Sueco Nomes
nomes suecos são usados na Suécia, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
757 nomes em nosso diretório
Sueco
757Rita é um nome feminino usado em muitas línguas e culturas europeias, mais comumente como uma forma abreviada de Margherita e outros nomes que terminam em rita. Foi adotado em dinamarquês, inglês, estoniano, alemão, húng...
Robert é um nome masculino de origem germânica antiga, amplamente utilizado em muitas línguas e culturas há séculos. Deriva do proto-germânico *Hrōþiberhtaz, composto pelos elementos hruod que significa "fama, glória, ho...
Robin é um nome próprio unissex de origem inglesa medieval, originalmente um diminutivo de Robert, mas hoje geralmente considerado um nome independente. O próprio nome Robert deriva dos elementos do antigo frâncico hrod...
EtimologiaRoffe é um diminutivo sueco de Rolf, um nome nórdico antigo. O nome Rolf deriva do nórdico antigo Hrólfr, uma contração de Hrodulf (Rudolf), composto pelos elementos germânicos hruod que significa "fama" e wolf...
Roger é um nome masculino de origem germânica. Deriva do nome franco antigo Hrodger, composto pelos elementos hruod que significa "fama" e ger que significa "lança", significando assim "lança famosa". O nome foi adotado...
Roland é um nome masculino com raízes na antiga língua germânica, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e lant que significa "terra", embora algumas teorias sugiram que o segundo elemento pode ter sido nand s...
EtimologiaRolf é um nome masculino originado do nome germânico antigo Hrolf, uma contração de Hrodulf (veja Rudolf). O nome é composto pelos elementos germânicos hrod (que significa "fama") e wolf (que significa "lobo"),...
Ronja é um nome feminino predominantemente usado nos países escandinavos, mais conhecido como uma invenção da autora sueca Astrid Lindgren para seu romance de fantasia de 1981 Ronja, a Filha do Ladrão (às vezes traduzido...
Rosa é um nome próprio feminino usado em muitas línguas europeias, incluindo catalão, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco. Geralmente, pode ser considerado d...
Ruben é a forma do nome bíblico Reuben usada em várias línguas, incluindo armênio, dinamarquês, neerlandês, francês, alemão, italiano, norueguês e sueco. O nome tem origem no hebraico Re'uven, que significa "eis que um f...
Runa é um nome feminino com múltiplas origens de diferentes culturas não relacionadas. Em contextos escandinavos, Runa é a forma feminina de Rune, derivado do nórdico antigo rún que significa "sabedoria secreta, runa". E...
Rune é um nome próprio masculino usado na Dinamarca, Noruega e Suécia. Deriva do nórdico antigo rún que significa "saber secreto, runa". O nome ecoa diretamente a antiga escrita rúnica, um sistema de escrita e adivinhaçã...
Rut é a forma de Rute usada em vários idiomas, incluindo hebraico, islandês, espanhol e sueco. O nome aparece no Antigo Testamento como a personagem central do Livro de Rute, onde a heroína é uma mulher moabita cuja leal...
Ruth 1 é um nome hebraico que significa "amiga", derivado da raiz reʿuṯ. Em hebraico, o nome é escrito como Ruṯ. Aparece em muitos idiomas, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, alemão, norueguês, espanhol,...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Saga é um nome feminino usado na Islândia, Suécia e outros países escandinavos, com raízes profundas na mitologia e língua nórdicas. Seu significado é duplo: pode ser rastreado até a deusa nórdica Sága, cujo nome possive...
Samuel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nome de Deus" — das raízes shem (שֵׁם, que significa "nome") e ʾel (אֵל, que significa "Deus"). Uma i...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sanna é uma forma abreviada escandinava de Susana, derivada em última análise do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" (ou "rosa" em hebraico moderno), que por sua vez vem da palavra egípcia sšn com o significad...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sarah é um nome de profundo significado bíblico e cultural, derivado do nome hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobreza". No Antigo Testamento, Sarah é esposa de Abraão e matriarca do povo judeu. O...
Sassa é um diminutivo sueco de Astrid, Alexandra ou Sara. Nas tradições de nomenclatura suecas, os diminutivos são frequentemente formados adicionando sufixos como -sa a nomes mais longos, criando variantes afetuosas ou...
