Nombres clasificados "formas femeninas"

Hadiya es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe. Es una transcripción alternativa del árabe هديّة (Hadia 1), que significa “regalo”, o de هادية (Hadia 2), también interpretado como “re...

Hadiye es un nombre femenino turco, derivado de la raíz árabe h-d-y, que significa "guiar por el camino correcto" o "guiar". Es la forma femenina turca de Hadi, un nombre masculino árabe que significa "líder" o "guía". E...

Hadriana es un nombre femenino poco común, derivado como forma femenina del nombre latino Hadrianus. En las convenciones de nomenclatura romanas, las formas femeninas solían crearse añadiendo el sufijo -a al nombre mascu...

EtimologíaHadya es una transcripción alternativa de dos nombres árabes distintos, escritos de forma diferente en la escritura original pero a menudo romanizados de manera similar en inglés. El primero es هديّة (ver Hadia...

Halide es un nombre femenino turco, derivado del nombre masculino árabe Khalid, que significa "eterno" o "inmortal" en árabe. El nombre se forma añadiendo el sufijo femenino -e, un patrón común en turco para crear equiva...

Halima es un nombre femenino utilizado ampliamente en regiones de mayoría musulmana. Es una forma femenina de Halim, que significa "paciente, tolerante, manso" en árabe y es uno de los 99 nombres de Alá en la tradición i...

Halimah es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del árabe حليمة (Ḥalīmah), así como la forma habitual en malayo e indonesio. Halimah...

Halime es la forma turca de Halima, derivada de la raíz árabe ḥ-l-m, que connota paciencia, tolerancia y mansedumbre. El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que Halima fue el nombre de la mad...

Halina es un nombre de pila femenino polaco y bielorruso, derivado de una forma de Galina, que a su vez se remonta al nombre griego Galenos. Etimología La raíz última de Halina es el nombre griego Galen (Galenos), del gr...

Halldóra es un nombre femenino islandés, una forma de Haldor. El nombre deriva del nórdico antiguo Hallþórr, compuesto por hallr que significa "roca" y el nombre del dios nórdico Thor, con el significado general de "roca...

Hallþóra es un nombre femenino del nórdico antiguo, derivado directamente del masculino Hallþórr. Combina hallr, que significa "roca" o "piedra", con el nombre del dios nórdico Thor. Por lo tanto, Hallþóra lleva el signi...

Etimología y origenHalyna es la forma ucraniana de Galina, nombre que en última instancia deriva del nombre griego Galen (Galenos), que significa "calma" de la palabra griega galene (γαλήνη). El nombre Galen fue llevado...

Hamida es un nombre femenino árabe, derivado del masculino Hamid, que significa "digno de alabanza" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar", y forma parte de una rica familia de nombr...

Hamide es un nombre femenino utilizado tanto en la cultura persa como en la turca. Es la forma femenina del nombre de origen árabe Hamid, que significa "digno de alabanza" en árabe, de la raíz حمد (ḥamida) que significa...

Hanifa es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Hanif. La raíz H-N-F transmite el significado de ser "verdadero, recto" o devotamente monoteísta. En el contexto islámico, un hanif se refiere a un mon...

Hanife es un nombre femenino turco y albanés, que representa la forma turca del nombre árabe Hanifa, que a su vez es la contraparte femenina del masculino Hanif. La raíz del nombre se encuentra en la palabra árabe hanif,...

Harriet es un nombre femenino inglés, derivado en última instancia del francés Henriette, a su vez forma femenina de Harry. El nombre surgió en el siglo XVII y se volvió ampliamente popular en el mundo angloparlante haci...

Harriett es una variante ortográfica de Harriet, un nombre femenino que surgió en la Inglaterra del siglo XVII como forma vernácula de Henriette. Henriette a su vez es el diminutivo femenino francés de Henry, derivado de...

Harrietta es una variante ortográfica rara del nombre femenino inglés Harriet, a su vez derivado del francés Henriette, forma femenina de Harry (variante abreviada de Henry). El sufijo —etta añade un floreo italianizante...

Harriette es un nombre femenino, una variante ortográfica de Harriet. Al igual que Harriet, deriva del francés Henriette, la forma femenina de Harry, que a su vez es un diminutivo de Henry. El nombre Henry proviene en úl...

Harshada es la forma femenina de Harshad, un nombre masculino de origen sánscrito utilizado en los idiomas maratí e hindi. El nombre raíz Harshad deriva de la palabra sánscrita harṣa (हर्ष), que significa "felicidad", a...

