Bengali Prénoms
Les noms bengali sont utilisés au Bangladesh et dans l'est de l'Inde.
349 prénoms dans notre annuaire
Bengali
349Naeem est une transcription alternative courante du nom arabe نعيم (voir Naim) et la forme standard utilisée en ourdou et en bengali. C'est aussi un nom de famille.Étymologie et significationLe nom dérive de la racine ar...
Nahid est la forme persane moderne du nom de la déesse Anahita, une divinité iranienne antique. En persan moderne, Nahid (également orthographié Naheed) est aussi le nom courant de la planète Vénus, reflétant l'associati...
Namita est un prénom féminin d'origine sanskrite, utilisé dans plusieurs langues indiennes dont le bengali, l'hindi, le marathi et l'odia. Dérivé du mot sanskrit namita, signifiant « incliné, courbé », le nom évoque l'hu...
Narayan est une forme moderne du nord de l'Inde de Narayana. Le nom dérive des éléments sanskrits nara (« homme ») et ayana (« chemin »), signifiant « chemin de l'homme » ou « homme éternel ». Dans la cosmologie hindoue,...
Nargis est une forme bengali, tadjike et ourdoue de Narges, qui signifie elle-même 'jonquille, narcisse' en persan, dérivé du grec (voir Narcisse). Le nom porte ainsi les associations botaniques et mythologiques de la fl...
Nasima est la forme strictement féminine du nom masculin arabe Nasim, qui signifie « brise » en arabe. Il est utilisé dans les cultures arabophone et bengalophone, portant la même connotation douce et aérienne d'un vent...
Nasir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine consonantique n-ṣ-r (نصر), qui véhicule le sens « aider, secourir ». Le prénom signifie fondamentalement « aide » ou « celui qui donne la victoire ». Il c...
Nasreen est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés bengali et ourdouphones. Il représente une transcription vernaculaire du bengali নাসরীন et est également l'orthographe standard ourdou du nom Nasr...
Nasrin est un prénom féminin dérivé du mot persan signifiant « églantine ». Ce nom poétique figure parmi les choix les plus populaires pour les filles nées en Iran et jouit d'une large diffusion en Asie du Sud, au Moyen-...
Nazia est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés bengalie et ourdouphone. Il provient du persan نازی (nāzī), signifiant « doux, coquet » ou « délicat ». Le nom incarne la grâce et le charme, reflét...
Neha est un prénom féminin populaire d'origine indienne, principalement porté dans les communautés hindoues. Il est largement utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont le bengali, le pendjabi, le gujarati, l'hindi,...
Nilufar est un prénom féminin qui constitue la forme ouzbèke et bengalie de Niloufar. Le nom dérive finalement du persan nīlūfar signifiant « nénuphar », qui remonte lui-même au sanskrit nīlotpala, désignant spécifiqueme...
Nisha est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans le sous-continent indien. Dérivé du mot sanskrit niśā निशा, il se traduit directement par « nuit ». Le prénom porte une qualité poétique et sereine...
Nishat est un prénom mixte d'origine arabe et bengali. En arabe, il signifie « énergique, vivant », reflétant une personnalité dynamique et pleine d'entrain. Le prénom est également utilisé dans les régions bengalophones...
Nitish est un prénom masculin indien d'origine sanskrite, issu de la combinaison de nīti (signifiant « guidance, conduite morale ») et de īśa (signifiant « seigneur, souverain »). Ainsi, le prénom signifie « souverain de...
Noor 1 est une variante orthographique et la forme anglaise la plus courante de l'arabe et de l'ourdou نور (Nūr, de la racine Nur), ainsi que du bengali নূর (Nur). Il est également utilisé comme variante malaise et indon...
Nur (également orthographié Noor ou Nour) est un prénom mixte signifiant « lumière » en arabe, dérivé de la racine n-w-r (ن و ر). Dans la théologie islamique, النور (al-Nūr), « la Lumière », est l'un des 99 noms d'Allah,...
Nusrat est un prénom mixte issu de l'arabe نصْرة (nuṣra), signifiant « aide, assistance ». Il dérive de la racine trilitère نصر (naṣara), qui signifie « aider » ou « assister ». Bien que le sens littéral soit « aide », d...
Omar 1 est une transcription alternative de l'arabe عمر (voir Umar). Cette orthographe est la représentation anglaise la plus courante du nom, et elle possède une riche lignée historique et culturelle dans plusieurs régi...
Palash est un prénom masculin bengali dérivé du mot sanskrit palāśa, faisant référence à l'arbre Butea monosperma, connu pour ses fleurs orange-rouge vif. Aussi appelé « flamme de la forêt », l'arbre Palash est originair...
