Bengali Nomes
nomes bengalis são usados em Bangladesh e no leste da Índia.
349 nomes em nosso diretório
Bengali
349Jannatul Ferdous é um nome feminino bengali derivado da frase árabe جَنَّات الفِرْدَوْس (jannāt al-firdaws), que significa "jardins do paraíso". O termo firdaws em si é emprestado de uma palavra iraniana antiga para um j...
Jayanta é um nome masculino de origem sânscrita, usado principalmente em contextos bengalis e hindus. Deriva da palavra sânscrita जयन्त (jayanta), que significa "vitorioso". O nome está profundamente enraizado na mitolog...
Junaid é um nome masculino comumente usado em árabe, bengali e urdu, e serve como uma transcrição alternativa do nome árabe Junayd. O nome deriva da palavra árabe jund, que significa "exército" ou "soldados", e carrega o...
Jyoti é um nome próprio unissexo de origem sânscrita, derivado da palavra ज्योतिस् (jyotis) que significa "luz". É usado como transcrição para a forma feminina ज्योती e a forma masculina ज्योति, tornando-se comum entre g...
EtimologiaJyotsna é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra jyotsnā (ज्योत्स्ना), que significa "luar". O nome é comum na Índia, especialmente entre falantes de bengali e hindi. Ele evoca a qualidade su...
Kajal é um nome feminino derivado da palavra sânscrita kajjala, que significa "kohl" ou "colírio", um delineador preto tradicional usado no Sul da Ásia. O nome é usado entre falantes de Bengali, Gujarati, Hindi e Marathi...
Kali 1 é um nome próprio feminino com raízes no sânscrito, significando "a negra" de kāla ("preto"). É mais notavelmente associado à deusa hindu Kali, a forma feroz e destrutiva da esposa de Shiva. Segundo os Purana, ela...
Kalyan é um nome masculino usado nas línguas bengali, hindi e telugu. Deriva do sânscrito कल्याण (kalyāṇa), que significa "belo, adorável, auspicioso". O nome incorpora qualidades positivas e é frequentemente escolhido p...
Kalyani é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "bonita, adorável, auspiciosa". Deriva da palavra sânscrita kalyāṇī, que carrega conotações de beleza e bondade. O nome possui grande importância religiosa no...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kamal 2 é um nome masculino moderno predominante no subcontinente indiano, usado em bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugo. Representa uma forma masculina do nome Kamala, que...
Kanchan é uma variante do nome Kanchana, derivado do sânscrito kañcana que significa "dourado(a)." Este nome é usado em várias línguas indianas, incluindo bengali, hindi, marata e oriá.EtimologiaO nome raiz Kanchana vem...
Kanta é um nome feminino de origem sânscrita, comum em regiões de língua bengali e hindi. Derivado do elemento sânscrito kānta (कान्त), que significa "desejado, belo" ou "amável", o nome carrega conotações de charme e va...
Kanti é um nome unissex em bengali, hindi e outras comunidades hindus, derivado da palavra sânscrita para "beleza". Na tradição hindu, é um epíteto da deusa Lakshmi, que personifica prosperidade, boa sorte e beleza. O no...
Kartik é um nome masculino popular nas culturas bengali, hindi e marata, derivado do sânscrito कृत्तिका (Kṛttikā), o nome do aglomerado estelar conhecido como Plêiades. O nome está intimamente ligado ao deus hindu Kartik...
Karuna é um nome próprio feminino usado na Índia, originado da palavra sânscrita karuṇā (करुणा), que significa "compaixão, misericórdia". O nome incorpora uma virtude altamente estimada nas tradições hindu, budista e jai...
EtimologiaKhadija é um nome próprio feminino árabe derivado da raiz árabe kh-d-j, significando "criança prematura". O nome é associado principalmente a Khadijah, a primeira esposa do Profeta Muhammad e uma figura central...
Khaled é uma transcrição alternativa do árabe/urdu خالد, mais conhecido como Khalid, e também é uma variante bengali. O nome base Khalid significa "eterno" em árabe, derivado da raiz خلد (khalada) que significa "durar pa...
Khaleda é uma transcrição alternativa do árabe خالدة (ver Khalida), bem como a forma usual em bengali. É a versão feminina de Khalid, um nome árabe derivado da raiz khalada, que significa "durar para sempre" ou "eterno"....
