NameHub
Список имён, категории которых включают женские формы.

Имена в категории «женские формы»

1,566 Имена найдено

Hadiya Женское Арабский

Хадия — женское имя, преимущественно используемое в арабоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией арабского هديّة (Hadia 1), означающего «дар», или هادية (Hadia 2), также интерпретируемого как «дар»...

Hadiye Женское Турецкий

Хадие — турецкое женское имя, происходящее от арабского корня h-d-y, означающего «вести правильным путём» или «направлять». Это турецкая женская форма имени Хади, которое является арабским мужским именем со значением «ли...

Hadriana Женское Роман

Хадриана — редкое женское имя, происходящее как женская форма латинского имени Hadrianus. В римской системе именования женские формы часто образовывались добавлением суффикса -a к мужской основе. Имя Хадрианус само по се...

Hadya Женское Арабский

ЭтимологияХадя — это альтернативная транскрипция двух разных арабских имён, которые в оригинале пишутся по-разному, но часто романизируются одинаково в английском языке. Первое — هديّة (см. Хадиа 1), что означает «дар»,...

Halide Женское Турецкий

Халиде — турецкое женское имя, образованное от арабского мужского имени Халид, которое означает «вечный» или «бессмертный» на арабском. Имя образовано добавлением женского суффикса -е, что является распространённым в тур...

Halima Женское Хауса Суахили +3

Халима — женское имя, широко используемое в мусульманских странах. Это женская форма имени Халим, которое означает «терпеливый, толерантный, мягкий» на арабском языке и является одним из 99 имён Аллаха в исламской традиц...

Halimah Женское Арабский Индонезийский +1

Халима — женское имя, используемое преимущественно в арабоязычных странах, Индонезии и Малайзии. Оно является альтернативной транскрипцией арабского حليمة (Ḥalīmah), а также обычной формой в малайском и индонезийском язы...

Halime Женское Турецкий

Халиме — турецкая форма имени Халима, происходящего от арабского корня ḥ-l-m, который означает терпение, терпимость и мягкость. Имя глубоко укоренено в исламской традиции, так как Халима была именем приёмной матери проро...

Halina Женское Белорусский Польский

Халина — польское и белорусское женское имя, образованное от формы Галина, которая, в свою очередь, восходит к греческому имени Галенос. Этимология Конечный корень имени Халина — греческое имя Гален (Галенос), от греческ...

Halldóra Женское Исландский

Halldóra — исландское женское имя, форма имени Haldor. Имя происходит от древнескандинавского Hallþórr, составленного из hallr — "скала" и имени скандинавского бога Тора, с общим значением "скала Тора". Оно относится к м...

Hallþóra Женское Древнескандинавский

Халльþо́ра (Hallþóra) — женское древнескандинавское имя, напрямую образованное от мужского Халльþо́рр. Оно сочетает в себе hallr, означающее «скала» или «камень», с именем скандинавского бога Тора. Таким образом, Халльþо...

Halyna Женское Украинский

Этимология и происхождениеГалина — это украинская форма имени Галина, которое в конечном итоге происходит от греческого имени Гален (Галенос), означающего «спокойный» от греческого слова galene (γαλήνη). Имя Гален носил...

Hamida Женское Арабский Бенгальский

Хамида — женское арабское имя, происходящее от мужского имени Хамид, что означает «достойный похвалы» на арабском языке. Имя происходит от арабского корня ḥamida, означающего «хвалить», и является частью богатого семейст...

Hamide Женское Персидский Турецкий

Хамиде — женское имя, используемое как в персидской, так и в турецкой культурах. Оно является женской формой арабского имени Хамид, которое означает «достойный похвалы» на арабском языке, от корня حمد (ḥamida) — «хвалить...

Hanifa Женское Арабский

Ханифа — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Ханиф. Корень Г-Н-Ф содержит значение «истинный, праведный» или благочестиво-монотеистический. В исламском контексте ханиф означает доисламского моно...