Pallab est un prénom masculin bengali, dérivé de la racine sanskrite Pallav (पल्लव), signifiant « jeune feuille, pousse ». Le nom symbolise les nouveaux départs, la croissance et la fraîcheur, puisant dans l'imagerie nat...
Pallabi est un prénom féminin bengali, dérivé du nom masculin Pallav. Les deux noms proviennent du sanskrit pallava, signifiant « jeune feuille » ou « pousse ». Dans la culture bengalie, le nom Pallabi ou ses variantes é...
Pankaj est un prénom courant en Inde et au Népal, dérivé de la forme moderne de Pankaja.ÉtymologieLe nom provient du mot sanskrit paṅkaja, composé de paṅka (boue) et -ja (né), signifiant « né de la boue ». Cela fait réfé...
Partha (sanskrit : पार्थ) est un prénom masculin d'origine sanskrite signifiant « fils de Pritha ». Dans la mythologie hindoue, c'est un autre nom donné aux trois aînés Pandava — Yudhishthira, Bhima et Arjuna — (fils de...
Parvez est une forme bengali et ourdou de Parviz, un prénom masculin persan qui signifie « chanceux, heureux » ou « victorieux ». Le nom Parviz dérive du moyen perse Parvēz (également Aparvēz), qui lui-même est ancré dan...
Polash est un prénom masculin bengali, une transcription alternative du bengali পলাশ (voir Palash). Le nom dérive du mot sanskrit पलाश (palāśa), qui désigne l'arbre Butea monosperma, connu pour ses fleurs d'un orange-rou...
Pooja est un prénom féminin répandu dans le sous-continent indien, particulièrement dans les régions où l'on parle des langues indo-aryennes et dravidiennes. C'est une transcription alternative de plusieurs langues sud-a...
Pradeep est un prénom masculin indien courant utilisé dans plusieurs langues, dont le bengali, le népalais, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une transcription alternati...
Étymologie Pradip est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit pradīpa (प्रदीप), signifiant « lumière », « lanterne », « lampe » ou « brillant ». Le nom apparaît dans diverses langues indiennes, nota...
Prahlad est une forme moderne du nom sanskrit traditionnel Prahlada, principalement utilisé dans les régions du Bengale, de l'Inde, du Maharashtra et de l'Orissa. Enraciné dans la mythologie et la tradition religieuse hi...
Prakash est un prénom et nom de famille masculin courant en Asie du Sud, largement utilisé au Népal, en Inde et au Sri Lanka. Dérivé du sanskrit prakāśa, signifiant « lumière vive » ou « brillant », le nom est formé à pa...
Pranab est une forme bengali et assamaise de Pranav. Le nom Pranav lui-même dérive du mot sanskrit désignant ओम् (om), la syllabe sacrée hindoue.Pranab est un nom indien, courant dans les communautés bengalie, assamaise,...
Prasad est un prénom indien courant utilisé à la fois comme prénom masculin et comme nom de famille, originaire du sanskrit prasāda signifiant « luminosité, clarté, grâce, offrande », en particulier la nourriture offerte...
Prasenjit est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé dans les régions benglophones. Le nom est composé de deux éléments : pra, signifiant « expert » ou « en avant », et senjit, dérivé de senajit s...
Prashant est un prénom masculin courant en Asie du Sud, en particulier chez les locuteurs du hindi, marathi, bengali et népalais. Il dérive du mot sanskrit प्रशान्त (praśānta), signifiant « calme, paisible ou tranquille...
Prateek est un prénom indien que l'on retrouve dans plusieurs langues, principalement comme transcription alternative du hindi/marathi प्रतीक (Pratik), du gujarati પ્રતિક (Pratik) ou du bengali প্রতীক (Pratik). Il est ét...
Pratik est un prénom masculin indien dérivé du sanskrit pratīka, signifiant « regard » ou « apparence ». Ce nom est largement utilisé dans diverses communautés en Inde, notamment dans les régions bengalie, gujaratie, hin...
Pritam est un prénom masculin indien signifiant « le plus aimé, le plus cher » en sanskrit. C'est une forme superlative de प्रीत (prīta), qui signifie « plaisant, ravi, cher ». Le nom est utilisé dans plusieurs communaut...
Pritha est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « la paume de la main ». Dans la mythologie hindoue, il est principalement reconnu comme un autre nom pour Kunti, la mère des Pandavas dans l'épopée Mahabharat...
Priya est un prénom indien courant signifiant « bien-aimée » en sanskrit. Il apparaît brièvement dans les Puranas attribué à une fille du roi Daksha. Le prénom est utilisé dans de nombreuses langues indiennes, notamment...
