Bengalí Nombres
Los nombres bengalíes se utilizan en Bangladesh y el este de la India.
349 nombres en nuestro directorio
Bengalí
349Naeem es una transcripción alternativa común del nombre árabe نعيم (ver Naim) y la forma estándar utilizada en urdu y bengalí. También es un apellido.Etimología y SignificadoEl nombre deriva de la raíz árabe نعم (n-ʿ-m),...
Nahid es la forma persa moderna del nombre de la diosa Anahita, una antigua deidad irania. En persa moderno, Nahid (también escrito Naheed) es también el nombre común del planeta Venus, reflejando la perdurable asociació...
Namita es un nombre femenino de origen sánscrito, utilizado en varios idiomas indios, incluidos bengalí, hindi, maratí y oriya. Derivado de la palabra sánscrita namita, que significa "inclinado, doblado", el nombre conll...
Narayan es una forma moderna del norte de India de Narayana. El nombre deriva de los elementos sánscritos nara ("hombre") y ayana ("camino"), que significa "camino del hombre" o "eterno hombre". En la cosmología hindú, N...
Nargis es una forma bengalí, tayika y urdu de Narges, que a su vez significa 'narciso, junquillo' en persa, derivado en última instancia del griego (ver Narciso). El nombre conlleva así las asociaciones botánicas y mitol...
Nasima es la forma estrictamente femenina del nombre masculino árabe Nasim, que significa "brisa" en árabe. Se usa tanto en culturas de habla árabe como bengalí, con la misma connotación suave y aérea de un viento ligero...
Nasir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz consonántica n-ṣ-r (نصر), que transmite el significado de "ayudar, auxiliar". El nombre significa fundamentalmente "ayudante" o "aquel que da la victoria"...
Nasreen es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Representa una transcripción vernácula del bengalí নাসরীন y también es la ortografía urdu estándar del nombre Nasrin. El no...
Nasrin es un nombre femenino derivado de la palabra persa para "rosa silvestre". Este nombre poético se encuentra entre las opciones más populares para niñas nacidas en Irán y goza de amplio uso en todo el sur de Asia, O...
Nazia es un nombre femenino de uso predominante en las comunidades bengalí y urdu. Se origina del persa نازی (nāzī), que significa "dulce, coqueta" o "delicada". El nombre encarna gracia y encanto, y refleja el aprecio c...
Neha es un nombre de pila femenino popular de origen indio, que se encuentra principalmente entre las comunidades hindúes. Se usa ampliamente en varios idiomas de la India, incluyendo bengalí, punyabí, guyaratí, hindi, c...
Nilufar es un nombre femenino que sirve como la forma uzbeka y bengalí de Niloufar. El nombre deriva en última instancia del persa nīlūfar que significa "nenúfar", que a su vez se remonta al sánscrito nīlotpala, refirién...
Nisha es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente utilizado en el subcontinente indio. Derivado de la palabra sánscrita niśā निशा, se traduce directamente como "noche". El nombre tiene una calidad poética y ser...
Nishat es un nombre unisex de origen árabe y bengalí. En árabe, significa "enérgico, vivaz", reflejando una personalidad vibrante y dinámica. El nombre también se usa en regiones de habla bengalí, donde tiene connotacion...
Nitish es un nombre de pila masculino indio de origen sánscrito, derivado de la combinación de nīti (que significa “orientación, conducta moral”) y īśa (que significa “señor, gobernante”). Por lo tanto, el nombre se trad...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nusrat es un nombre de pila unisex que proviene del árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ayuda, asistencia". Deriva de la raíz trilítera نصر (naṣara), que significa "ayudar" o "asistir". Si bien el sentido literal es "ayu...
Omar 1 es una transcripción alternativa del árabe عمر (véase Umar). Esta grafía es la representación inglesa más común del nombre y tiene un rico linaje histórico y cultural en múltiples regiones e idiomas. Etimología El...
Palash es un nombre masculino bengalí derivado de la palabra sánscrita palāśa, que se refiere al árbol Butea monosperma, conocido por sus vibrantes flores de color naranja rojizo. También llamado "llama del bosque", el á...
Pallab es un nombre masculino bengalí, derivado de la raíz sánscrita Pallav (पल्लव), que significa "hoja en cierne, brote". El nombre simboliza nuevos comienzos, crecimiento y frescura, basándose en imágenes naturales co...
