Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530Bohuslava — женское имя, используемое в основном в чешском и украинском языках, образованное как женский аналог имени Bohuslav. Имя в конечном итоге происходит из славянского субстрата, восходя к мужскому корню Bogusław,...
Болеслав — это чешская форма польского имени Болеслав. Имя происходит от славянских элементов boľe «более, больше» и slava «слава», таким образом означая «великая слава».Этимология и историяИмя Болеслав (вариантом которо...
Болеслава — чешское женское имя, производное от мужского Болеслав (или его когната Болеслав). Мужская основа объединяет славянские элементы boľe («более, больше») и slava («слава»), тем самым передавая значение «большая...
Бонифац — чешская и венгерская форма имени Бонифаций, происходящая от позднелатинского имени Bonifatius, что означает «добрая судьба» от латинских bonum «добро» и fatum «судьба, рок». Имя имеет сильные христианские ассоц...
Боржек — это чешское мужское имя, первоначально являвшееся уменьшительной формой от Борживой, но теперь используемое как самостоятельное имя. Корневое имя Борживой имеет славянское происхождение, образовано от элементов...
Борис — мужское имя булгаро-тюркского происхождения, наиболее распространённое в странах Восточной Европы, таких как Россия, Болгария, Сербия и других. Имя может происходить от булгаро-тюркского слова, означающего «корот...
Борживой (Bořivoj) — чешское мужское имя, происходящее из старославянских элементов borti «битва» и vojĭ «воин», таким образом означающее «боевой воин» или, образно, «борец» или «тот, кто ведёт армию в бой». Имя является...
Божена — женское имя славянского происхождения, образованное от древнеславянского элемента božĭjǐ, означающего «божественный». Имя особенно распространено в чешской, словацкой, хорватской и словенской культурах, что отра...
Бранислав — славянское мужское имя, распространённое в нескольких балканских и центральноевропейских языках, включая хорватский, чешский, македонский, сербский, словацкий и словенский. Оно является локализованной формой...
Бржетислав — чешское мужское имя славянского происхождения. Вероятно, происходит от элементов bręcati «издавать звук, жужжать» и slava «слава», таким образом, приблизительно означает «жужжащая слава» или «звук славы». Им...
Бригита — женское имя, используемое в нескольких языках, особенно в балтийских, славянских и скандинавских контекстах, как форма Бриджит. Чаще всего встречается в Литве, Словении, Хорватии, Чехии, Латвии, Словакии и сред...
Бронислав — славянское мужское имя, широко используемое в чешской, русской, словацкой и украинской культурах. Оно является вариантом имени Бронислав (польская форма) и тесно связано с именем Бранислав, особенно в словацк...
Бронислава — женское имя, используемое преимущественно в чешской, словацкой и русской культурах. Оно является женской формой имени Бронислав, славянского имени, состоящего из элементов borna ("защита") и slava ("слава")....
Бруно — личное имя и фамилия германского, итальянского, французского и другого европейского происхождения. Оно происходит от древнегерманского элемента brunna «броня, защита» (прагерманское brunjǭ) или brun «коричневый»...
Cecílie — чешское женское имя, соответствующее английскому Cecilia. Это чешская форма латинского имени Cecilia, которое в конечном счёте происходит от римского родового имени Caecilius, восходящего к латинскому слову cae...
Сесили (Cecilie) — женское имя, используемое в основном в Норвегии, Дании и Чехии. Это норвежская и датская форма Сесилии, а также чешский вариант Цецилии.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от римского родового им...
Ченек — чешское мужское имя, в основном используемое как уменьшительная форма от Винценца, чешской формы имени Винцент. Исходное имя Vincent происходит от латинского Vincentius, которое, в свою очередь, образовано от vin...
Čestmír — чешское мужское имя, происходящее от славянских элементов čĭstĭ «честь» и měrŭ «великий, знаменитый» или mirŭ «мир, свет». Его древнеславянский предок — Čĭstimirŭ, сочетающий те же корни. Имя отражает распростр...
Цтибор — мужское имя, используемое в основном в чешской и словацкой культурах. Оно происходит от славянских элементов čĭstĭ, означающего «честь», и borti, означающего «битва», что в сочетании означает «честно сражающийся...
Ctirad (произносится [ˈtscɪrat]) — это Čĭstiradŭ, означающее «честь» и элемент radŭ со значением «счастливый, расположенный» — оба общеславянского происхождения.Мифологическое значениеВ чешском фольклоре Ctirad наиболее...
