Ourdou Prénoms
Les noms ourdous sont utilisés au Pakistan et en Inde.
408 prénoms dans notre annuaire
Ourdou
408Omar est un prénom arabe masculin important signifiant « florissant, vivant longtemps », dérivé de la racine arabe ʿumr signifiant « vie ». Il est largement utilisé dans le monde musulman, apparaissant sous des formes te...
Usman est un prénom masculin utilisé en haoussa, indonésien, kirghize et ourdou, dérivé du nom arabe Uthman. Uthman signifie « bébé outarde » en arabe (une outarde est un grand oiseau). C'était le nom d'Uthman ibn Affan,...
Uzair est un nom arabe et ourdou, généralement considéré comme une transcription alternative de l'arabe عزير (Uzayr) et une forme ourdoue courante. Uzair dérive en dernière analyse de la variante arabe Uzayr, qui est ell...
Waheed est une transcription alternative de l'arabe وحيد (Waḥīd) ou de l'ourdou وحید (voir Wahid). Le nom racine Wahid (également orthographié Vahid ou Vahit dans d'autres langues) signifie "sans pareil, unique" en arabe...
Waheeda est une transcription alternative de l'arabe وحيدة ou de l'ourdou وحیدہ, dérivé du masculin Wahid (ou Waheed en ourdou). Le nom signifie « sans pareil, unique » et dans la tradition islamique, al-Waḥīd est l'un d...
Wahid est un prénom masculin arabe qui porte la signification profonde de « sans pareil, unique ». Dérivé de la racine arabe w-ḥ-d, qui évoque l'unité et la singularité, Wahid apparaît dans toute la tradition et la cultu...
Wahida est un prénom féminin arabe, la forme féminine de Wahid. Étymologiquement, Wahid dérive de la racine arabe w-ḥ-d, signifiant « un » ou « unique ». Le nom porte donc la connotation d'être « incomparable » ou « uniq...
Wali est un prénom masculin arabe à la résonance spirituelle profonde, dérivé de la racine waliya signifiant « être proche ». Son sens littéral est « aide, protecteur, ami », reflétant une relation de proximité et de con...
Waqar est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé du mot arabe waqār (وقار), qui signifie « majesté » ou « dignité ». Le nom porte des connotations d'honneur, de respect et de solennité, reflétant des qualités hauteme...
Waqas est un prénom masculin principalement utilisé en arabe et en ourdou, fonctionnant comme une transcription alternative du nom arabe Waqqas. Le nom racine Waqqas dérive du mot arabe signifiant « guerrier, combattant,...
Étymologie et significationWaqqas est un prénom masculin arabe dérivé de la racine w-q-s, qui évoque le concept de briser, broyer ou fracasser. Le sens fondamental du nom est « guerrier, combattant, briseur », évoquant l...
Étymologie et OriginesWaseem est une transcription alternative du nom arabe Wasim (وسيم), également utilisé dans les régions ourdouphones. Le nom dérive de la racine arabe wasama (وسم), signifiant « marquer, distinguer »...
Yaqoob est une transcription alternative du nom arabe Yaqub, lui-même la forme arabe de Jacob. C'est également une transcription courante en ourdou, reflétant l'utilisation répandue de ce nom dans le monde musulman.Étymo...
Étymologie et significationYaseen est une transcription alternative de l'arabe ياسين ou de l'ourdou یاسین (voir Yasin). Le nom provient des lettres arabes ya (ي) et sin (س), qui commencent le 36e chapitre du Coran (Soura...
Yasin (également orthographié Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) est un prénom et un nom de famille d'origine arabe, dérivé des lettres arabes ya (ي) et sin (س), qui sont les lettres d'ouverture du 36e chapitre du Coran, c...
Yasir est un prénom masculin arabe, dérivé de la racine يسر (yasira), qui véhicule les notions de "être facile" ou "être riche". Ainsi, le prénom Yasir signifie directement "facile, riche". Il est également souvent ortho...
Yasmeen est une translittération alternative de l'arabe ياسمين ou de l'ourdou یاسمین (voir Yasmin). Le nom dérive en dernière analyse du mot persan yāsamīn, signifiant « jasmin » — la plante grimpante parfumée utilisée e...
Yasmin est un prénom féminin qui provient du mot persan yāsamīn, signifiant « jasmin », la fleur grimpante parfumée. En arabe et en hébreu, il porte la même signification, dérivée du terme persan. Dans les contextes occi...
Younus est la transcription ourdoue habituelle de Yunus, la forme arabe du nom Jonas. Le nom dérive en dernière analyse de la racine hébraïque yonah, signifiant « colombe ». Dans la tradition islamique, Allah envoya le p...
Yousaf est une transcription alternative de l'ourdou یوسف (voir Yusuf), la forme arabe de Joseph utilisée dans les contextes islamiques. Le nom dérive finalement de l'hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » (de la racin...
Yousuf est une transcription alternative des formes arabes يوسف, ourdoue یوسف ou bengalie ইউসুফ du prénom Yusuf. Il est principalement utilisé dans les communautés arabophones, bengalophones et ourdouphones.Le prénom You...
Yusuf est la forme arabe de Joseph, dérivé du nom hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » ou « Dieu augmente ». Le nom apparaît dans le Coran sous la forme Yūsuf, l'un des prophètes, dont l'histoire de trahison et de pa...
Zafar est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « victoire » (de la racine ẓafira, « être victorieux »). Il est utilisé dans les cultures arabe, persane, tadjike, ourdoue et ouzbèke, reflétant l'influence étendue...
Zaheer est un prénom masculin d'origine arabe et ourdou, couramment utilisé dans les communautés musulmanes du Moyen-Orient et d'Asie du Sud. C'est une variante de transcription de l'arabe ظهير ou de l'ourdou ظہیر, tous...