Pallabi es un nombre femenino bengalí, derivado del nombre masculino Pallav. Ambos nombres se originan en última instancia del sánscrito pallava, que significa "hoja en ciernes" o "brote". En la cultura bengalí, el nombr...
Pankaj es un nombre de pila común en India y Nepal, derivado de la forma moderna de Pankaja.EtimologíaEl nombre proviene en última instancia de la palabra sánscrita paṅkaja, un compuesto de paṅka (lodo) y -ja (nacido), q...
Partha (sánscrito: पार्थ) es un nombre masculino de origen sánscrito que significa "hijo de Pritha". En la mitología hindú, este es otro nombre para los tres Pandavas mayores —Yudhishthira, Bhima y Arjuna—, quienes eran...
Parvez es una forma bengalí y urdu de Parviz, un nombre masculino persa que significa "afortunado, feliz" o "victorioso". El nombre Parviz deriva del persa medio Parvēz (también Aparvēz), que a su vez tiene su raíz en el...
Polash es un nombre de pila masculino bengalí, una transcripción alternativa del bengalí পলাশ (ver Palash). El nombre deriva de la palabra sánscrita पलाश (palāśa), que se refiere al árbol Butea monosperma, conocido por s...
Pooja es un nombre femenino muy extendido en el subcontinente indio, particularmente en regiones donde se hablan lenguas indoarias y dravídicas. Es una transcripción alternativa de múltiples idiomas del sur de Asia, incl...
Pradeep es un nombre de pila masculino indio común utilizado en múltiples idiomas, incluidos bengalí, nepalí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. Es una transcripción alternativa de Pradip (प्रदीप) en esto...
Etimología Pradip es un nombre de pila masculino de origen indio, derivado de la palabra sánscrita pradīpa (प्रदीप), que significa "luz", "linterna", "lámpara" o "brillante". El nombre aparece en varios idiomas indios, i...
Prahlad es una forma moderna del nombre sánscrito tradicional Prahlada, utilizado predominantemente en las regiones de habla bengalí, hindi, maratí y oriya de la India. Con raíces en la mitología hindú y la tradición rel...
Prakash es un nombre masculino y apellido común en Asia del Sur, ampliamente utilizado en Nepal, India y Sri Lanka. Derivado de sánscrito prakāśa, que significa "luz brillante" o "resplandeciente", el nombre se forma a p...
Pranab es una forma bengalí y asamés de Pranav. El nombre Pranav deriva de la palabra sánscrita que se refiere a ओम् (om), la sílaba sagrada hindú.Pranab es un nombre indio, común en las comunidades bengalí, asamés, odia...
Prasad es un nombre indio común utilizado tanto como nombre de pila masculino como apellido, proveniente del sánscrito prasāda que significa "brillo, claridad, gracia, ofrenda", refiriéndose particularmente a la comida o...
Prasenjit es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, utilizado principalmente en regiones de habla bengalí. El nombre se compone de dos elementos: pra, que significa "experto" o "adelante", y senjit, derivado de...
Prashant es un nombre masculino común en el sur de Asia, particularmente entre hablantes de hindi, maratí, bengalí y nepalí. Deriva de la palabra sánscrita प्रशान्त (praśānta), que significa "calma, quietud o tranquilida...
Prateek es un nombre de pila indio que se encuentra en varios idiomas, principalmente como una transcripción alternativa del hindi/marathi प्रतीक (Pratik), gujarati પ્રતિક (Pratik) o bengalí প্রতীক (Pratik). Está estrech...
Pratik es un nombre propio indio masculino derivado del sánscrito pratīka, que significa "mirada" o "apariencia". El nombre se usa ampliamente en diversas comunidades de la India, especialmente en regiones de habla benga...
Pritam es un nombre indio masculino que significa "más amado, queridísimo" en sánscrito. Es una forma superlativa de प्रीत (prīta), que significa "complacido, encantado, querido". El nombre se usa en varias comunidades l...
Pritha es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "la palma de la mano". En la mitología hindú, se reconoce principalmente como otro nombre para Kunti, la madre de los Pándavas en la epopeya Mahabharata. Por...
Priya es un nombre común de origen indio que significa "amada" en sánscrito. Aparece brevemente en los Puranas, atribuido a una hija del rey Daksha. El nombre se utiliza en muchos idiomas de la India, como bengalí, hindi...