Hefina es un nombre femenino galés, derivado como la forma femenina de Hefin. Hefin mismo significa "verano" en galés, siendo una variante poética de Haf, la palabra galesa directa para verano. Por lo tanto, Hefina lleva...

Heinrike es la forma femenina de Heinrich, con raíces en el nombre germánico Henry (de Heimirich, que significa "gobernante del hogar"). El elemento heim denota "hogar", y rih significa "gobernante". Esta variante femeni...

Helga es un nombre femenino de origen nórdico antiguo, derivado de heilagr que significa "santo, bendito". Se utiliza en una amplia variedad de idiomas y culturas, incluyendo checo, danés, neerlandés, finlandés, alemán,...

Hélia es la forma femenina portuguesa de Helios, el dios griego del sol. El nombre está estrechamente vinculado al poder radiante y vivificante del sol, reflejando el papel mitológico de la deidad que conducía el carro s...

Helvia es la forma femenina de Helvius, un nombre romano antiguo. El nombre raíz Helvius deriva a su vez de la palabra latina helvus, que significa "amarillo miel" o "rubio", o de los helvios, una tribu celta que vivía a...

Hendrika es un nombre femenino neerlandés, derivado del nombre masculino Hendrik, el cognado neerlandés de Heinrich, que proviene del nombre germánico Heimirich que significa "gobernante del hogar". El nombre se compone...

Hendrikje es una forma diminutiva femenina neerlandesa de Hendrik, que a su vez es el cognado neerlandés y estonio de Heinrich (véase Henry). El nombre proviene en última instancia del nombre germánico Heimirich, que sig...

Hendrina es un nombre femenino neerlandés, formado como el equivalente femenino de Hendrik, el cognado neerlandés de Henry. La raíz Henry deriva del nombre germánico Heimirich, que significa "gobernante del hogar", compu...

Henna es un nombre femenino finlandés derivado como una forma de Heinrich (ver Henry). El nombre Henry proviene originalmente del nombre germánico Heimirich, compuesto de los elementos heim 'hogar' y rih 'gobernante', co...

Etimología y origenHenriett es una variante húngara de Henrietta, la forma femenina latinizada de Henriette, que se originó como un diminutivo francés del nombre masculino Henri — la versión francesa de Henry, derivado e...

Henrietta es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, finlandés, húngaro y sueco. Es la forma latinizada de Enriqueta, que a su vez es el diminutivo femenino francés de Henri. En última instancia, el nombre se rem...

Henriëtte es una variante neerlandesa del nombre femenino Henriette. El nombre se caracteriza por la presencia de una diéresis (trema) sobre la letra 'e', que indica una pronunciación silábica separada; sin embargo, este...

Henriette es el diminutivo femenino francés de Henri, derivado en última instancia del nombre germánico Heimirich, que significa "gobernante del hogar" de los elementos heim "hogar" y rih "gobernante". El nombre surgió e...

Henriikka es un nombre femenino finlandés, derivado del sueco Henrika, que a su vez es la forma femenina de Henrik, el cognado sueco de Henry. El nombre se remonta en última instancia al nombre germánico Heimirich, que s...

Henrika es un nombre femenino usado en lituano y sueco, derivado como la forma femenina de Henrik, que a su vez es una variante escandinava y germánica de Enrique. La raíz última del nombre, Enrique, proviene del nombre...

Henrike es un nombre de pila femenino alemán, derivado como la forma femenina de Henrik, que a su vez es una variante de Heinrich (véase Henry). El nombre proviene en última instancia del antiguo alto alemán Heimirich, c...

Henryka es la forma femenina polaca de Henryk, a su vez la adaptación masculina polaca de Henry. El nombre proviene en última instancia de los elementos del alemán antiguo heim que significa 'hogar' y rih que significa '...

Herleif es un nombre escandinavo con una historia compleja, que funciona tanto como nombre masculino moderno en noruego como forma femenina del nombre nórdico antiguo Herleifr en nórdico antiguo. Su origen se remonta a l...

Hermia es un nombre literario inventado por William Shakespeare para su comedia Sueño de una noche de verano (1595). Es la forma femenina de Hermes, el nombre del dios griego asociado con los viajes, la comunicación y la...

Hermína es la forma checa y eslovaca de Hermine, con una pronunciación aproximadamente [ˈɦɛrmiːna] en checo y una realización similar en eslovaco. Este nombre femenino se remonta en última instancia al compuesto germánic...