Khalid (também grafado Khaled; árabe: خالد) é um nome masculino árabe comum que significa "eterno" ou "imortal" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser imortal". É amp...
Krishna é uma divindade central no hinduísmo, derivado do sânscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "preto, escuro". Ele é considerado o oitavo avatar de Vishnu e também é reverenciado como o Deus Supremo em algumas tradiçõe...
Kulsoom é uma transcrição alternativa do urdu کلثوم ou do bengali কুলসুম (ver Kulsum), sendo uma forma do nome árabe Kulthum. O nome Kulthum significa "bochechas cheias, bela" em árabe, evocando imagens de uma aparência...
Kulsum é uma forma bengali e urdu de Kulthum, um nome árabe que significa "bochechas cheias, bonita". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, aparecendo no composto Umm Kulthum, que combina Umm (que sig...
Kumar é uma forma moderna de Kumara, derivada do sânscrito kumāra que significa "menino, filho". O nome tem raízes antigas na mitologia hindu, onde aparece como epíteto para o deus do fogo Agni e o deus da guerra Skanda....
Kunal é um nome indiano moderno derivado do sânscrito Kunala, que por si só significa "lótus" em sânscrito. A flor de lótus possui profundo significado espiritual no hinduísmo e no budismo, simbolizando pureza, iluminaçã...
Labanya é um nome feminino bengali, originalmente derivado do sânscrito lāvaṇya, significando "beleza, encanto, graça." É a forma bengali de Lavanya, um nome popular em várias línguas indianas. A raiz sânscrita लावण्य (l...
Laboni é um nome feminino bengali de origem sânscrita. Deriva da palavra sânscrita lavaṇa (लवण), que significa "sal". Com o tempo, esse significado central se expandiu para abranger "salgado, salgado, saboroso, gracioso"...
Lubna é um nome próprio feminino árabe que significa "árvore de estoraque" (do elemento lubn). O estoraque (Styrax officinalis) é uma resina perfumada usada em perfumaria e incenso no antigo Oriente Médio, dando ao nome...
EtimologiaMadan é a forma moderna do nome sânscrito Madana, que significa "inebriante, enlouquecedor". Esta etimologia liga-se diretamente ao deus hindu do amor, Kama, também conhecido como Madana — aquele que enlouquece...
Mahbub é um nome masculino derivado do árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e bengali. Significa "amado, querido", vindo da raiz árabe ḥabba (amar). O nome carrega uma profunda ressonância emocional...
Mahbuba é um nome próprio feminino usado principalmente em regiões de língua árabe e bengali. É a forma feminina de Mahbub, um nome árabe que significa "amado, querido". O nome Mahbuba deriva da raiz árabe حبّ (ḥabba), q...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Maliha é um nome próprio feminino de origem árabe, encontrado principalmente nos usos árabe, bengali e urdu. O nome deriva da raiz árabe m-l-ḥ (ملح), que carrega conotações de beleza, graça e elegância. Especificamente,...
Mamata é um nome próprio feminino utilizado nas culturas bengali, hindi e odia. Significa "amor, afeto", derivado em última análise do sânscrito mamatā (ममता), que carrega os significados complexos de "apego, sentimento...
Mamun é um nome masculino de origem árabe, que significa "confiável". É derivado da raiz árabe ʾamuna, que transmite os conceitos de fé, confiança e confiabilidade. O nome está intimamente relacionado a ʾamuna, enfatizan...
Manas é um nome masculino de origem sânscrita que significa "mente, intelecto, espírito", amplamente usado em regiões de língua bengali e hindi na Índia e em Bangladesh.Etimologia e SignificadoO nome tem origem na palavr...
Mangal é uma forma masculina moderna do nome Mangala, amplamente usada em comunidades bengali, punjabi, hindi e marata. O nome tem raízes profundas no sânscrito, onde mangala significa "auspicioso" ou "sortudo". Suas lig...
Mangala é um nome unissex de origem sânscrita, que significa "auspicioso, sortudo". Em sânscrito, pode ser masculino (मङ्गल) ou feminino (मङ्गला), com a forma feminina tendo uma vogal longa final. O nome carrega profundo...