Hanife Женское Турецкий Албанский

Ханифе — турецкое и албанское женское имя, представляющее собой турецкую форму арабского имени Ханифа, которое, в свою очередь, является женским вариантом мужского имени Ханиф. Корень имени восходит к арабскому слову хан...

Harriet Женское Английский

Харриет — английское женское имя, происходящее от французского Генриетты, которое, в свою очередь, является женской формой имени Гарри. Имя появилось в XVII веке и получило широкое распространение в англоязычном мире к X...

Harriett Женское Английский

Хэрриетт — вариант написания имени Гарриет, женского имени, возникшего в Англии XVII века как просторечная форма от Генриетты. Сама Генриетта является французским уменьшительным женским вариантом имени Генри, происходяще...

Harrietta Женское Английский

Харриетта — редкий вариант написания английского женского имени Харриет, которое, в свою очередь, происходит от французского Анриетты, женской формы имени Гарри (уменьшительной формы Генри). Суффикс —eтта придаёт итальян...

Harriette Женское Английский

Хэрриет — женское имя, вариант написания Гарриет. Как и Гарриет, оно происходит от французского Анриетт, женской формы Гарри, которое само является уменьшительным от Генри. Имя Генри в конечном счёте происходит от герман...

Harshada Женское Хинди Маратхи

Харшада — женская форма имени Харшад, мужского имени санскритского происхождения, используемого в языках маратхи и хинди. Корневое имя Харшад происходит от санскритского слова harṣa (हर्ष), означающего «счастье», которое...

Hefina Женское Валлийский

Хефина — это валлийское женское имя, образованное как женская форма имени Хефин. Само Хефин означает «лето» на валлийском языке, выступая поэтическим вариантом от Хаф, прямого валлийского слова для лета. Таким образом, Х...

Heinrike Женское Немецкий

Хайнрике — женская форма имени Хайнрих, восходящего к германскому имени Генрих (от Heimirich, что означает «домашний правитель»). Элемент heim означает «дом», а rih — «правитель». Этот немецкий женский вариант использует...

Helga Женское Чешский Датский +9

Хельга (Helga) — женское имя древнескандинавского происхождения, происходящее от heilagr, что означает «святая, благословенная». Оно используется во многих языках и культурах, включая чешский, датский, нидерландский, фин...

Hélia Женское Португальский

Элия — португальская женская форма имени Гелиос, греческого бога солнца. Это имя тесно связано с лучезарной и животворящей силой солнца, отражая мифологическую роль божества, который каждый день вёл солнечную колесницу п...

Helvia Женское Роман

Гельвия — женская форма имени Гельвий, древнеримского имени. Само имя Гельвий происходит либо от латинского слова helvus (медово-жёлтый или белокурый), либо от гельвиев — кельтского племени, жившего западнее Роны, на тер...

Hendrika Женское Голландский

Хендрика — нидерландское женское имя, производное от мужского имени Хендрик, нидерландского аналога имени Генрих, которое восходит к германскому имени Heimirich со значением «правитель дома». Имя состоит из элементов hei...

Hendrikje Женское Голландский

Хендрикье — это нидерландская женская уменьшительная форма от Хендрик, которая сама является нидерландским и эстонским когнатом имени Генрих (см. Генри). Имя в конечном счёте происходит от германского имени Хаймерих, озн...

Hendrina Женское Голландский

Хендрина — нидерландское женское имя, образованное как женский эквивалент Хендрика, нидерландского аналога Генри. Корень Генри происходит от германского имени Heimirich, означающего «правитель дома», состоящего из элемен...

Henna Женское Финский

Хенна — финское женское имя, являющееся формой имени Heinrich (см. Генри). Имя Генри в конечном итоге происходит от германского имени Heimirich, состоящего из элементов heim «дом» и rih «правитель», что даёт значение «пр...

