Bengali Nomes
nomes bengalis são usados em Bangladesh e no leste da Índia.
349 nomes em nosso diretório
Bengali
349Ranjan é um nome de origem sânscrita encontrado em todo o Sul da Ásia, especialmente nas comunidades bengali, cingalesa, hindi, marata e oriá. Derivado da raiz sânscrita rañj, que significa "colorir, tingir, encantar", o...
Ranjana é um nome feminino amplamente utilizado no sul da Ásia, especialmente nas comunidades que falam bengali, hindi, marata e oriá. É a forma feminina do nome masculino Ranjan, que deriva da raiz sânscrita rañj, signi...
Ranjeet é um nome próprio masculino indiano, predominantemente usado em regiões de língua hindi, bengali e marata. É uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Ranjit, que por sua vez vem do elemento sânscri...
Ranjit é um nome próprio derivado do sânscrito रञ्जित (rañjita), significando "colorido, satisfeito, encantado". É usado principalmente em comunidades de língua bengali, hindi e marata. O nome carrega conotações de alegr...
Rasel é um nome masculino bengali, servindo como a forma bengali de Rasul. O nome Rasul deriva da palavra árabe rasūl, que significa "profeta, mensageiro", e tem profundo significado no Islã como um dos títulos do Profet...
Ratan é um nome masculino usado principalmente em Bengali, Hindi e Marathi. É uma variante de Ratna, que deriva do sânscrito ratna com o significado de 'joia, tesouro'. Embora Ravana exista como um nome distinto e não re...
Etimologia e SignificadoRavi é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "sol". Na tradição hindu, Ravi é um nome para o deus do sol Surya, frequentemente descrito conduzindo uma carruagem pelo céu nos textos...
Razia é a forma urdu, pastó e bengali de Radhia, um nome feminino árabe derivado da raiz rāḍī, que significa "satisfatório, agradável" ou raḍīy, que significa "satisfeito, contente". Este nome ocupa um lugar notável na h...
Rehana é um nome feminino de origem árabe, comumente usado nas comunidades bengali e urdu. É a forma bengali e urdu de Rayhana, um nome árabe que significa "manjericão." O manjericão-doce, uma erva aromática, tem sido si...
Rekha é um nome feminino comum em várias línguas indianas, significando "linha, faixa, risco" em sânscrito. O nome é frequentemente usado em culturas influenciadas por línguas derivadas do sânscrito, incluindo bengali, n...
Reshma é um nome feminino derivado da palavra hindi resham, que significa “seda”. O termo origina-se, em última instância, do persa, onde transmite a ideia de algo sedoso ou suave. O nome é amplamente usado em comunidade...
Reshmi é um nome feminino usado predominantemente em comunidades de língua bengali e hindi. O nome significa "sedoso" e deriva da palavra hindi रेशम (resham), que significa "seda", por sua vez originada do persa.Etimolog...
Reza é uma forma persa, indonésia e bengali de Rida, um nome árabe derivado de رضًا (riḍan) que significa "satisfação, contentamento" ou "aprovação". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois Rida es...
Richa é um nome feminino usado principalmente nas línguas bengali, hindi, malaiala e marata. Deriva da palavra sânscrita ऋच (ṛc), que significa "louvor, verso ou texto sagrado". Nas escrituras hindus, o termo richa (tamb...
Rishi é um nome próprio de origem sânscrita, derivado de ṛṣi (ऋषि), que significa "sábio" ou "poeta". O termo se refere a um ser iluminado nas religiões indianas, alguém que realizou a verdade suprema através de intensa...
Ritu é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra ṛtu, que significa "estação, período". Na cosmologia hindu, os ṛtus referem-se às seis estações tradicionais do calendário indiano: Vasanta (primavera), Gr...
Riya é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "cantora". É amplamente utilizado nas comunidades de língua bengali, hindi e marata na Índia e na diáspora sul-asiática. O nome deriva da raiz sânscrita √ri (can...
Robi é uma transcrição alternativa do bengali রবি (veja Rabi 2), que por sua vez é uma forma bengali e nepalesa de Ravi. O nome Ravi deriva originalmente da raiz de Surya que significa "sol" em sânscrito, em referência a...
Etimologia e SignificadoRohan 1 é um nome masculino comumente usado em vários idiomas do sul da Ásia, incluindo Bengali, Hindi, Kannada e Marathi. Deriva originalmente da palavra sânscrita रोहण (rohaṇa), que significa “a...