Hermina es un nombre femenino utilizado en las culturas neerlandesa, eslovena, húngara y croata. Es una forma de Hermine, la forma femenina alemana de Herman. El nombre raíz Herman deriva del antiguo germano heri "ejérci...

Hermine es un nombre femenino utilizado en francés y alemán, formado como la contraparte femenina de Herman (o su variante Hermann) y que comparte las mismas raíces etimológicas. El nombre masculino subyacente deriva de...

Hermínia es la forma femenina portuguesa de Herminius, un nombre romano de origen incierto. Puede derivar del nombre del dios griego Hermes.EtimologíaHermínia se remonta en última instancia a Hermes, el dios mensajero gr...

Herminia es un nombre femenino de origen español y romano. Es la forma femenina del antiguo nombre romano Herminius, que puede derivar del etrusco o posiblemente del nombre del dios griego Hermes.EtimologíaEl nombre Herm...

Herodias es un nombre femenino de origen bíblico y griego, derivado del nombre masculino Herodes. El nombre Herodes proviene del griego Herodes (Ἡρῴδης), que probablemente significa “canción del héroe”, combinando heros...

Hiacynta es la forma femenina polaca del nombre griego Hiacinto, derivado del griego Hyakinthos, el nombre de un joven mitológico y de la flor del jacinto. En la leyenda griega, Jacinto era el amado del dios Apolo, quien...

Hilaria es un nombre femenino que se originó como la forma femenina de Hilarius, un nombre romano arraigado en la palabra latina hilaris, que significa "alegre" o "jovial". El nombre proviene en última instancia de la pa...

Hilma es un nombre femenino utilizado principalmente en Finlandia y Suecia. Es una variante de Helma, que a su vez es una forma abreviada de Wilhelmina, la forma femenina holandesa y alemana de Wilhelm, el cognado alemán...

Hipólita es la forma latinizada de Hipólita 1. En la mitología griega, Hipólita fue una hija de Ares y Otrera, reina de las Amazonas, una raza de mujeres guerreras. Su nombre se traduce como "la que desata los caballos",...

Hipólita es la forma femenina de Hipólito, un nombre griego que significa "libertador de caballos", del griego hippos ("caballo") y luo ("soltar"). En la mitología griega, Hipólita era hija de Ares y reina de las Amazona...

Honorata es un nombre femenino de origen polaco y latín medieval. Es la forma femenina de Honoratus, un nombre latino tardío que significa 'estimado, distinguido'. El nombre masculino Honoratus fue llevado por al menos s...

Horatia es la forma femenina del nombre masculino romano Horatius, derivado del latín hora que significa “hora, tiempo, estación”, aunque el nombre puede ser de origen etrusco. El portador más famoso del equivalente masc...

EtimologíaHristina (también escrito Khristina) es la forma búlgara, macedonia y serbia de Cristina (o Kristina), derivada del latín Christiana, a su vez del nombre griego Christianos, que significa "seguidor de Cristo"....

Huguette es un nombre femenino francés, derivado como forma femenina de Hugues, a su vez variante francesa de Hugh.EtimologíaEl nombre Huguette se remonta en última instancia al elemento germánico hugi, que significa "me...

Husniya es un nombre femenino de origen árabe. Es la forma femenina de Husni, un nombre masculino derivado de la palabra árabe حسْن (ḥusn) que significa "belleza, excelencia, bondad". Por tanto, Husniya conlleva connotac...

Hüsniye es un nombre femenino turco derivado del masculino Husni (también escrito Hüsnü en turco). El nombre raíz Husni proviene del árabe حسْن (ḥusn), que significa "belleza, excelencia, bondad". Por lo tanto, Hüsniye l...

Hyacinth es un nombre femenino inglés derivado del nombre de la flor o de la piedra preciosa (jacinto) que también lleva este nombre. La fuente última es el griego hyakinthos, que designa una gema azul o violeta o una fl...

Hyacintha es una forma femenina latinizada de Hyacinthus, utilizada principalmente en contextos históricos para referirse a la santa italiana del siglo XVII santa Hyacintha Mariscotti (nacida Giacinta). El nombre es una...

Hyacinthe es un nombre francés que sirve como forma masculina y femenina de Hyacinthus. Derivado del griego latinizado Hyakinthos, el nombre está intrínsecamente vinculado a la flor del jacinto, que según la mitología gr...