Кирилл — мужское личное имя греческого происхождения. Оно происходит от греческого имени Kyrillos (Κύριλλος), которое образовано от kyrios (κύριος), означающего «господь».Этимология и исторический контекстЭто имя несёт г...
Дагмар — женское скандинавское имя, широко используемое в Чехии, Дании, Германии, Исландии, Норвегии, Словакии и Швеции. Имя происходит от древнескандинавского Dagmær, состоящего из элементов dagr («день») и mær («дева»...
Далибор (кириллица: Далибор) — мужское имя славянского происхождения, распространённое среди носителей чешского, словацкого, хорватского, сербского, македонского и словенского языков. Оно образовано от славянских элемент...
Далимил — мужское имя славянского происхождения. Оно состоит из славянских элементов dalĭ 'даль' и milŭ 'милостивый, дорогой', что в целом означает 'милостивый издалека' или 'далёкая милость'. Имя используется преимущест...
Дамиан — это испанская и чешская форма имени Дамиан. Имя в конечном итоге происходит от греческого Damianos (Δαμιανός), которое, в свою очередь, происходит от греческого глагола damazō (δαμάζω), означающего «укрощать» ил...
Дэн — это краткая форма Даниэла, имени, широко распространенного во многих европейских языках. Хотя Даниэл является полной библейской формой, Дэн служит распространенным уменьшительным в многочисленных языковых традициях...
Дана 1 — женское личное имя, имеющее корни во многих европейских и семитских языках. В первую очередь оно функционирует как женская форма библейского имени Даниил или его краткой формы Дан, особенно в чешском, немецком,...
Даниил — мужское имя с глубокими корнями в еврейской традиции, происходящее от имени Данийель (דָּנִיֵּאל), означающего «Бог — мой судья». Эта этимология объединяет корень дин (судить) и эль (Бог), что отражает теофорный...
Даниела — женская форма имени Даниил, имеющего еврейское происхождение и означающего «Бог — мой судья». Оно широко используется во многих языках, включая болгарский, чешский, английский, немецкий, итальянский, македонски...
Danuše — чешское женское имя, являющееся уменьшительной формой от Dana. Исторически имя Данa восходит к мужскому имени Даниэль, которое имеет древнееврейское происхождение и означает «Бог — мой судья» от корней дин («суд...
Danuška — женское имя чешского происхождения. Оно функционирует как уменьшительно-ласкательная форма или нежное прозвище для нескольких имён, в первую очередь Dana 1, Danuše или Daniela. Само имя Dana является женской фо...
Дарина — женское имя, используемое в нескольких славянских языках, включая болгарский, чешский, русский и словацкий. Его этимология восходит к уменьшительному употреблению славянского элемента darŭ, что означает «дар». Т...
Да́рья (Darja) — словенская, чешская, эстонская и латышская форма имени Да́рья (Daria).Этимология и происхождениеДа́рья в конечном счёте происходит от древнеперсидского имени Darayavauš, означающего «обладающий добром»,...
Даша — это чешское и словацкое уменьшительное имя от Дагмар, обычно используемое как самостоятельное женское имя.Этимология и историяКорень имени Даша лежит в древнескандинавском имени Dagmær, состоящем из элементов dagr...
Давид — классическое мужское имя с enduring мировой популярностью. Происходя из еврейского имени דָּוִד (Dawiḏ), оно происходит от еврейского корня דּוֹד (doḏ), означающего "возлюбленный" или "дядя". Имя знаменито благод...
Денис — мужское имя, происходящее от средневековых французских форм Denys или Denis, которые, в свою очередь, восходят к древнегреческому имени Дионисий, означающему «последователь Диониса». Корни имени ведут к Зевсу, ца...
Дениса — женское имя, эквивалентное английскому Дениз, используемое в нескольких европейских языках. Оно является женской формой Дениса, в конечном счете происходящей от Дионисия, имени греческого бога вина, плодородия и...
Дезидер — словацкая и чешская форма имени Дезидерий латинского происхождения. Основное значение происходит от латинского desiderium, означающего «тоска» или «желание». Это имя несёт исторический вес, простирающийся от ра...
Диана — женское имя латинского происхождения, означающее «божественная, подобная богине». Оно происходит от латинских слов dia или diva, что значит «богиня», в конечном итоге от индоевропейского корня *dyew-, который так...
Дита — женское имя, используемое в чешском, немецком и латышском языках. Оно возникло как краткая форма имён, содержащих элемент dit, таких как Юдита, и немецких имён, начинающихся с Diet, например Дитлинда. Таким образо...