Rohit (devanágari: रोहित) é um nome próprio masculino amplamente usado na Índia e em partes do Nepal, particularmente entre hindus, jainistas e sikhs. Derivado do sânscrito rohita (रोहित), que significa "vermelho", o nom...
Rupa (também grafado Roopa) é um nome feminino amplamente utilizado no subcontinente indiano, particularmente em comunidades bengalis, nepalesas, hindis e marathis. Deriva da palavra sânscrita rūpa (रूप), que significa "...
Sabiha é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Sabih. É usado nas culturas árabe, bengali, turca e urdu.EtimologiaO nome Sabiha (صبيحة) significa "manhã" ou "bela" em árabe, proveniente da raiz ṣabuḥa,...
Saddam é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "aquele que confronta" ou "aquele que colide." É derivado da raiz árabe ṣ-d-m, que transmite a ideia de golpear ou confrontar. O nome é usado em países de...
Sadhana é um nome próprio feminino usado em bengali, hindi e marata, derivado da palavra sânscrita sādhanā (साधना), que significa "realização" ou "conclusão". O nome está diretamente ligado ao conceito espiritual de sādh...
Sadia é um nome feminino usado em culturas de fala árabe, bengali e urdu. É a forma feminina de Sadi, um nome masculino derivado da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". Assim, Sadia transmite signific...
Sagar é uma forma moderna de Sagara, um nome antigo com raízes no sânscrito. O significado de Sagar é "mar, oceano", refletindo sua conexão atemporal com a vastidão da água. Na lenda hindu, Sagara era o nome de um rei de...
Saif é um nome próprio e sobrenome masculino árabe que significa literalmente "espada" em árabe (سيف, sayf). É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, especialmente em países de língua árabe, bem como em comunidades...
Saiful é um nome próprio masculino árabe, a primeira parte de nomes compostos que começam com Sayf al (سيف ال), com o significado de "espada de". Aparece em combinações como Sayf ad-Din ("espada da fé") e é usado em cult...
Sajjad é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz árabe sajada (سجد), que significa "curvar-se" ou "prostrar-se". O nome se traduz como "aquele que reza" ou "aquele que se prostra", refletindo uma pr...
Salih (também grafado Saleh) é um nome próprio masculino de origem árabe. Significa "virtuoso" em árabe, derivado da raiz صلح (ṣalaḥa), que significa "ser bom, ser adequado". O nome tem grande importância religiosa no Is...
EtimologiaSalma é um nome feminino de origem árabe, derivado da raiz salima (سلم) que significa "estar seguro" ou "estar protegido". Seu significado direto é "segura" ou "pacífica", intimamente ligado aos conceitos de se...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...
Samar 2 é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua bengali e urdu. É uma derivação direta do árabe ثمر (thamar), que significa "fruto, lucro." O nome carrega conotações de abundância, benefício e r...
Sameer é uma transcrição alternativa das formas hindi, marata, bengali ou gujarati de Samir, derivado em última análise do sânscrito samīra, que significa "vento, ar." Este nome carrega uma essência suave e natural, send...
Samia é uma transcrição alternativa do nome árabe Samiya (سامية), bem como a transcrição bengali usual deste nome. É a forma feminina de Sami 2, que deriva da raiz árabe سما (samā) que significa "ser alto". Assim, Samia...
Samir 2 é um nome masculino usado nas culturas Bengali, Gujarati, Hindi e Marata. Deriva da palavra sânscrita समीर (samīra), que significa "vento, ar." O nome evoca as qualidades suaves e vivificantes da brisa, um motivo...
Etimologia e SignificadoSandeep é um nome indiano comum que aparece em vários idiomas e escritas do Sul da Ásia. É uma transcrição alternativa do nome masculino Sandip, derivado do elemento sânscrito sandīp que significa...
Sandip é um nome masculino de origem sânscrita, comumente usado em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugu.EtimologiaO nome...
Sangita é um nome feminino usado em várias culturas do sul da Ásia, incluindo bengali, nepali, hindi, marata e odia. Deriva do sânscrito सङ्गीत (saṅgīta), que significa "coro", "música" ou "canção" — especificamente cant...
Sanjay é uma forma moderna de Sanjaya, um nome de origem sânscrita que significa "completamente vitorioso, triunfante". O nome é amplamente usado no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades hindi, bengali, gujarati, ka...
Sanjib é a forma bengali de Sanjiv, um nome de origem sânscrita. O nome raiz Sanjiv deriva da palavra sânscrita संजीव (saṃjīva), que significa "vivo" ou "revivendo". Essa etimologia confere ao nome conotações de vitalida...