Priyanka es un nombre femenino ampliamente utilizado en el sur de Asia, particularmente entre hablantes de hindi, bengalí, maratí, tamil, telugú, canarés y malayalam. Deriva del elemento sánscrito priyaṃkara (प्रियंकर),...
Prosenjit es una transcripción alternativa del nombre bengalí প্রসেনজিৎ (ver Prasenjit). El nombre deriva de los elementos sánscritos pra (que significa "experto" o "adelante") y senjit (que significa "conquistador"), da...
Puja es un nombre femenino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, especialmente en las comunidades bengalí, nepalí, panyabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva de la p...
Purnima es un nombre femenino ampliamente utilizado en todo el sur de Asia, particularmente en regiones de habla bengalí, hindi, canarés, maratí y tamil. Deriva directamente del sánscrito pūrṇimā ("luna llena"), compuest...
Rabeya es un nombre femenino bengalí, que representa la forma bengalí del nombre árabe Raabi'a (también transliterado como Rabi'a o Rabia). El nombre deriva de la palabra árabe ʾarbaʿa, que significa "cuatro", y tiene el...
Rabi 2 es una variante bengalí y nepalí del nombre Ravi, derivado en última instancia del sánscrito. Ravi significa "sol" y hace referencia a la deidad solar hindú, a veces equiparada con Surya. La variante Rabi muestra...
Rabindra es la forma bengalí de Ravindra, un nombre de origen sánscrito que significa "señor del sol". El nombre Ravindra se compone de los elementos ravi (sol) e Indra, el rey de los dioses en la mitología hindú, usado...
Rafiq es un nombre y apellido común árabe masculino, también usado en persa y varios otros idiomas. El nombre deriva de la raíz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados con la amabilidad, el compañerismo y la...
Rahim (también transliterado como Raheem) es un nombre de pila masculino de origen árabe que conlleva el profundo significado de misericordioso, amable, compasivo. Deriva de la raíz árabe R-Ḥ-M, que transmite nociones de...
Rahima (en árabe: رحيمة) es un nombre femenino de origen árabe que significa "misericordiosa, bondadosa, compasiva". Es la forma femenina de Rahim, que a su vez deriva de la raíz árabe r-ḥ-m (رحم), que significa miserico...
Rahman (también escrito Rehman) es un nombre de origen árabe, bengalí, indonesio, malayo, pashto y persa que significa "misericordioso" en árabe. Deriva de la raíz trilitera R-Ḥ-M, que transmite compasión y misericordia....
Rahul es un nombre masculino popular utilizado principalmente en India, especialmente en comunidades de habla bengalí, panyabí, guyaratí, hindi, canarés, malayalam, maratí, oriya, tamil y telugu. Es la forma moderna de R...
Raj es un nombre masculino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, especialmente en comunidades de habla bengalí, nepalí, punjabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. Deriva del sánscrit...
Rajesh es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en varios idiomas y culturas del subcontinente indio, incluidos bengalí, hindi, maratí, guyaratí, telugú, tamil, canarés, malabar, panyabí y nepalí. El nombre s...
Rajib es la forma bengalí de Rajiv, nombre derivado del sánscrito rājīva, que significa "rayado" y hace referencia al loto azul en los textos hindúes. Mientras que la raíz sánscrita evoca la belleza y el simbolismo del l...
Ram 2 es una forma moderna de Rama 1, un nombre de origen sánscrito que significa "agradable, hermoso". Es ampliamente utilizado en comunidades del sur de Asia, especialmente entre hablantes de bengalí, nepalí, hindi, ka...
Ramkrishna es una variante del nombre Ramakrishna, más común en el norte de la India. Este nombre compuesto combina los nombres de dos deidades hindúes importantes: Rama, una encarnación de Vishnú y héroe del Ramayana, y...
Ramprasad es un nombre masculino utilizado en bengalí, hindi y maratí. Significa "claridad de Rama", derivado de la deidad hindú Rama 1 combinado con el sánscrito प्रसाद (prasāda), que significa "claridad" o "brillo". El...
Rana es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en las comunidades bengalí, punyabí y de habla urdu. Deriva del título sánscrito राणा (rāṇā), que significa "rey". Históricamente, Rana fue un título real util...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...