Sueco Nomes
nomes suecos são usados na Suécia, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
757 nomes em nosso diretório
Sueco
757Åse é um nome feminino utilizado principalmente na Noruega, Suécia e Dinamarca. É uma variante do nome sueco Åsa, que deriva do nórdico antigo Ása, uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento áss ("deus"). As...
Aslög é a forma sueca de Aslaug. O nome deriva de elementos nórdicos antigos: áss significando "deus" e laug, que pode significar "votada, prometida, vinculada por juramento".Na mitologia nórdica, Aslaug (ou Áslaug) apar...
Asta é um nome próprio feminino escandinavo, usado principalmente na Dinamarca, Noruega e Suécia. Funciona como uma forma abreviada do nome mais elaborado Astrid, que por sua vez deriva do nome em nórdico antigo Ástríðr....
Astrid é um nome próprio escandinavo, forma moderna do nome nórdico antigo Ástríðr. É um composto derivado dos elementos áss (que significa 'deus') e fríðr (que significa 'bela' ou 'amada'), carregando assim o significad...
Augusto é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, polonês, escandinavo, catalão e inglês. Deriva em última análise do latim Augustus, que significa "exaltado, venerável" e vem do latim augeo...
Aurora é um nome feminino derivado da palavra latina para "amanhecer". Na mitologia romana, Aurora era a deusa da manhã, equivalente à deusa grega Eos. Como nome próprio, tem sido usado ocasionalmente desde o Renasciment...
Axel é um nome masculino escandinavo, alemão, francês e holandês. O nome é uma forma dinamarquesa medieval de Absalão, a figura bíblica. Também tem origens em elementos do nórdico antigo.EtimologiaO nome Axel provavelmen...
Barbara é um nome feminino derivado da palavra grega barbaros (βάρβαρος), que significa "estrangeiro, não grego." A palavra originalmente imitava a fala ininteligível de povos não gregos (como "bar-bar") e mais tarde pas...
Barbro é um nome feminino, a forma sueca de Barbara. Com raízes na tradição cristã, o nome é usado na Suécia desde a Idade Média e continua sendo uma escolha clássica. A origem de Barbara remonta à palavra grega βάρβαρος...
Etimologia e OrigensBeata é um nome feminino derivado do latim beatus, que significa "bem-aventurada". O nome surgiu em contextos cristãos, frequentemente referindo-se ao estado beatífico dos bem-aventurados no céu. Foi...
Beatrice é um nome feminino de uso inglês, italiano, romeno e sueco. É a forma italiana de Beatrix, que deriva do latim Viatrix, significando "viajante" ou "peregrino", mais tarde associado à palavra latina beatus ("aben...
Bengt é um nome próprio masculino sueco, a forma sueca de Benedito. O nome deriva, em última análise, do nome latino tardio Benedictus, que significa "abençoado". Ganhou popularidade na Suécia através da propagação do cr...
Bengta é um nome próprio feminino sueco, uma forma feminina relativamente rara de Bengt, que por sua vez é uma variante escandinava de Benedict. Como tal, Bengta compartilha o significado último de Benedict, derivado do...
Benjamin é um nome masculino derivado do hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita". O nome combina os elementos ben ("filho") e yamin ("mão direita, sul"). No Antigo Testamen...
Berit é um nome próprio feminino escandinavo, usado principalmente na Dinamarca, Noruega e Suécia. Originou-se como uma variante de Birgit, que por sua vez se desenvolveu a partir de Birgitta, a forma latinizada de Bridg...
Berith é uma variante feminina sueca de Berit, que por sua vez deriva de Birgit, originando-se em última instância de Birgitta. O nome Birgitta é provavelmente uma forma escandinava de Bridget (através do latinizado Brig...
Berndt é um nome próprio sueco masculino, derivado como uma variante de Bernd, que por sua vez é uma forma abreviada de Bernhard, remontando em última análise aos elementos do alto alemão antigo bern "urso" e hart "duro,...
Bernhard é um nome próprio usado em línguas alemãs, neerlandesas e escandinavas, funcionando como uma forma regional do nome mais amplo Bernard. O nome está profundamente enraizado na tradição germânica, derivando dos el...
Etimologia e OrigemBernt é um nome próprio escandinavo, usado principalmente nas culturas dinamarquesa, norueguesa e sueca. É uma variante do nome alemão Berend, por sua vez a forma do baixo alemão de Bernard. O nome Ber...
Bertil é um nome próprio masculino escandinavo, mais comum na Suécia e na Dinamarca. É uma forma escandinava dos nomes germânicos Bertilo ou Berthold.EtimologiaO nome deriva do elemento proto-germânico beraht, que signif...
