) și forma standard folosită în Urdu și Bengală. Este, de asemenea, un nume de familie.Etimologie și semnificațieNumele derivă din rădăcina ara...
Nahid este forma persană modernă a numelui Anahita, o străveche zeiță iraniană. În persana modernă, Nahid (scris și Naheed) este, de asemenea, numele comun al planetei Venus, reflectând asocierea cerească durabilă a zeiț...
Namita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și odia. Derivat din cuvântul sanscrit namita, care înseamnă „închinat, aplecat”, numele poartă...
Narayan este o formă indiană modernă nordică a lui Narayana. Numele derivă din elementele sanscrite nara („om”) și ayana („cale”), însemnând „calea omului” sau „omul etern”. În cosmologia hindusă, Narayana este o divinit...
Nargis este o formă bengaleză, tadjică și urdu a numelui Narges, care înseamnă 'narcisă, narcis' în persană, derivat în cele din urmă din greacă (vezi Narcis). Numele poartă astfel asocieri botanice și mitologice ale flo...
Nasima este forma strict feminină a numelui masculin arab Nasim, care înseamnă „adiere” în arabă. Este folosit atât în culturile vorbitoare de arabă, cât și de bengaleză, păstrând aceeași conotație blândă și aerată a unu...
Nasir este un prenume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina consonantică n-ṣ-r (نصر), care transmite semnificația „a ajuta, a sprijini.” Numele înseamnă fundamental „ajutor” sau „cel care aduce victoria.” Acest...
Nasreen este un prenume feminin utilizat în principal în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu. Reprezintă o transcriere vernaculară a bengalezei নাসরীন și este, de asemenea, ortografia standard urdu a numelui Nas...
Nasrin este un prenume feminin derivat din cuvântul persan pentru „trandafir sălbatic”. Acest nume poetic se numără printre cele mai populare alegeri pentru fetele născute în Iran și se bucură de o utilizare largă în Asi...
Nazia este un prenume feminin folosit predominant în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu. Provine din persanul نازی (nāzī), însemnând „dulce, cochet» sau „delicat». Numele întruchipează grația și farmecul, refle...
Neha este un prenume feminin popular de origine indiană, întâlnit în principal în comunitățile hinduse. Este folosit pe scară largă în mai multe limbi din India, inclusiv bengaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, mal...
Nilufar este un prenume feminin care servește drept forma uzbecă și bengaleză a numelui Niloufar. Numele derivă în cele din urmă din persanul nīlūfar cu sensul de „crin-de-apă”, care la rândul său poate fi urmărit până î...
Nisha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în întregul subcontinent indian. Derivat din cuvântul sanscrit niśā निशा, se traduce direct prin „noapte”. Numele poartă o calitate poetică și l...
Nishat este un prenume unisex de origine arabă și bengaleză. În arabă, semnifică „energic, plin de viață”, reflectând o personalitate vibrantă și dinamică. Numele este folosit și în regiunile vorbitoare de bengaleză, und...
Nitish este un prenume masculin indian de origine sanscrită, derivat din combinația dintre nīti (însemnând „îndrumare, conduită morală”) și īśa (însemnând „domn, conducător”). Astfel, numele se traduce prin „conducător a...
Noor 1 este o transcriere variantă și cea mai comună ortografie în engleză a arabicului și urdu-ului نور (Nūr, de la rădăcina Nur), precum și a bengalezului নূর (Nur). De asemenea, este folosit ca variantă malaieză și in...
Nur (scris și Noor sau Nour) este un prenume unisex care înseamnă „lumină” în arabă, derivat de la rădăcina n-w-r (ن و ر). În teologia islamică, النور (al-Nūr), „Lumina”, este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, s...
Nusrat este un prenume unisex care își are rădăcinile în cuvântul arab نصْرة (nuṣra), însemnând „ajutor, asistență”. Acesta derivă de la rădăcina triliterală نصر (naṣara), care înseamnă „a ajuta” sau „a sprijini”. Deși s...
Omar 1 este o transcriere alternativă a cuvântului arab عمر (vezi Umar). Această grafie este cea mai comună transliterare englezească a numelui și are o bogată linie istorică și culturală în mai multe regiuni și limbi. E...
Palash este un nume masculin bengalez derivat din cuvântul sanscrit palāśa, care se referă la arborele Butea monosperma, cunoscut pentru florile sale vibrante de culoare roșu-portocaliu. Numit și „flacăra pădurii”, arbor...