Добромил — это славянское мужское имя старославянского происхождения. Оно является сложным именем, образованным из элементов dobrŭ 'хороший' и milŭ 'милый, дорогой', что передаёт значение 'дорогой и добрый' или 'милосерд...
Добромила — чешское женское имя, женская форма имени Добромил. Имя происходит из славянских элементов dobrŭ («добрый») и milŭ («милостивый, дорогой»), таким образом сочетая значения «добрая и милостивая» или «нежная и до...
Доброслав — славянское мужское имя, глубоко укоренённое в языковых традициях региона. Оно происходит от славянских элементов dobrŭ, означающего «добрый», и slava, означающего «слава» или «известность», поэтому имя переда...
Доброслава — женское имя славянского происхождения, используемое преимущественно в чешском и словацком контекстах. Оно является женской формой мужского имени Доброслав, которое происходит из славянских элементов добро 'х...
Этимология и значениеДоминик — мужское имя, встречающееся в нескольких европейских языках, включая хорватский, чешский, немецкий, венгерский, польский, словацкий и словенский. Оно является формой имени Доминик, которое п...
Доминика — женское имя, используемое в нескольких центральноевропейских и восточноевропейских языках, включая чешский, польский, словацкий, венгерский, русский и словенский. Оно является прямым женским соответствием мужс...
Дорота — польское, чешское и словацкое женское имя, родственное Дороти и происходящее от Доротеи. Доротея, в свою очередь, происходит от греческого имени Δωρόθεος (Доротеос), означающего «дар Божий» — от δῶρον (doron) «д...
Доубравка — чешское женское имя славянского происхождения. Это женская форма имени Дубравко, происходящая от древнеславянского слова *dǫbrava, означающего «дубовая роща». На чешском имя произносится как доу-брахв-ка.Этим...
Draha — уменьшительно-ласкательная форма женского чешского и словацкого имени Drahomíra. Происходит от славянского корня Dragomir, где Drahomíra объединяет элементы dorgŭ (означающего "дорогой" в южнославянском drag) и m...
Драгомир (Drahomír) — мужское личное имя, используемое преимущественно в чешской и словацкой языковых средах. Оно является местной формой имени Драгомир, которое, в свою очередь, происходит от элемента dorgŭ (означающего...
Драго́мира — чешское и словацкое женское личное имя, происходящее от славянского элемента dorgŭ (южнослав. drag) в значении «драгоценный» в сочетании с mirŭ в значении «мир, свет». Имя является женской формой имени Драго...
Драгослав — чешское и словацкое мужское имя, образованное от славянских элементов drag (дорогой) и slava (слава). Оно является вариантом имени Драгослав, более распространённого в южнославянских языках.ЭтимологияИмя Драг...
Драгослава — женское имя, используемое преимущественно в чешской и словацкой культурах. Оно является женской формой мужского имени Драхослав и в конечном счёте происходит от славянского корневого элемента dorgŭ (южнослав...
Драгуше — это уменьшительная форма чешского женского имени Драгомира. Само имя Драгомира происходит от элементов dorgŭ и mirŭ, которые обычно вместе означают «драгоценный мир» или «дорогой мир». Драгуше принадлежит к зна...
Душан — мужское имя славянского происхождения. Оно происходит от славянского duša, что означает «душа, дух». Имя распространено среди носителей южнославянских языков, а также в чешском и словацком. В Сербии в 2010 году о...
ЭтимологияEdita — форма имени Edith в нескольких языках, включая хорватский, чешский, литовский, сербский, словацкий и словенский. Имя в конечном итоге происходит от древнеанглийского имени Eadgyð, состоящего из элементо...
Эдуард — это форма имени Эдуард, используемая в различных языках, особенно в немецком, голландском, русском и многих других европейских языках. Исходное древнеанглийское имя Эдуард происходит от элементов ead, означающег...
Эдвард — мужское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая датский, норвежский, шведский, финский, чешский, словенский и армянский. Оно является формой имени Эдуард, которое происходит от древнеанглийско...
Элен — валлийская и современная армянская форма имени Хелен, а также чешский вариант этого имени. Как личное имя, Элен имеет особое историческое и легендарное значение в валлийской традиции. Этимология Имя в конечном ито...
Елена — популярное женское личное имя греческого происхождения, используемое во многих языках, включая болгарский, чешский, английский, эстонский, финский, немецкий, греческий, итальянский, литовский, македонский, румынс...