Sebastian é um nome masculino amplamente utilizado na Europa, especialmente nos contextos tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, polonês, romeno e sueco.EtimologiaO nome deriva do latim Sebastianus, q...
Etimologia e OrigensSelma é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, alemão, islandês, norueguês e sueco. Seu significado exato é desconhecido, mas acredita-se...
Severin é um nome masculino usado em dinamarquês, alemão, norueguês e sueco. É uma forma de Severino, derivado do nome de família romano Severo, que significa 'austero' em latim. Etimologia e Uso Histórico O nome Severin...
Etimologia e SignificadoSigfrid é uma forma sueca de Siegfried, derivado, por sua vez, dos elementos germânicos antigos sigu “vitória” e fridu “paz”. O nome assim transmite um significado de “paz vitoriosa”.Contexto Hist...
Sigge é um Diminutivo de Sigurd, Sigfrid 1 e outros nomes germânicos antigos que começam com o elemento sigu significando "vitória". Usado principalmente na Suécia, essa forma abreviada carrega as conotações heroicas de...
Etimologia e OrigensSigne é uma forma escandinava moderna do nome nórdico antigo Signý, que por sua vez deriva dos elementos sigr que significa "vitória" e nýr que significa "novo". Assim, o nome carrega o significado po...
Sigrid é um nome próprio feminino de origem escandinava, derivado do nórdico antigo Sigríðr, composto pelos elementos sigr que significa "vitória" e fríðr que significa "bela" ou "amada". O nome tem sido amplamente usado...
Sigurd é um nome próprio masculino originado do nome nórdico antigo Sigurðr, composto pelos elementos sigr que significa "vitória" e vǫrðr que significa "guarda" ou "guardião". Assim, o nome transmite o sentido de "guard...
Sigvard é um nome sueco derivado de Sigiward, o cognato germânico continental de Sigurd. Compartilha raízes com o nome nórdico antigo Sigurðr, composto pelos elementos sigr 'vitória' e vǫrðr 'guarda, guardião'. Na onomás...
Simão é um nome masculino de origem bíblica, derivado da forma grega do Novo Testamento Σίμων (Simon), que por sua vez vem do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir" ou "escutar", da raiz שָׁמַע (shamaʿ)...
Siri é um nome feminino amplamente utilizado em contextos dinamarquês, norueguês e sueco. É uma forma abreviada do nome de origem nórdica antiga Sigrid, que por sua vez vem dos elementos sigr que significa "vitória" e fr...
Siv é um nome feminino escandinavo usado principalmente na Dinamarca, Suécia e Noruega. O nome deriva do nórdico antigo Sif, que significava "noiva" ou "parente". Na mitologia nórdica, Sif era a esposa de Thor, o deus do...
Sivert é um nome masculino usado principalmente em norueguês norueguês e sueco sueco. É uma forma de Sievert, que por sua vez deriva da forma baixo-alemã de Sigurd.EtimologiaO nome tem suas raízes no nome nórdico antigo...
Siw é um nome feminino usado na Noruega e na Suécia, representando uma variante ortográfica moderna de Siv. Embora a grafia com 'w' seja menos comum, ocasionalmente apareceu junto com Siv, especialmente no século XX. No...
Sixten é um nome masculino de origem sueca, derivado do nórdico antigo Sigsteinn, composto pelos elementos sigr, que significa "vitória", e steinn, que significa "pedra". O nome significa assim "pedra da vitória". É ates...
Smilla é um nome feminino de origem literária moderna, inventado pelo autor dinamarquês Peter Høeg para a heroína de seu romance de 1992 O Senso da Neve da Senhorita Smilla (título original em dinamarquês: Frøken Smillas...
Sofi é um nome feminino com múltiplas origens linguísticas. Em armênio, é uma forma de Sophie, derivado, em última análise, de Sophia, a palavra grega para "sabedoria". Em sueco e espanhol, é uma forma abreviada de Sofia...
Sofia é uma forma de Sophia usada em várias línguas. Derivada da palavra grega sophia que significa "sabedoria", compartilha a mesma raiz do antigo conceito grego de sabedoria. O nome foi usado por uma santa primitiva, p...
Sofie é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente tcheco, dinamarquês, holandês, alemão, norueguês e sueco.Etimologia e HistóriaSofie é uma forma de Sophie em várias línguas. Sophie, por sua vez,...