Pallab este un prenume masculin bengalez, derivat din rădăcina sanscrită Pallav (पल्लव), care înseamnă „frunză în boboc, lăstar”. Numele simbolizează noi începuturi, creștere și prospețime, inspirându-se din imagistica n...
Pallabi este un prenume feminin bengalez, derivat din numele masculin Pallav. Ambele nume provin din sanscritul pallava, care înseamnă „frunză în boboc” sau „lăstar”. În cultura bengaleză, numele Pallabi sau variantele s...
Pankaj este un prenume comun în India și Nepal, derivat din forma modernă a lui Pankaja.EtimologieNumele provine din cuvântul sanscrit paṅkaja, un compus din paṅka (noroi) și -ja (născut), însemnând „născut din noroi”. A...
Partha (sanscrită: पार्थ) este un prenume masculin de origine sanscrită, care înseamnă "fiul lui Pritha". În mitologia hindusă, acesta este un alt nume pentru cei trei frați mai mari Pandava—Yudhishthira, Bhima și Arjuna...
Parvez este o formă bengaleză și urdu a numelui Parviz, un prenume masculin persan care înseamnă „norocos, fericit” sau „victorios”. Numele Parviz derivă din persana medievală Parvēz (de asemenea Aparvēz), care la rândul...
Polash este un prenume masculin bengalez, o transcriere alternativă a bengalezei পলাশ (vezi Palash). Numele derivă din cuvântul sanscrit पलाश (palāśa), care se referă la arborele Butea monosperma, cunoscut pentru florile...
Pooja este un nume feminin larg răspândit în subcontinentul indian, în special în regiunile în care se vorbesc limbi indo-ariane și dravidiene. Este o transcriere alternativă a mai multor limbi sud-asiatice, inclusiv hin...
Pradeep este un prenume masculin indian comun, folosit în mai multe limbi, inclusiv bengaleză, nepaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Este o transcriere alternativă a numelui Pradip (प्रदीप) în a...
Etimologie Pradip este un prenume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit pradīpa (प्रदीप), care înseamnă „lumină”, „lanternă”, „lampă” sau „strălucitor”. Numele apare în diverse limbi indiene, inclusi...
Prahlad este o formă modernă a numelui sanscrit tradițional Prahlada, folosit predominant în regiunile vorbitoare de bengaleză, hindi, marathi și odia din India. Înrădăcinat în mitologia hindusă și tradiția religioasă, n...
Prakash este un prenume și nume de familie masculin comun în Asia de Sud, utilizat pe scară largă în Nepal, India și Sri Lanka. Derivat din prakāśa sanscrit, însemnând „lumina strălucitoare” sau „strălucitor”, numele est...
Pranab este o formă bengaleză și asamijă a numelui Pranav. Numele Pranav derivă la rândul său din cuvântul sanscrit care se referă la ओम् (om), silaba hindusă sacră.Pranab este un nume indian, comun în comunitățile benga...
Prasad este un nume indian comun folosit atât ca prenume masculin, cât și ca nume de familie, originar din sanscrită prasāda, însemnând „strălucire, claritate, bunăvoință, ofrandă”, referindu-se în special la mâncarea of...
Prasenjit este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit preponderent în zonele vorbitoare de bengaleză. Numele este compus din două elemente: pra, însemnând „expert” sau „înainte”, și senjit, derivat din senajit...
Prashant este un prenume masculin comun în Asia de Sud, în special printre vorbitorii de hindi, marathi, bengaleză și nepaleză. Derivă din cuvântul sanscrit प्रशान्त (praśānta), care înseamnă „calm, liniștit sau tihnit”....
Prateek este un nume indian întâlnit în câteva limbi, în principal ca o transcriere alternativă a cuvântului hindi/marathi प्रतीक (Pratik), gujarati પ્રતિક (Pratik) sau bengalez প্রতীক (Pratik). Este strâns legat de nume...
Pratik este un nume masculin indian derivat din sanscrită pratīka, însemnând „look” sau „appearance”. Numele este larg răspândit în diverse comunități din India, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, gujarati,...
Pritam este un nume indian masculin care înseamnă „cel mai iubit, cel mai drag” în sanscrită. Este o formă superlativă a lui प्रीत (prīta), care înseamnă „plăcut, încântat, drag”. Numele este folosit în mai multe comunit...