Henriett Женское Венгерский

Этимология и происхождениеHenriett — венгерский вариант Генриетты, латинизированной женской формы Henriette, которая возникла как французский уменьшительный вариант мужского имени Henri — французской версии Генри, в коне...

Henrietta Женское Английский Финский +2

Генриетта (Henrietta) — женское имя, используемое в английском, финском, венгерском и шведском языках. Это латинизированная форма имени Генриетта (Henriette), которое, в свою очередь, является французским женским уменьши...

Henriëtte Женское Голландский

Henriëtte — нидерландский вариант женского имени Henriette. Особенностью имени является наличие диерезиса (тремы) над буквой 'e', что указывает на отдельное произношение слога; однако в иностранных текстах этот диакритич...

Henriette Женское Датский Голландский +3

Генриетта — это французское женское уменьшительное от Генри, происходящее из германского имени Heimirich и означающее «правитель дома» от элементов heim «дом» и rih «правитель». Имя появилось во Франции в XVII веке после...

Henriikka Женское Финский

Хенри́икка (Henriikka) — финское женское имя, производное от шведского Henrika, которое, в свою очередь, является женской формой имени Henrik, шведского аналога Генри. Имя в конечном счёте восходит к германскому имени He...

Henrika Женское Литовский Шведский

Хенрика — женское имя, используемое в литовском и шведском языках, образованное как женская форма от Хенрик, которое само является скандинавским и германским вариантом имени Генри. Изначальный корень имени Генри происход...

Henrike Женское Немецкий

Хенрике — немецкое женское имя, образованное как женская форма имени Хенрик, которое, в свою очередь, является вариантом имени Генрих (см. Генри). Имя в конечном счёте происходит от древневерхненемецкого имени Хаймирих,...

Henryka Женское Польский

Генрика — это польская женская форма имени Генрик, которое является польской мужской адаптацией имени Генри. Имя в конечном итоге происходит от древнегерманских элементов heim, означающего 'дом', и rih, означающего 'прав...

Herleif Женское Норвежский Древнескандинавский

Herleif — скандинавское имя со сложной историей, которое функционирует как современное мужское личное имя в норвежском и как женская форма древнескандинавского имени Herleifr в древнескандинавском. Его происхождение можн...

Hermia Женское Литература

Гермия — это литературное имя, изобретённое Уильямом Шекспиром для его комедии Сон в летнюю ночь (1595). Оно представляет собой женскую форму имени Гермес, греческого бога, связанного с путешествиями, общением и удачей....

Hermína Женское Чешский Словацкий

Hermína — это чешская и словацкая форма имени Hermine, произносится примерно [ˈɦɛrmiːna] в чешском языке и аналогично в словацком. Это женское имя в конечном итоге восходит к древнегерманскому сочетанию со значением «арм...

Hermina Женское Хорватский Голландский +2

Hermina — женское имя, используемое в нидерландской, словенской, венгерской и хорватской культурах. Это форма имени Hermine, германской женской формы имени Herman. Исходное имя Herman происходит от древнегерманских элеме...

Hermine Женское Французский Немецкий

Гермина — женское имя, используемое во французском и немецком языках, образованное как женский аналог имени Герман (или его варианта Германн) и имеющее те же этимологические корни. Мужское имя, лежащее в основе, происход...

Hermínia Женское Португальский

Hermínia — португальская женская форма имени Герминий, римского имени неопределённого происхождения. Возможно, оно происходит от имени греческого бога Гермес.ЭтимологияHermínia в конечном счёте восходит к Гермесу, гречес...

Herminia Женское Испанский Роман

Эрминия — женское имя испанского и римского происхождения. Оно представляет собой женскую форму древнеримского имени Герминий, которое, возможно, происходит от этрусского или от имени греческого бога Гермеса.ЭтимологияИм...