Priyanka est un prénom féminin très répandu en Asie du Sud, notamment parmi les locuteurs du hindi, bengali, marathi, tamoul, télougou, kannada et malayalam. Il dérive de l'élément sanskrit priyaṃkara (प्रियंकर), signifi...
Prosenjit est une transcription alternative du nom bengali প্রসেনজিৎ (voir Prasenjit). Le nom dérive des éléments sanskrits pra (signifiant « expert » ou « en avant ») et senjit (signifiant « conquérant »), donnant le se...
Puja est un prénom féminin largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment dans les communautés bengalie, népalaise, pendjabie, gujaratie, hindi, kannada, malayalam, marathe, tamoule et telougou. Le prénom est...
Purnima est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud, en particulier dans les régions parlant le bengali, l'hindi, le kannada, le marathi et le tamoul. Il dérive directement du sanskrit pūrṇimā ("pleine lune"),...
Rabeya est un prénom féminin bengali, représentant la forme bengali du nom arabe Raabi'a (également translittéré Rabi'a ou Rabia). Le nom dérive du mot arabe ʾarbaʿa, qui signifie « quatre », et porte le sens littéral de...
Rabi 2 est une variante bengali et népalaise du prénom Ravi, dérivé du sanskrit. Ravi signifie « soleil » et fait référence à la divinité solaire hindoue, parfois assimilée à Surya. La variante Rabi illustre un changemen...
Rabindra est la forme bengali de Ravindra, un nom d'origine sanskrite qui signifie « seigneur du soleil ». Le nom Ravindra est composé des éléments ravi (soleil) et Indra, le roi des dieux dans la mythologie hindoue, uti...
Rafiq est un prénom masculin et un nom de famille arabe courant, également utilisé en persan et dans plusieurs autres langues. Le nom dérive de la racine arabe r-f-q, qui évoque des significations liées à l'amitié, la ca...
Rahim (également translittéré en Raheem) est un prénom masculin d'origine arabe qui porte la signification profonde de miséricordieux, gentil, compatissant. Il dérive de la racine arabe R-Ḥ-M, qui évoque des notions de m...
Rahima (arabe : رحيمة) est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « miséricordieuse, douce, compatissante ». Il s'agit de la forme féminine de Rahim, qui dérive lui-même de la racine arabe r-ḥ-m (رحم), évoquant la...
Rahman (également orthographié Rehman) est un nom arabe, bengali, indonésien, malais, pachto et perse signifiant « miséricordieux » en arabe. Il dérive de la racine triconsonantique R-Ḥ-M, qui évoque la compassion et la...
Rahul est un prénom masculin populaire principalement utilisé en Inde, notamment dans les communautés parlant le bengali, le pendjabi, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, l'odia, le tamoul et le t...
Raj est un prénom masculin largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment dans les communautés de langue bengalie, népalaise, pendjabie, gudjaratie, hindie, kannada, malayalam, marathe, tamoule et télougoue....
Rajesh est un prénom masculin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures du sous-continent indien, notamment le bengali, le hindi, le marathi, le gujarati, le télougou, le tamoul, le kannada, le malayalam, le p...
Rajib est la forme bengali de Rajiv, un nom dérivé du sanskrit rājīva, signifiant « rayé » et faisant référence au lotus bleu dans les textes hindous. Alors que la racine sanskrite évoque la beauté et le symbolisme du lo...
Ram 2 est une forme moderne de Rama 1, un nom d'origine sanskrite signifiant « plaisant, beau ». Il est largement utilisé dans les communautés sud-asiatiques, notamment parmi les locuteurs du bengali, du népalais, de l'h...
Ramkrishna est une variante du prénom Ramakrishna, plus courante dans le nord de l'Inde. Ce prénom composé associe les noms de deux grandes divinités hindoues : Rama, une incarnation de Vishnu et héros du Ramayana, et Kr...
Ramprasad est un prénom masculin utilisé en bengali, hindi et marathi. Il signifie « clarté de Rama », dérivé de la divinité hindoue Rama 1 combinée avec le sanskrit प्रसाद (prasāda), signifiant « clarté » ou « éclat »....
Rana est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie, pendjabie et ourdouphones. Il dérive du titre sanskrit राणा (rāṇā), signifiant « roi ». Historiquement, Rana était un titre royal utilisé...
Rani 1 est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud et du Sud-Est, en particulier dans les communautés linguistiques bengali, indonésienne, ourdou, hindi, malayalam, marathi et telugu. Il provient du mot sanskr...