Pritha este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „palma mâinii”. În mitologia hindusă, este recunoscut în principal ca un alt nume pentru Kunti, mama Pandavilor din epopeea Mahabharata. Numele poartă astfe...
Priya este un nume indian comun care înseamnă „iubită” în sanscrită. Apare pe scurt în Purane ca fiind numele unei fiice a regelui Daksha. Numele este folosit în multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, m...
Priyanka este un nume feminin foarte răspândit în Asia de Sud, în special printre vorbitorii de hindi, bengaleză, marathi, tamilă, telugu, kannada și malayalam. Derivează din elementul sanscrit priyaṃkara (प्रियंकर), avâ...
Prosenjit este o transcriere alternativă a numelui bengalez প্রসেনজিৎ (vezi Prasenjit). Numele derivă din elementele sanscrite pra (însemnând „expert” sau „înainte”) și senjit (însemnând „cuceritor”), având semnificația...
Puja este un prenume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Numele este derivat d...
Purnima este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, hindi, kannada, marathi și tamilă. Derivează direct din sanscrita pūrṇimā („lună plină”), compusă din element...
Rabeya este un nume feminin bengalez, reprezentând forma bengaleză a numelui arab Raabi'a (transliterat și ca Rabi'a sau Rabia). Numele derivă din cuvântul arab ʾarbaʿa, care înseamnă „patru”, și poartă sensul literal de...
Rabi 2 este o variantă bengaleză și nepaleză a numelui Ravi, derivat în cele din urmă din sanscrită. Ravi înseamnă „soare” și se referă la zeitatea solară hindusă, uneori identificată cu Surya. Varianta Rabi prezintă o s...
Rabindra este forma bengaleză a numelui Ravindra, un nume de origine sanscrită care înseamnă „domnul soarelui”. Numele Ravindra este compus din elementele ravi (soare) și Indra, regele zeilor din mitologia hindusă, folos...
Rafiq este un prenume și nume de familie masculin arab comun, folosit și în persană și în alte câteva limbi. Numele derivă din rădăcina arabă r-f-q, care transmite semnificații legate de prietenie, companie și bunătate....
Rahim (transliterat și ca Raheem) este un prenume de origine arabă, care poartă semnificația profundă de îndurător, bun, plin de compasiune. Acesta derivă din rădăcina arabă R-Ḥ-M, care transmite idei de milă și tandrețe...
Rahima (arabă: رحيمة) este un nume feminin de origine arabă, însemnând „milostivă, blândă, plină de compasiune”. Este forma feminină a lui Rahim, care provine din rădăcina arabă r-ḥ-m (رحم), semnificând milă. În tradiția...
Rahman (scris și Rehman) este un nume de origine arabă, bengaleză, indoneziană, malay, paștună și persană, care înseamnă în arabă „îndurător”. Este derivat din rădăcina triconsonantică R-Ḥ-M, care transmite compasiune și...
Rahul este un nume masculin popular, folosit mai ales în India, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, tamilă și telugu. Este forma modernă a num...
Raj este un prenume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Provin...
Rajesh este un prenume masculin utilizat pe scară largă în mai multe limbi și culturi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, hindi, marathi, gujarati, telugu, tamil, kannada, malayalam, punjabi și nepaleză. Num...
Rajib este forma bengaleză a numelui Rajiv, derivat din sanscrită rājīva, însemnând „dungat” și referindu-se la lotusul albastru din textele hinduse. În timp ce rădăcina sanscrită evocă frumusețea și simbolismul lotusulu...
Ram 2 este o formă modernă a numelui Rama 1, de origine sanscrită, cu semnificația „plăcut, frumos”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile sud-asiatice, în special în rândul vorbitorilor de bengaleză, nepaleză, hi...
Ramkrishna este o variantă a numelui Ramakrishna, mai frecventă în nordul Indiei. Acest nume compus combină numele a două mari zeități hinduse: Rama, o încarnare a lui Vișnu și eroul Ramayanei, și Krishna, o altă zeitate...
Ramprasad este un prenume masculin folosit în bengaleză, hindi și marathi. Înseamnă „claritatea lui Rama”, derivat din zeitatea hindusă Rama 1 combinată cu sanscritul प्रसाद (prasāda), însemnând „claritate” sau „străluci...
Rana este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile bengaleze, punjabi și de limbă urdu. Provine din titlul sanscrit राणा (rāṇā), care înseamnă „rege”. Istoric, Rana a fost un titlu regal folosit de conduc...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...