Birger é um nome masculino escandinavo derivado do nome em nórdico antigo Birgir, que provavelmente se origina do verbo bjarga, que significa "ajudar, salvar, resgatar ou proteger". Refletindo suas raízes protetoras, o n...
Birgit é um nome feminino escandinavo, geralmente considerado uma forma abreviada ou variante de Birgitta. É usado nas culturas dinamarquesa, estoniana, alemã, norueguesa e sueca, refletindo a ampla popularidade do nome...
Birgitta é um nome feminino mais comumente usado na Escandinávia e na Finlândia, principalmente como uma forma sueca e islandesa do nome irlandês Bridget, através da forma latinizada Brigitta. Alternativamente, pode ser...
Bjarne é uma forma moderna do nórdico antigo Bjarni, ele próprio um diminutivo de Björn e outros nomes que contêm o elemento bjǫrn que significa "urso". A raiz Bjǫrn deriva de um apelido nórdico antigo que reflete a forç...
Björn é um nome masculino escandinavo, derivado do nórdico antigo Bjǫrn e do elemento bjǫrn que significa "urso". O nome é particularmente comum na Suécia e na Islândia, também usado em países de língua alemã. Simbolizan...
Björne é um nome masculino sueco que é o diminutivo de Björn, um apelido em nórdico antigo derivado de bjǫrn, que significa "urso". O nome carrega, portanto, associações com as qualidades de força e ferocidade do animal....
Bo 1 é um nome masculino de origem escandinava, usado principalmente em dinamarquês e sueco. Origina-se do apelido nórdico antigo Búi, que deriva do elemento nórdico antigo bua, que significa "viver". Isso conecta o nome...
Bodil é um nome feminino escandinavo, usado principalmente em dinamarquês, norueguês e sueco. Deriva do nórdico antigo Bóthildr, composto pelos elementos bót que significa "remédio" e hildr que significa "batalha". Assim...
Boel é um nome próprio feminino sueco que se originou como uma forma medieval de Bodil. O nome Bodil vem do nórdico antigo Bóthildr, composto pelos elementos bót que significa "remedio" e hildr que significa "batalha", c...
Börje é um antigo nome masculino sueco derivado de uma variante de Birger. O nome Birger tem origem no nórdico antigo Birgir, provavelmente vindo do verbo bjarga, que significa "ajudar, salvar, resgatar". No entanto, a e...
Bosse é um diminutivo sueco do nome masculino Bo 1, do nórdico antigo Búi, derivado de bua que significa "viver". Embora seja principalmente um nome próprio na Suécia, Bosse também funciona como sobrenome em vários paíse...
Brita é um nome feminino usado principalmente na Escandinávia, especialmente na Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia.EtimologiaBrita é um diminutivo do nome Birgitta, que por sua vez é uma forma escandinava do nome irl...
Britt é uma forma abreviada escandinava de Birgitta, por sua vez uma forma escandinava de Bridget. O nome deriva, em última análise, do céltico antigo Brigantī, que significa "a exaltada", e está associado à deusa irland...
Britta é um diminutivo e forma abreviada escandinava de Birgitta, ela própria uma forma escandinava de Bridget. O nome tem sido usado principalmente em contextos dinamarquês, norueguês e sueco, muitas vezes tratado como...
Britt-Marie é um nome feminino de origem sueca, formado pela combinação dos nomes Britt e Marie. Este tipo de nome composto, unindo dois nomes estabelecidos, foi particularmente popular na Escandinávia durante o século X...
Bror é um nome masculino escandinavo derivado do nórdico antigo Bróðir, que significa literalmente "irmão". O nome foi encontrado em pedras rúnicas da Era Viking, aparecendo como ⟨ᛒᚱᚢᚦᛁᛦ⟩ ou similar. A forma Bror é regis...
Cai é uma variante dinamarquesa e sueca do nome Kai. A origem de Kai é incerta; pode remontar a um diminutivo frísio de nomes como Gerhard, Nicolaas, Cornelis ou Gaius. O nome Kai ganhou amplo reconhecimento através do c...
Caj é uma variante sueca do nome Kai. A origem de Kai é incerta, porém é frequentemente considerada um diminutivo frísio de nomes como Gerhard, Nicolaas, Cornelis ou Gaius. Na Escandinávia, ganhou maior difusão através d...
Etimologia e OrigemCajsa é uma variante sueca de Kajsa, que por sua vez é um diminutivo sueco de Katarina, a forma escandinava de Katherine. A raiz última, Katherine, remonta ao nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja e...