Herodias Женское Английская Библия Греческая Библия +1

Иродиада — женское имя библейского и греческого происхождения, образованное от мужского имени Ирод. Имя Ирод само происходит от греческого Herodes (Ἡρῴδης), что, вероятно, означает «песнь героя», сочетая heros («герой, в...

Hiacynta Женское Польский

Hiacynta — польская женская форма греческого имени Hyacinthus, происходящая от греческого Hyakinthos — имени мифологического юноши и цветка гиацинта. В греческой легенде Гиацинт был возлюбленным бога Аполлона, который сл...

Hilaria Женское Испанский Роман

Hilaria — женское имя, возникшее как женская форма от Hilarius, римского имени, происходящего от латинского слова hilaris, означающего «весёлый» или «радостный». В конечном счёте имя восходит к греческому слову ἱλαρός (h...

Hilma Женское Финский Шведский

Хильма — женское имя, используемое в основном в Финляндии и Швеции. Оно является вариантом имени Хельма, которое само по себе является краткой формой от Вильгельмина, женской формы нидерландского и немецкого имени Вильге...

Hippolyta Женское Греческий

Ипполита — это латинизированная форма имени Гипполита 1. В греческой мифологии Ипполита была дочерью Ареса и Отреры, царицей амазонок, расы женщин-воительниц. Её имя переводится как «та, что распускает коней» и происходи...

Hippolyte 1 Женское Греческий

Ипполита — женская форма имени Гипполитос, греческого имени, означающего «освободительница лошадей», от греческих hippos («лошадь») и luo («освобождать»). В греческой мифологии Ипполита была дочерью Ареса и царицей амазо...

Honorata Женское Польский Средневековая латынь

Хонората — женское имя польского и средневекового латинского происхождения. Это женская форма имени Гонорат, позднелатинского имени, означающего «уважаемый, почётный». Мужское имя Гонорат носили по меньшей мере семь свят...

Horatia Женское Роман

Горация — женская форма римского мужского имени Гораций, происходящего от латинского hora со значением «час, время, сезон», хотя имя может иметь этрусское происхождение. Самый известный носитель мужского аналога — Квинт...

Hristina Женское Болгарский Македонский +1

ЭтимологияХристина (также пишется Христина) — болгарская, македонская и сербская форма имени Кристина (или Кристина), происходящая от латинского Christiana, в конечном итоге от греческого имени Christianos, что означает...

Huguette Женское Французский

Югетт — французское женское имя, образованное как женская форма от Hюг, которое само является французским вариантом имени Хью.ЭтимологияИмя Югетт в конечном счете восходит к германскому элементу hugi, означающему «ум, мы...

Husniya Женское Арабский

Хусния — женское личное имя арабского происхождения. Это женская форма имени Хусни, мужского имени, происходящего от арабского слова حسْن (ḥusn), означающего «красота, совершенство, доброта». Таким образом, Хусния несет...

Hüsniye Женское Турецкий

Хюсние — турецкое женское имя, происходящее от мужского Хюсни (также пишется Хюсню в турецком языке). Корень имени Хюсни восходит к арабскому حسْن (ḥusn), что означает «красота, превосходство, добро». Таким образом, Хюсн...

Hyacinth 2 Женское Английский

Гиацинт — английское женское имя, происходящее от названия цветка или драгоценного камня (гиацинт), который также носит это имя. Конечный источник — греческое hyakinthos, обозначающее синий или фиолетовый драгоценный кам...

Hyacintha Женское История

Hyacintha — латинизированная женская форма имени Hyacinthus, используемая в основном в историческом контексте для обозначения итальянской святой XVII века Гиацинты Марискотти (урождённой Джачинты). Имя представляет собой...

Hyacinthe Унисекс Французский

Hyacinthe — французское имя, употребляющееся как мужская и женская форма имени Гиацинт. Происходит от латинизированного греческого Hyakinthos и неразрывно связано с цветком гиацинтом, который, согласно греческой мифологи...

Спросить ИИ