Manish (também grafado Maneesh; Devanagari: मनिष ou मनीष) é um nome próprio hindu masculino comum, predominante na Índia e no Nepal. Derivado do sânscrito मनीषा (manīṣā) que significa "pensamento, sabedoria", o nome é fr...
Manoj é um nome indiano moderno, usado em várias línguas, incluindo bengali, hindi, canarim, malaiala, marata, oriá, punjabi, gujarati, tâmil e telugo. É uma forma contemporânea do nome de origem sânscrita Manoja, que si...
Mansura é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua árabe e bengali. É a forma feminina de Mansur, um nome masculino árabe que significa "vitorioso, apoiado" (derivado da raiz نصر (naṣara) que significa...
EtimologiaManzur é um nome masculino árabe derivado da raiz naẓara (نظر), que significa "perceber, ver, observar". O significado literal de Manzur é "visto, considerado, esperado", e carrega conotações de ser aprovado ou...
MarufMaruf (também grafado Ma'ruf, Marouf, Maroof) é um nome próprio árabe masculino que significa “conhecido, reconhecido” ou “favor, bondade”. É derivado da raiz árabe عرف (ʿarafa) que significa “conhecer, reconhecer”....
Masud é um nome de origem árabe amplamente usado em culturas árabes, persas, bengalis e outras de maioria muçulmana. Derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", Masud traduz diretamente como...
Masuda é um nome próprio feminino usado em árabe e bengali, derivado do masculino Masud. O nome Masud origina-se da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e ele próprio significa "sortudo, afortuna...
Meenakshi (também grafado Minakshi) é uma deusa hindu, adorada principalmente no sul da Índia, considerada uma forma de Parvati. O nome é uma transcrição alternativa do sânscrito Mīnākṣī, derivado de mīna que significa "...
Etimologia e Significado Minakshi (também grafado Meenakshi) é um nome feminino de origem sânscrita, derivado dos elementos मीन (mīna) que significa "peixe" e अक्षि (akṣi) que significa "olho", resultando no significado...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohammed é uma transcrição variante do nome árabe Muhammad, diretamente associado ao profeta islâmico. Aparece em árabe como محمّد (Muhammad) e em bengali como মুহাম্মד (Mohammad), ambos significando "louvado" ou "digno...
Mohit é um nome masculino de origem sânscrita, predominantemente usado nas regiões de língua bengali, punjabi e hindi da Índia e na diáspora sul-asiática em geral. O nome deriva do termo sânscrito मोहित (mohita), que sig...
Mostafa é uma forma persa e bengali de Mustafa, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Mustafa significa "escolhido" em árabe, derivado da raiz iṣṭafā que significa "escolher". É um dos epítetos do Profeta Mu...
Mostofa é uma transcrição alternativa do bengali মোস্তফা (Mostafa), derivado do nome árabe Mustafa e, em última instância, de Muhammad através da forma Mostafa. O nome tem profundo significado islâmico, pois Mustafa (que...
Mozaffar é a forma persa e bengali de Muzaffar, um nome árabe que significa "vitorioso". O nome deriva da raiz árabe ẓafira (ظفر), que transmite o conceito de triunfo ou sucesso. Como nome próprio, Mozaffar reflete aspir...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Mukesh é um nome próprio masculino moderno de origem indiana, profundamente enraizado na mitologia hindu. É a forma contemporânea do nome antigo Mukesa, que por si só é um epíteto do deus hindu Shiva. O nome deriva de el...
Murad é um nome masculino árabe que significa "desejo, anseio", derivado da raiz triliteral r-w-d (رود). O nome carrega as conotações de quem é desejado, querido ou ansiado. É comum em todo o mundo islâmico, incluindo en...
Musa é a forma árabe de Moisés, que aparece no Alcorão. Assim como sua contraparte hebraica, deriva de uma raiz egípcia mes que significa "filho", embora a etimologia bíblica a relacione ao verbo hebraico masha que signi...
Muslima é a forma feminina de Muçulmano, um nome derivado diretamente da palavra árabe أسْلم (ʾaslama), que significa "submeter-se, render-se". O nome raiz reflete um princípio central do Islã: a submissão à vontade de D...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...