Bengali Prénoms
Les noms bengali sont utilisés au Bangladesh et dans l'est de l'Inde.
349 prénoms dans notre annuaire
Bengali
349Ranjan est un nom d'origine sanskrite que l'on retrouve en Asie du Sud, en particulier dans les communautés bengali, cinghalaise, hindi, marathe et odia. Dérivé de la racine sanskrite rañj, signifiant « colorer, teindre,...
Ranjana est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud, particulièrement dans les communautés parlant bengali, hindi, marathi et odia. C'est la forme féminine du prénom masculin Ranjan, qui dérive de la racine sa...
Ranjeet est un prénom masculin indien, principalement utilisé dans les régions de langue hindi, bengali et marathi. C'est une transcription alternative du nom d'origine sanskrite Ranjit, qui vient lui-même de l'élément s...
Ranjit est un prénom dérivé du sanskrit रञ्जित (rañjita), signifiant « coloré, content, ravi ». Il est principalement utilisé dans les communautés parlant bengali, hindi et marathi. Le nom porte des connotations de joie...
Rasel est un prénom masculin bengali, forme bengalie de Rasul. Le nom Rasul dérive lui-même du mot arabe rasūl, signifiant « prophète, messager », et revêt une profonde signification dans l'islam en tant que l'un des tit...
Ratan est un prénom masculin principalement utilisé en bengali, hindi et marathi. C'est une variante de Ratna, qui dérive du sanskrit ratna signifiant « bijou, trésor ». Bien que Ravana existe comme un nom distinct mais...
Étymologie et significationRavi est un prénom masculin d'origine sanskrite, signifiant « soleil ». Dans la tradition hindoue, Ravi est un nom du dieu solaire Surya, souvent représenté conduisant un char dans le ciel dans...
Razia est la forme ourdoue, pachtoune et bengali de Radhia, un prénom arabe dérivé de la racine rāḍī, signifiant « satisfaisante, plaisante » ou raḍīy, signifiant « satisfaite, contente ». Ce nom occupe une place notable...
Rehana est un prénom féminin d'origine arabe, couramment utilisé dans les communautés bengalie et ourdouphone. Il est la forme bengalie et ourdoue de Rayhana, un prénom arabe signifiant « basilic ». Le basilic doux, une...
Rekha est un prénom féminin courant dans plusieurs langues indiennes, signifiant « ligne, rayure, trait » en sanskrit. Ce prénom est souvent utilisé dans les cultures influencées par les langues dérivées du sanskrit, not...
Reshma est un prénom féminin dérivé du mot hindi resham, signifiant « soie ». Le terme provient en dernière analyse du persan, où il évoque l'idée de quelque chose de soyeux ou de lisse. Le prénom est largement utilisé d...
Reshmi est un prénom féminin utilisé principalement dans les communautés bengalie et hindi. Le nom signifie « soyeux » et est dérivé du mot hindi रेशम (resham), qui signifie « soie », lui-même originaire du persan.Étymol...
Reza est une forme persane, indonésienne et bengali de Rida, un nom arabe dérivé de رضًا (riḍan) signifiant « satisfaction, contentement » ou « approbation ». Le nom est profondément enraciné dans la tradition islamique,...
Richa est un prénom féminin utilisé principalement dans les langues bengali, hindi, malayalam et marathi. Il dérive du mot sanskrit ऋच (ṛc), signifiant « louange, verset ou texte sacré ». Dans les écritures hindoues, le...
Rishi est un prénom d'origine sanskrite, dérivé de ṛṣi (ऋषि), signifiant « sage » ou « poète ». Le terme désigne un être éclairé dans les religions indiennes, celui qui a réalisé la vérité suprême par une intense méditat...
Ritu est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé du mot ṛtu, signifiant « saison, période ». Dans la cosmologie hindoue, les ṛtus désignent les six saisons traditionnelles du calendrier indien : Vasanta (printemps)...
Riya est un prénom féminin d'origine sanskrite signifiant « chanteuse ». Il est largement utilisé dans les communautés parlant bengali, hindi et marathi en Inde et dans la diaspora sud-asiatique. Le nom dérive de la raci...
Robi est une transcription alternative du bengali রবি (voir Rabi 2), lui-même une forme bengalie et népalaise de Ravi. Le nom Ravi dérive en dernier ressort de la racine Surya signifiant « soleil » en sanskrit, en référe...
Étymologie et SensRohan 1 est un prénom masculin couramment utilisé dans plusieurs langues sud-asiatiques, notamment le bengali, le hindi, le kannada et le marathi. Il dérive ultimement du mot sanskrit रोहण (rohaṇa), qui...