EtimologiaSolveig é um nome próprio feminino de origem nórdica antiga, cada vez mais comum nos países escandinavos. Tradicionalmente, o nome foi interpretado como composto pelos elementos sól "sol" e veig "força". Etimol...
Solvig é uma variante sueca do nome Solveig, derivado do nórdico antigo Sólveig. O nome combina os elementos sól que significa "sol" e veig que significa "força", resultando no significado geral de "força do sol" ou "pod...
Etimologia e OrigemSonja é um nome próprio usado como Sonya em várias línguas europeias, predominantemente na Escandinávia, Europa Central e Bálcãs. Foi emprestado diretamente do diminutivo russo Sonya, que por sua vez é...
Sören é um nome masculino usado principalmente em alemão e sueco, funcionando como uma forma do dinamarquês Søren. Como sua contraparte dinamarquesa, Sören deriva em última análise do nome latino tardio Severinus, que po...
Staffan é a variante sueca de Stephen, derivado do nome grego Στέφανος (Stephanos) que significa "coroa" ou "grinalda." O nome é usado na Suécia desde pelo menos 1330, conforme atestado em registros históricos.Etimologia...
Stefan é um nome próprio masculino amplamente utilizado na Europa, servindo como a forma direta de Stephen em muitos idiomas, incluindo búlgaro, dinamarquês, holandês, alemão, macedônio, norueguês, polonês, sérvio e suec...
Stellan é um nome masculino usado principalmente na Suécia. Seu significado exato é incerto, embora seja frequentemente interpretado como "pacífico" ou "calmo", possivelmente derivado da palavra em nórdico antigo stillin...
Sten é um nome próprio escandinavo derivado do nome nórdico antigo Steinn, que significa "pedra". Como nome masculino, é comumente usado nas culturas dinamarquesa, norueguesa, sueca e estônia, refletindo uma forte conexã...
Stig (também grafado Stieg) é um nome masculino comum em dinamarquês, norueguês e sueco. Deriva de Stigr, um nome com origem no nórdico ocidental antigo Stígr, proveniente da palavra stíga, que significa "caminho" ou "va...
Stina é um nome próprio feminino, utilizado principalmente na Escandinávia como forma abreviada de Cristina e outros nomes terminados em stina. O nome Cristina deriva em última análise de Christiana, a forma feminina lat...
Sture é um nome masculino sueco derivado de um apelido do nórdico antigo stura, que significa "ser teimoso" ou, mais amplamente, "arrogante" ou "orgulhoso". O nome compartilha sua raiz com o adjetivo sueco stursk (recalc...
Sune é um nome masculino usado principalmente na Dinamarca e na Suécia, derivado da forma moderna de Suni. O nome raiz Suni vem do nórdico antigo sunr, que significa "filho". Essa etimologia liga o nome diretamente à tra...
Susann é uma forma abreviada alemã e escandinava de Susanne, por sua vez uma variante de Susanna. Derivado em última instância do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" (ou em hebraico moderno também "rosa"), o n...
Susanna é um nome feminino com raízes que se estendem por várias línguas e culturas antigas. Deriva do grego Σουσάννα (Sousanna), que por sua vez vem do hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lírio" (em hebraic...
Susanne é um nome feminino que serve como a forma alemã e escandinava de Susanna. Derivado em última análise do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" ou "rosa" (e possivelmente da palavra egípcia para "lótus"),...
EtimologiaSvante é uma forma abreviada sueca de Svantepolk, que por sua vez deriva da forma sueco antiga do nome eslavo Svatopluk. O nome raiz é composto, em última análise, pelos elementos do eslavo antigo svętŭ "sagrad...
Svea é um nome feminino sueco derivado da tribo arqueológico-histórica dos Svear, ou suecos, que deram nome à nação da Suécia. O nome surgiu no século XVII como uma personificação do país, muito parecido com a Mãe Svea (...
Etimologia e HistóriaSven é um nome próprio escandinavo derivado do apelido em nórdico antigo sveinn, que significa "menino" ou "jovem". A grafia original em nórdico antigo era sveinn, e o nome historicamente não era ape...
Sylvi é um nome próprio feminino usado principalmente na Finlândia, Noruega e Suécia. Originou-se como uma variante sueca e norueguesa de Solveig, um nome nórdico antigo composto pelos elementos sól ("sol") e veig ("forç...