Urdu Nomes
nomes em urdu são usados no Paquistão e na Índia.
408 nomes em nosso diretório
Urdu
408Umar é um proeminente nome masculino árabe que significa "próspero, longevo", derivado da raiz árabe ʿumr que significa "vida". É amplamente utilizado no mundo muçulmano, aparecendo em formas como Hausa, Indonésio, Quirg...
Usman é um nome próprio masculino usado em hauçá, indonésio, quirguiz e urdu, derivado em última análise do nome árabe Uthman. Uthman significa "abetarda bebê" em árabe (abetarda é um tipo de ave grande). Foi o nome de U...
Uzair é um nome árabe e urdu, geralmente considerado uma transcrição alternativa do árabe عزير (Uzayr) e uma forma comum em urdu. Uzair deriva em última análise da variante árabe Uzayr, que por sua vez é a forma árabe do...
Waheed é uma transcrição alternativa do árabe وحيد (Waḥīd) ou do urdu وحید (veja Wahid). O nome raiz Wahid (também grafado Vahid ou Vahit em outros idiomas) significa “ímpar, único” em árabe. Na tradição islâmica, al-Waḥ...
Waheeda é uma transcrição alternativa do árabe وحيدة ou do urdu وحیدہ, derivado do masculino Wahid (ou Waheed em urdu). O nome significa "ímpar, único" e, na tradição islâmica, al-Waḥīd é um dos 99 nomes de Alá, enfatiza...
Wahid é um nome próprio masculino árabe que carrega o profundo significado de "único, incomparável". Derivado da raiz árabe w-ḥ-d, que denota unicidade e singularidade, Wahid aparece em toda a tradição e cultura islâmica...
Wahida é um nome próprio feminino árabe, a forma feminina de Wahid. Etimologicamente, Wahid deriva da raiz árabe w-ḥ-d, que significa "um" ou "único". O nome carrega, portanto, a conotação de "sem par" ou "único", reflet...
Wali é um nome masculino árabe com profunda ressonância espiritual, derivado da raiz waliya que significa "estar próximo". Seu significado literal é "ajudante, protetor, amigo", refletindo uma relação de proximidade e co...
Waqar é um nome masculino de origem árabe, derivado da palavra árabe waqār (وقار), que significa "majestade" ou "dignidade". O nome carrega conotações de honra, respeito e solenidade, refletindo qualidades altamente valo...
Waqas é um nome próprio masculino usado principalmente em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do nome árabe Waqqas. O nome raiz Waqqas deriva da palavra árabe que significa "guerreiro, lutador, que...
Etimologia e SignificadoWaqqas é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz w-q-s, que veicula o conceito de quebrar, esmagar ou despedaçar. O significado central do nome é "guerreiro, lutador, quebrador" — evocand...
Etimologia e OrigensWaseem é uma transcrição alternativa do nome árabe Wasim (وسيم), também usado em regiões de língua urdu. O nome deriva da raiz árabe wasama (وسم), que significa "marcar, distinguir", transmitindo a id...
Yaqoob é uma transcrição alternativa do nome árabe Yaqub, que por sua vez é a forma árabe de Jacob. É uma transcrição comum também em urdu, refletindo o uso generalizado deste nome no mundo muçulmano.Etimologia e Origens...
Etimologia e SignificadoYaseen é uma transcrição alternativa do árabe ياسين ou do urdu یاسین (ver Yasin). O nome origina-se das letras árabes ya (ي) e sin (س), que iniciam o 36º capítulo do Alcorão (Surah Ya-Sin). Esta s...
Yasin (também grafado Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado das letras árabes ya (ي) e sin (س), que são as letras iniciais do 36º capítulo do Alcorão, conhecido como Sur...
Yasir é um nome masculino árabe, derivado da raiz يسر (yasira), que transmite os significados "ser fácil" ou "ser rico". Como tal, o nome Yasir significa diretamente "fácil, rico". Também é comumente escrito Yasser, Yase...
Yasmeen é uma transcrição alternativa do árabe ياسمين ou do urdu یاسمین (ver Yasmin). O nome deriva, em última análise, da palavra persa yāsamīn, que significa "jasmim" — a planta trepadeira perfumada usada em perfumaria...
Yasmin é um nome feminino originado da palavra persa yāsamīn, que significa "jasmim", a flor perfumada trepadeira. Em árabe e hebraico, possui o mesmo significado, derivado do termo persa. Em contextos ocidentais moderno...
Younus é a transcrição usual em urdu de Yunus, a forma árabe do nome Jonas. O nome deriva, em última análise, da raiz hebraica yonah, que significa "pomba". Na tradição islâmica, Alá enviou o profeta Yunus (Jonas) ao pov...
Yousaf é uma transcrição alternativa do urdu یوسف (ver Yusuf), a forma árabe de José usada em contextos islâmicos. O nome deriva, em última análise, do hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" (da raiz yasaf, "ac...
Yousuf é uma transcrição alternativa do árabe يوسف, urdu یوسف ou bengali ইউসুফ variantes do nome Yusuf. É predominantemente usado em comunidades de língua árabe, bengali e urdu.O nome Yousuf é a forma árabe de Yusuf, que...
Yusuf é a forma árabe de José, derivada do nome hebraico Yosef, que significa "ele adicionará" ou "Deus aumenta". O nome aparece no Alcorão como Yūsuf, um dos profetas, cuja história de traição e perdão é narrada na Sura...
Zafar é um nome masculino de origem árabe, significando "vitória" (da raiz ẓafira, "ser vitorioso"). É usado nas culturas árabe, persa, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a ampla influência do árabe nas tradições de no...