Rohit (devanagari : रोहित) est un prénom masculin largement utilisé en Inde et dans certaines parties du Népal, notamment chez les hindous, les jaïns et les sikhs. Dérivé du sanskrit rohita (रोहित), signifiant « rouge »,...
Rupa (également orthographié Roopa) est un prénom féminin largement utilisé dans le sous-continent indien, en particulier dans les communautés bengalie, népalaise, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit rūpa (रूप),...
Sabiha est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du masculin Sabih. Il est utilisé dans les cultures arabe, bengalie, turque et ourdoue.ÉtymologieLe prénom Sabiha (صبيحة) signifie « matin » ou « belle » en arabe, iss...
Saddam est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « celui qui affronte » ou « celui qui entre en collision ». Il dérive de la racine arabe ṣ-d-m, qui évoque l'idée de frapper ou de confronter. Ce prénom est utili...
Sadhana est un prénom féminin utilisé en bengali, hindi et marathi, dérivé du mot sanskrit sādhanā (साधना), signifiant « accomplissement » ou « achèvement ». Le prénom est directement lié au concept spirituel de sādhanā...
Sadia est un prénom féminin utilisé dans les cultures arabes, bengalies et ourdoues. C'est la forme féminine de Sadi, un prénom masculin dérivé de la racine arabe saʿida, signifiant « être heureux, avoir de la chance »....
Sagar est une forme moderne de Sagara, un nom ancien ayant des racines sanskrites. La signification de Sagar est "mer, océan", reflétant sa connexion intemporelle à l'immensité de l'eau. Dans la légende hindoue, Sagara é...
Saif est un prénom et nom masculin arabe qui signifie littéralement « épée » en arabe (سيف, sayf). Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les pays arabophones, ainsi que dans les communautés...
Saiful est un prénom masculin arabe, la première partie des noms composés commençant par Sayf al (سيف ال), signifiant « épée de ». On le retrouve dans des combinaisons comme Sayf ad-Din (« épée de la foi ») et est utilis...
Sajjad est un prénom et nom de famille d'origine arabe, dérivé de la racine arabe sajada (سجد), signifiant « s'incliner » ou « se prosterner ». Le nom se traduit par « celui qui prie » ou « celui qui se prosterne », refl...
Salih (également orthographié Saleh) est un prénom masculin d'origine arabe. Il signifie "vertueux" en arabe, dérivé de la racine صلح (ṣalaḥa), signifiant "être bon, être convenable". Le nom revêt une importance religieu...
ÉtymologieSalma est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la racine salima (سلم) signifiant « être en sécurité » ou « être tranquille ». Son sens direct est « sûre » ou « paisible », étroitement lié aux concepts d...
Salman est un prénom masculin arabe qui signifie "sain et sauf" en arabe, dérivé de la racine triconsonantique salima (سلم), signifiant "être sain et sauf" ou "être en sécurité". Le prénom est largement utilisé dans tout...
Samar 2 est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés bengali et ourdouphones. Il est une dérivation directe de l'arabe ثمر (thamar), signifiant « fruit, profit ». Le nom porte ainsi des connotations...
Sameer est une transcription alternative du hindî, marathe, bengali ou gujarâtî de Samir, dérivé finalement du sanskrit samīra, signifiant « vent, air ». Ce nom porte une essence douce et naturelle et est largement utili...
Samia est une transcription alternative du nom arabe Samiya (سامية), ainsi que la transcription bangladaise usuelle de ce nom. C'est la forme féminine de Sami 2, qui dérive de la racine arabe سما (samā) signifiant « être...
Samir 2 est un prénom masculin utilisé dans les cultures bengali, gujarati, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit समीर (samīra), signifiant « vent, air ». Le prénom évoque les qualités douces et vivifiantes de la b...
Étymologie et significationSandeep est un prénom indien courant que l'on retrouve dans plusieurs langues et écritures à travers l'Asie du Sud. C'est une transcription alternative du prénom masculin Sandip, dérivé de l'él...
Sandip est un prénom masculin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le bengali, le népalais, le pendjabi, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le...
Sangita est un prénom féminin utilisé dans plusieurs cultures sud-asiatiques, notamment bengali, népali, hindi, marathi et odia. Il dérive du sanskrit सङ्गीत (saṅgīta), signifiant « chœur », « musique » ou « chanson » —...
Sanjay est une forme moderne de Sanjaya, un nom d'origine sanskrite signifiant « complètement victorieux, triomphant ». Ce nom est largement utilisé en Asie du Sud, en particulier dans les communautés hindi, bengali, guj...