Calle é um nome próprio masculino sueco, usado principalmente como diminutivo de Carl (e sua variante Karl). Também é encontrado como sobrenome na Escandinávia. O nome está intimamente relacionado à forma finlandesa Kall...
Camila é um nome feminino de origem romana antiga. É a forma feminina do cognome romano Camillus, que provavelmente deriva do etrusco e tem significado incerto. O nome não está diretamente relacionado à palavra latina ca...
Carin é um nome feminino sueco, funcionando como variante de Karin. É em última análise uma forma de Katherine, que possui uma rica etimologia debatida. O nome Katherine pode derivar do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), pos...
Carina é um nome feminino usado em dinamarquês, alemão, norueguês e sueco. É uma variante de Karina, que por sua vez é uma forma elaborada de Karin, derivada em última análise de Katherine. O nome Carina compartilha assi...
Carita é um nome próprio feminino usado principalmente em contextos de língua sueca. Deriva da palavra latina caritas, que significa “estima, consideração, amor”, e que também dá origem ao nome inglês Charity e ao nome e...
Carl é uma forma inglesa de Karl, que deriva do germânico *karlaz, que significa 'homem livre'. Está intimamente relacionado com Charles, que se originou da mesma raiz através do latim Carolus. O nome foi usado por reis,...
Carola é um nome feminino usado em holandês, alemão, italiano e sueco. O nome é a forma latinizada feminina de Carolus, que por si só é a forma latinizada de Charles. Em última análise, o nome deriva do elemento germânic...
Carolina é a forma feminina latinizada de Carolus, a forma latina de Charles. O nome tem raízes na palavra germânica karl que significa "homem livre", derivada do proto-germânico *karlaz (homem livre), embora outra teori...
Caroline é a forma francesa feminina de Carolus, a forma latina de Charles. O nome tem sido de uso comum nos países anglófonos desde o século XVII, inicialmente adotado por famílias inglesas de classe alta em homenagem a...
Casper é uma forma holandesa e escandinava de Jasper, derivado em última análise do latim Gaspar. As origens do nome remontam a uma antiga palavra caldeia gizbar, que significa "tesoureiro", que aparece na Bíblia Hebraic...
Catharina é a forma neerlandesa e sueca de Katherine. O nome deriva, em última análise, do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida — possivelmente ligada à deusa Hécate, à palavra grega ἑκάτερος (hekate...
Cathrine é uma forma contrata escandinava de Katherine. Embora Katherine tenha uma etimologia rica e debatida — possivelmente derivada do grego Aikaterine ou Hekaterine, ligada à deusa Hécate — Cathrine representa uma va...
Catrine é uma forma contratada escandinava de Katherine, comumente usada em dinamarquês, norueguês e sueco. O nome origina-se como uma variante abreviada que mantém a simplicidade elegante da forma completa, ao mesmo tem...
Cecilia é uma forma feminina latinizada do nome de família romano Caecilius, que deriva do latim caecus que significa "cega". O nome foi usado por Santa Cecilia, uma mártir semilendária do século II ou III que foi conden...
Charlotta é uma variante sueca de Charlotte, o diminutivo feminino francês de Charles. Embora associado principalmente à Suécia, o nome também aparece no uso dinamarquês e finlandês, refletindo uma adoção nórdica mais am...
Charlotte é um nome feminino francês, uma forma diminutiva de Charles. Significa "homem livre" ou "pequena" e remonta pelo menos ao século XIV. O nome foi introduzido na Grã-Bretanha no século XVII e ganhou proeminência...
Christel é um diminutivo de Christine ou Christina, amplamente usado em dinamarquês, holandês, francês, alemão, norueguês e sueco. O nome deriva, em última instância, do grego Christos, que significa "ungido", e entrou n...
Christer é uma variante sueca do nome Christian, derivado do nome latino Christianus, que significa "um cristão", remontando em última análise à palavra grega khristianós, que significa "seguidor de Cristo". O nome faz p...
Cristian é um nome masculino derivado do nome latino medieval Christianus, que significa "cristão" (veja Cristo 1 para mais etimologia). O nome remonta ao título grego koiné Christós (Χριστός), uma tradução do termo hebr...
Etimologia e OrigemChristin é um nome próprio feminino que se originou como uma variante de Christine ou Kristin. Esses nomes derivam, em última análise, do grego Christos, que significa "ungido", um título que se tornou...
Etimologia e OrigemCristina é um nome próprio feminino derivado do latim Christiana, forma feminina de Cristão. O nome, em última análise, remonta ao grego Christos, que significa "ungido", uma referência a Jesus Cristo....