Zaheer é um nome próprio masculino de origem árabe e urdu, comumente usado em comunidades muçulmanas do Oriente Médio e Sul da Ásia. É uma transcrição variante do árabe ظهير ou urdu ظہیر, ambos derivados da raiz ẓahara q...
Zahid é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "piedoso, devoto" ou "altruísta". Sua raiz etimológica é a palavra árabe زاهد (zāhid), que denota uma pessoa que renuncia aos prazeres mundanos...
Zahida é um nome feminino de origem árabe, usado notadamente em comunidades de língua árabe e Urdu. É a forma feminina de Zahid, que significa "piedosa, devota" em árabe. O nome reflete qualidades de devoção religiosa e...
Zahir é um nome masculino árabe que carrega o significado de "ajudante, apoiador", derivado da raiz árabe ẓahara (ظهر), que significa "ser visível" ou "ser claro". Este nome pertence a uma família de nomes relacionados q...
Significado e EtimologiaZahra é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz árabe zahara que significa "brilhar, florescer". Seu significado literal é "flor desabrochada" ou "esplendor". O nome está intima...
Zain é uma transcrição alternativa do nome árabe Zayn, e também serve como a forma usual do nome em urdu e malaio. Em árabe, o nome é escrito como زين, significando “beleza” ou “graça”.Etimologia e OrigemO nome raiz Zayn...
Zainab é uma forma variante do nome árabe Zaynab, comumente usado em haúça, indonésio, malaio, urdu e outras línguas. A etimologia do nome é incerta, mas possivelmente deriva do árabe zayn significando "beleza" e ʾab sig...
Zakia é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua árabe, bem como em Urdu e Bengali. Funciona como uma transcrição alternativa do nome árabe Zakiyya (árabe: زكيّة), que por sua vez é a forma feminina...
Zaman é um nome masculino de origem árabe, que significa "tempo, idade, era". Deriva diretamente da palavra árabe zamān (زَمَان), que carrega o mesmo significado. O nome é usado em todo o mundo árabe, bem como em regiões...
Zamir é um nome próprio masculino de origem árabe, usado principalmente em países de língua árabe e em toda a Ásia Central, incluindo Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Uzbequistão e regiões de língua urdu. Deriva da...
Zareen é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua urdu. É uma variante de Zarina, que por sua vez deriva da palavra persa زرین (zarīn), que significa "dourado(a)". O nome carrega, portanto, conot...
Zarina é um nome feminino de origem persa, derivado da palavra persa zarīn (زرین), que significa "dourado". É usado em várias culturas, incluindo cazaque, malaia, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a influência históri...
Zawar é um nome masculino árabe que significa "peregrino, visitante". Deriva da raiz árabe z-w-r, que transmite a ideia de visitar ou viajar, especialmente com um propósito espiritual ou religioso. Na tradição islâmica,...
Zeenat é um nome próprio feminino usado principalmente em comunidades de fala urdu, funcionando como a transliteração usual de Zinat. A raiz Zinat deriva do persa, em última análise de origem árabe, onde significa "ornam...
Etimologia Zehra é uma forma turca e urdu de Zahra 1 ou Zahra 2, ambas de origem árabe. Uma possível fonte, Zahra 1 (do árabe zahrāʾ), é a forma feminina de ʾazhar, que significa "brilhante, radiante, luminoso". Este epí...
Zia é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, comumente usado em comunidades de fala urdu, bengali e árabe. É uma transcrição alternativa do árabe ضياء (ver Ziya), que significa "esplendor, luz, brilho". O nome raiz...
Ziauddin é uma transliteração comum do nome masculino muçulmano mais corretamente escrito como Ḍiya ad-Dīn (árabe: ضياء الدين). É usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. O nome deriva da raiz árabe qu...
Zohra é um nome feminino usado em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do urdu زہرہ ou do árabe زهرة, ambos originalmente de Zuhra 1 e Zuhra 2. O nome deriva em última análise da raiz زهر (zahara) q...
Zubaida é um nome próprio feminino árabe, derivado da palavra árabe zubda, que significa "elite, nata, creme". O nome evoca a ideia de algo valioso e precioso, como o creme que sobe ao topo do leite, simbolizando excelên...
Zubair é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz Z-B-R, que transmite significados de "força" e "bravura". O nome vem especificamente da palavra árabe zubar, que significa "pedaços de ferro", simbolizando res...
Zuhra é um nome feminino urdu, representando a forma urdu do nome persa Zohreh. O nome deriva, em última análise, do árabe al-Zuhara, que significa "Vênus", o segundo planeta a partir do Sol e o objeto natural mais brilh...
Etimologia e OrigensZulekha é a forma urdu de Zulaykha, que por sua vez é uma variante árabe de Zuleika. O significado definitivo do nome é incerto, mas possivelmente tem origem árabe. Segundo a tradição islâmica medieva...
Zulfaqar é uma variante do nome Zulfiqar, que se origina do árabe Dhū l-Faqār, interpretado como significando "rachador da espinha", de dhū "possuidor, detentor" e faqār "espinha, vértebra". O nome é famosamente associad...
Zulfikar é uma transcrição alternativa do nome árabe/urdu Zulfiqar (ذو الفقار), também usada como forma indonésia. O nome está profundamente enraizado na história islâmica, originando-se da espada de Ali ibn Abi Talib, p...
Zulfiqar é um nome masculino árabe e urdu derivado da lendária espada Dhul-Faqar (árabe: ذو الفقار), historicamente associada a Ali, primo e genro do Profeta Muhammad. O nome combina as palavras árabes dhū ("possuidor, d...