Zahid est un prénom et nom masculin d'origine arabe, signifiant « pieux, dévot » ou « altruiste ». Son étymologie remonte au mot arabe زاهد (zāhid), qui désigne une personne qui renonce aux plaisirs du monde et mène une...
Zahida est un prénom féminin d'origine arabe, notamment utilisé dans les communautés arabophones et ourdouphones. C'est la forme féminine de Zahid, qui signifie « pieux, dévot » en arabe. Le prénom reflète des qualités d...
Zahir est un nom masculin arabe qui porte la signification de « aide, soutien », dérivé de la racine arabe ẓahara (ظهر), qui signifie « être visible » ou « être clair ». Ce nom appartient à une famille de noms apparentés...
Signification et étymologieZahra est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la racine arabe zahara signifiant « briller, fleurir ». Son sens littéral est « fleur épanouie » ou « splendeur ». Ce nom est étroitement...
Zain est une transcription alternative du nom arabe Zayn et constitue également la forme usuelle du nom en ourdou et en malais. En arabe, le nom s'écrit زين, signifiant « beauté » ou « grâce ».Étymologie et origineLe nom...
Zainab est une variante du nom arabe Zaynab, couramment utilisée en haoussa, indonésien, malais, ourdou et dans d'autres langues. L'étymologie du nom est incertaine, mais il pourrait dériver de l'arabe zayn signifiant «...
Zakia est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions arabophones, ainsi qu'en ourdou et en bengali. Il s'agit d'une transcription alternative du nom arabe Zakiyya (arabe : زكيّة), qui est lui-même la forme...
Zaman est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « temps, âge, époque ». Il dérive directement du mot arabe zamān (زَمَان), qui porte la même signification. Ce prénom est utilisé dans le monde arabophone ainsi qu...
Zamir est un prénom masculin d'origine arabe, principalement utilisé dans les pays arabophones et en Asie centrale, notamment au Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, et dans les régions ourdouphones. Il dé...
Zareen est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés ourdouphones. C'est une variante de Zarina, qui dérive elle-même du mot persan زرین (zarīn), signifiant « doré ». Le nom évoque donc la préciosité,...
Zarina est un prénom féminin d'origine persane, dérivé du mot persan zarīn (زرین), signifiant « doré ». Il est utilisé dans diverses cultures, notamment kazakhe, malaise, tadjike, ourdoue et ouzbèke, reflétant l'influenc...
Zawar est un prénom masculin arabe signifiant « pèlerin, visiteur ». Il dérive de la racine arabe z-w-r, qui évoque l'idée de visite ou de voyage, en particulier à des fins spirituelles ou religieuses. Dans la tradition...
Zeenat est un prénom féminin utilisé principalement dans les communautés ourdouphones, fonctionnant comme la translittération usuelle de Zinat. La racine Zinat elle-même dérive du persan, finalement d'origine arabe, où e...
Étymologie Zehra est une forme turque et ourdoue de Zahra 1 ou Zahra 2, toutes deux d'origine arabe. Une source possible, Zahra 1 (de l'arabe zahrāʾ), est la forme féminine de ʾazhar, signifiant « brillant, éclatant, lum...
Zia est un prénom et un nom d'origine arabe, couramment utilisé dans les communautés ourdouphones, bengalophones et arabophones. C'est une transcription alternative de l'arabe ضياء (voir Ziya), signifiant « splendeur, lu...
Ziauddin est une translittération courante du prénom masculin musulman plus correctement écrit Ḍiya ad-Dīn (arabe : ضياء الدين). Il est principalement utilisé dans les communautés arabophones et ourdouphones. Le nom prov...
Zohra est un prénom féminin utilisé en arabe et en ourdou, fonctionnant comme une transcription alternative de l'ourdou زہرہ ou de l'arabe زهرة, tous deux dérivés de Zuhra 1 et Zuhra 2. Le nom provient finalement de la r...
Zubaida est un prénom féminin arabe, dérivé du mot arabe zubda, signifiant « élite, crème, fleur ». Le nom évoque l'idée de quelque chose de choisi et précieux, comme la crème qui monte à la surface du lait, symbolisant...
Zubair est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine Z-B-R, qui véhicule les sens de « force » et « bravoure ». Le nom vient spécifiquement du mot arabe zubar, signifiant « morceaux de fer », symbolisant la...
Zuhra est un prénom féminin ourdou, représentant la forme ourdoue du nom persan Zohreh. Le nom dérive en fin de compte de l'arabe al-Zuhara, qui signifie « Vénus », la deuxième planète du Soleil et l'objet naturel le plu...
Étymologie et originesZulekha est la forme ourdoue de Zulaykha, elle-même une variante arabe de Zuleika. La signification ultime du nom est incertaine, mais il est probablement d'origine arabe. Selon la tradition islamiq...
Zulfaqar est une variante du nom Zulfiqar, qui provient de l'arabe Dhū l-Faqār, interprété comme signifiant « fendeur d'échine », de dhū « possesseur, détenteur » et faqār « échine, vertèbre ». Ce nom est célèbre pour êt...
Zulfikar est une transcription alternative du nom arabe/ourdou Zulfiqar (ذو الفقار), également utilisé sous sa forme indonésienne. Ce nom est profondément ancré dans l'histoire islamique, puisqu'il provient de l'épée d'A...
Zulfiqar est un prénom masculin arabe et ourdou dérivé du légendaire épée Dhul-Faqar (arabe : ذو الفقار), historiquement associée à Ali, le cousin et gendre du prophète Muhammad. Le nom combine les mots arabes dhū (« pos...