Sanjit é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua bengali e hindi. Deriva do sânscrito संजित (saṃjita), que significa "vitória completa". O nome incorpora triunfo e sucesso, sendo uma escolha popul...
Sankar é um nome masculino usado nas culturas bengali e malaiala, sendo uma transcrição alternativa do malaiala ശങ്കർ ou do bengali শংকর, ambos formas do nome Shankar.EtimologiaO nome Sankar deriva em última análise da r...
Santosh (sânscrito: संतोष), também grafado Santhosh, é um nome próprio usado na Índia e no Nepal, derivado da palavra sânscrita saṃtoṣa que significa "satisfação" ou "contentamento". O nome é predominantemente masculino,...
EtimologiaSaroj é um nome próprio de origem sânscrita, derivado da palavra सरोज (saroja) que significa “lótus”. O lótus possui um profundo simbolismo na cultura indiana, representando pureza, beleza e iluminação espiritu...
Sekhar é um nome masculino usado principalmente em regiões de língua bengali e télugo da Índia. É a forma télugo e bengali de Shekhar, que por sua vez deriva do elemento sânscrito शेखर (śekhara) que significa "crista, co...
Shafiq é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "compassivo" em árabe. O nome deriva da raiz árabe شفق (shafaqa), que transmite os sentidos de pena, simpatia ou compaixão. É amplamente usado...
Shahed é um nome próprio masculino árabe, também usado em bengali, derivado da raiz árabe شهد. É uma transcrição alternativa de شاهد, que significa "testemunha", e é a forma bengali padrão de Shahid 1. Etimologia e Signi...
Shahid 2 é um nome masculino árabe que significa "mártir, testemunha". É uma variante de Shahid 1, embora os dois sejam grafados de forma distinta em árabe: شاهِد (Shahid) significa "testemunha", enquanto Shahid 2 carreg...
Shahida é um nome próprio feminino de origem árabe, funcionando como a forma feminina de Shahid, que significa "testemunha" em árabe. O nome raiz Shahid está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois al-Shahid (...
Shahin é um prenome e sobrenome de origem persa, derivado da palavra persa que significa "falcão" — especificamente o falcão bárbaro (Falco pelegrinoides). A etimologia do nome remonta à raiz persa shāh, que significa "r...
Shambhu é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "causando felicidade, beneficente, benevolente" (do sânscrito śambhu). É usado como primeiro nome em bengali, nepali, hindi e outras línguas indianas, princi...
Shameem é um nome feminino usado em comunidades de língua bengali e urdu, principalmente em Bangladesh, Índia e Paquistão. É uma transcrição alternativa do urdu شمیم ou do bengali শামীম, que por sua vez derivam do nome á...
Shamim ou Shameem (bengali: শামীম, urdu: شمیم) é um nome unissex árabe/persa que significa "fragrância, aroma" em árabe. O nome carrega uma qualidade poética e sensorial, evocando cheiros agradáveis ou perfumes. É comume...
Shamsuddin é um nome masculino árabe, principalmente uma transcrição do árabe شمس الدين (Shams al-Din), também a forma padrão bengali e malaia. O nome significa "sol da fé", derivado dos elementos árabes shams que signif...
EtimologiaShankar é uma transcrição moderna do nome sânscrito Shankara, que por sua vez é composto pelos elementos śam significando "auspicioso, afortunado" e kara significando "criador". Assim, o nome carrega o signific...
Shantanu (sânscrito: शांतनु, शान्तनु) é um nome próprio masculino de origem sânscrita, que significa "benéfico". É amplamente usado em comunidades de língua bengali, hindi e marata dentro do hinduísmo.EtimologiaO nome de...
Sharmila é um nome feminino popular no Sul da Ásia, especialmente entre comunidades hindus. O nome deriva do sânscrito शर्मन् (śarman), que carrega os significados de "proteção", "conforto" e "alegria". Como tal, incorpo...
Sharmin é um nome feminino bengali derivado da palavra bengali sharam (শরম), que significa "vergonha, modéstia". Essa palavra se origina do persa sharm (شرم), que carrega conotações semelhantes de modéstia, timidez ou re...
Shashi (sânscrito: शशि) é um nome tradicional para a lua em sânscrito, significando literalmente 'aquele que tem uma lebre'. Na mitologia hindu, a lua é associada a uma lebre, uma característica observada nas marcas luna...