Генриетта — это французское женское уменьшительное от Генри, происходящее из германского имени Heimirich и означающее «правитель дома» от элементов heim «дом» и rih «правитель». Имя появилось во Франции в XVII веке после того, как вошло в моду образовывать женские формы от мужских имён, и быстро распространилось по Европе, особенно в Германии, Дании, Нидерландах и Норвегии.
Этимология и история
Коренное имя Генри, от которого образована Генриетта, имеет долгую монархическую историю: его носили восемь английских королей и четыре французских. Во Франции латинская форма Henricus дала Henri, а добавление уменьшительно-ласкательного суффикса -ette привело к образованию Henriette. Имя пользовалось популярностью среди европейских аристократов; яркая историческая представительница — Генриетта Мария Французская (1609–1669), королева-консорт Англии, Шотландии и Ирландии в браке с Карлом I. В литературе датская писательница Карен Бликсен, известная по книге «Прощай, Африка», часто пользовалась уменьшительным именем Танне, но её мать звали Генриетта.
Варианты и формы
В разных языках Генриетта имеет различные формы. В нидерландском используется написание Henriëtte с диэрезисом, в датском, норвежском и эстонском часто сводят к сокращённой форме Jette или Jet. В норвежском варианте также есть Henny в качестве уменьшительного. В английском языке имя со временем утратило популярность по сравнению с Генриеттой и Гарриет, хотя остаётся узнаваемым. Прочие эквивалентные имена в разных культурах включают Яндржишка (чешский язык) и Яндра (сокращённая форма).
- Значение: «правитель дома»
- Происхождение: французское уменьшительное от Генри, в конечном итоге германское
- Тип: женское имя
- Регионы использования: Дания, Нидерланды, Франция, Германия, Норвегия (также эпизодически в англоязычных странах)
Variants
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Источники: Wiktionary — Henriette