Sanjib est la forme bengali de Sanjiv, un nom d'origine sanskrite. Le nom racine Sanjiv dérive du mot sanskrit संजीव (saṃjīva), signifiant « vivant » ou « ressuscitant ». Cette étymologie confère au nom des connotations...
Sanjit est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés bengali et hindi. Il dérive du sanskrit संजित (saṃjita), signifiant « victoire complète ». Le nom incarne le triomphe et le succès, ce qui en fait...
Sankar est un prénom masculin utilisé dans les cultures bengali et malayalam, servant de transcription alternative du malayalam ശങ്കർ ou du bengali শংকর, qui sont tous deux des formes du nom Shankar.ÉtymologieLe nom Sank...
Santosh (Sanskrit : संतोष), également orthographié Santhosh, est un prénom utilisé en Inde et au Népal, dérivé du mot sanskrit saṃtoṣa signifiant « satisfaction » ou « contentement ». Ce prénom est majoritairement mascul...
ÉtymologieSaroj est un prénom d'origine sanskrite, dérivé du mot सरोज (saroja) signifiant « lotus ». Le lotus possède un symbolisme profond dans la culture indienne, représentant la pureté, la beauté et l'éveil spirituel...
Sekhar est un prénom masculin utilisé principalement dans les régions bengalie et télougoueophones de l'Inde. Il s'agit de la forme télougoue et bengalie de Shekhar, qui dérive lui-même de l'élément sanskrit शेखर (śekhar...
Shafiq est un prénom et nom de famille d'origine arabe, signifiant « compatissant » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe شفق (shafaqa), qui évoque la pitié, la sympathie ou la compassion. Il est largement utili...
Shahed est un prénom masculin arabe, également utilisé en bengali, dérivé de la racine arabe شهد. Il s'agit d'une transcription alternative de شاهد, signifiant « témoin », et constitue la forme bengali standard de Shahid...
Shahid 2 est un prénom masculin arabe qui signifie "martyr, témoin". C'est une variante de Shahid 1, bien que les deux s'écrivent différemment en arabe : شاهِد (Shahid) signifie "témoin", tandis que Shahid 2 porte un sen...
Shahida est un prénom féminin d'origine arabe, équivalent féminin de Shahid, qui signifie « témoin » en arabe. Le nom racine Shahid est profondément ancré dans la tradition islamique, car al-Shahid (الشاهد) est l'un des...
Shahin est un prénom et nom de famille d'origine persane, du mot persan signifiant « faucon » — plus précisément le faucon de Barbarie (Falco pelegrinoides). L'étymologie du nom remonte à la racine persane shāh, signifia...
Shambhu est un prénom masculin d’origine sanskrite, signifiant « source de bonheur, bienfaisant, bénévole » (du sanskrit śambhu). Il est utilisé comme prénom en bengali, népalais, hindi et dans d’autres langues indiennes...
Shameem est un prénom féminin utilisé dans les communautés bengali et ourdouphones, principalement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan. Il s'agit d'une transcription alternative de l'ourdou شمیم ou du bengali শামীম, eu...
Shamim ou Shameem (bengali : শামীম, ourdou : شمیم) est un prénom mixte arabo-persan qui signifie « parfum, senteur » en arabe. Ce prénom porte une qualité poétique et sensorielle, évoquant les odeurs agréables ou les par...
Le prénom arabe masculin Shamsuddin, principalement une transcription de l'arabe شمس الدين (Shams al-Din), est également la forme standard en bengali et en malais. Le nom signifie « soleil de la foi », dérivé des élément...
ÉtymologieShankar est une transcription moderne du nom sanskrit Shankara, qui est lui-même composé des éléments śam signifiant « auspicieux, chanceux » et kara signifiant « faiseur ». Ainsi, le nom porte la signification...
Shantanu (sanskrit : शांतनु, शान्तनु) est un prénom masculin d'origine sanskrite signifiant « bienfaisant ». Il est largement utilisé dans les communautés bengali, hindi et marathi au sein de l'hindouisme.ÉtymologieLe no...
Sharmila est un prénom féminin populaire en Asie du Sud, en particulier dans les communautés hindoues. Ce nom dérive du sanskrit शर्मन् (śarman), qui porte les significations de « protection », « confort » et « joie ». E...
Sharmin est un prénom féminin bengali dérivé du mot bengali sharam (শরম), signifiant « honte, modestie ». Ce mot provient lui-même du persan sharm (شرم), qui porte des connotations similaires de modestie, timidité ou pud...
Shashi (sanskrit : शशि) est un nom traditionnel de la lune en sanskrit, signifiant littéralement « qui a un lièvre ». Dans la mythologie hindoue, la lune est associée à un lièvre, une caractéristique observée dans les ma...