Sueco Nomes
nomes suecos são usados na Suécia, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
757 nomes em nosso diretório
Sueco
757Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
Njord é a forma escandinava moderna do nome nórdico antigo Njǫrðr, referindo-se a um deus proeminente na mitologia nórdica associado ao mar, navegação, pesca, vento e fertilidade das colheitas. O nome deriva do protogerm...
Noah 1 é um nome próprio masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ). De acordo com o Antigo Testamento, Noé foi o construtor da Arca que l...
Nora é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, usada principalmente como nome próprio feminino. O nome ganhou ampla popularidade depois que Henrik Ibsen o usou para a protagonista de sua peça de 1879, Uma Casa de Bonec...
Nova é um nome próprio feminino de origem latina, que significa "nova". Deriva da palavra latina novus (novo), e foi registrado como nome pessoal pela primeira vez no século XIX. O nome provavelmente ganhou popularidade...
Ola é uma forma abreviada norueguesa e sueca de Olaf. O nome Olaf deriva do nome nórdico antigo Áleifr, que significa "descendente do ancestral", composto pelos elementos anu "ancestral" e leif "herança, legado". Ola, po...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Oliver é um nome masculino de origem francesa antiga e britânica medieval. O nome tem sido geralmente associado ao termo latino olivarius, que significa "plantador de oliveiras" ou "portador de ramo de oliveira". Alterna...
Olivia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra oliva que significa "azeitona" ou "oliveira". O nome foi popularizado por William Shakespeare, que o usou para uma personagem em sua comédia Noite d...
Olle é uma forma diminutiva sueca tanto de Olaf quanto de Oliver, comumente usado como nome próprio na Suécia. Como forma abreviada de Olof (a variante sueca de Olaf), Olle tem sido um nome masculino popular nas regiões...
Olof é uma forma sueca de Olaf. Deriva do nome nórdico antigo Áleifr, composto pelos elementos anu que significa "ancestral" e leif que significa "herança" ou "legado". Portanto, o nome transmite a ideia de "descendente...
Olov é uma forma sueca de Olaf. O nome deriva do nórdico antigo Áleifr, composto pelos elementos anu que significa "ancestral" e leif que significa "herança, legado" — transmitindo juntos a ideia de "descendente dos ance...
Örjan é um antigo nome masculino sueco, uma forma medieval de Jurian, que por sua vez é uma variante baixa alemã de George. O nome deriva, em última análise, do grego Georgios, que significa "fazendeiro" ou "trabalhador...
Orvar (também escrito Örvar) é um nome masculino nórdico derivado da palavra do nórdico antigo para "flecha". O nome é mais famosamente associado a Ǫrvar-Oddr, um herói lendário da saga islandesa do século XIII Örvar-Odd...
Oscar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês, irlandês, italiano, norueguês, português e sueco. Sua origem é debatida, mas provavelmente significa "amigo d...
Oskar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo basco, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, polonês, esloveno e sueco. É a forma local de Oscar, um nome com origens tanto n...
Östen é a forma sueca do nome em nórdico antigo Eysteinn, que, em última análise, deriva de elementos que significam "ilha" ou "boa sorte" (de ey) e "pedra" (de steinn). Assim, o nome pode ser interpretado como "pedra da...
Osvald é uma forma escandinava do nome Oswald. Originário do inglês antigo, o nome raiz Oswald é composto pelos elementos os 'deus' e weald 'poderoso, forte', significando assim 'poder divino' ou 'força de deus'. Essa et...
Ottilia é um prenome feminino sueco, uma variante de Odilia, que por sua vez deriva dos elementos do alemão antigo uodil com significado "herança" ou ot com significado "riqueza, fortuna". O nome está intimamente associa...
Otto é um nome masculino usado em contextos dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, sueco e germânico. Ele se desenvolveu a partir da forma anterior Audo, originalmente uma abreviatura de vários nome...
Ove é um nome escandinavo usado principalmente na Dinamarca, Noruega e Suécia. É uma forma moderna do nome dinamarquês antigo Aghi, que originalmente era uma forma abreviada de nomes contendo os elementos do nórdico anti...
Owe é um nome próprio sueco e variante de Ove, também usado como sobrenome. Provavelmente se origina do nome dinamarquês antigo Aghi, uma forma abreviada de nomes que contêm o elemento nórdico antigo egg que significa "g...
Etimologia e OrigemPål é a forma sueca e norueguesa de Paulo, que deriva do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. O nome Paulo era originalmente um cognome usado para distinguir o...
Pär é um nome próprio escandinavo, uma variante sueca de Per, que por sua vez é uma forma escandinava de Pedro. Derivado do grego Petros que significa "pedra", Pedro é um nome de grande significado religioso, usado pelo...
Patric é a forma occitana de Patrick, bem como uma variante ortográfica sueca. O occitano é uma língua românica falada no sul da França, em Mônaco e em partes da Itália e Espanha. No occitano, o nome Patric é usado princ...
Etimologia e OrigemPatrick é um nome próprio masculino de origem latina, derivado do nome romano Patricius, que significa 'patrício' ou 'nobre'. O nome tornou-se proeminente graças ao missionário do século V São Patrício...
Etimologia e OrigemPatrik é um nome próprio masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, finlandês, húngaro, eslovaco e sueco. É uma forma do nome latino Patricius, que significa "nobre", e deri...
Paulo é um nome masculino comum em muitas línguas, incluindo inglês, francês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, estoniano, romeno e na Bíblia inglesa. Deriva do nome de família romano Paulus, que significa...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Paulina é um nome feminino usado em inglês, lituano, polonês, português, espanhol, sueco e romeno. É a forma feminina do nome latino Paulino, que por sua vez deriva do nome de família romano Paulinus, originário do latim...
Pauline é uma forma diminutiva francesa de Paulino, que deriva do nome de família romano Paulinus, um derivado de Paulo (latim para "pequeno" ou "humilde"). O nome entrou originalmente no mundo anglófono através do franc...
Peder é uma forma escandinava de Pedro, derivada do grego Petros, que significa "pedra". Este nome é uma tradução do aramaico Cefas, o nome dado por Jesus ao apóstolo Simão, significando o papel fundamental que ele desem...
Pehr é uma variante sueca de Per, que por sua vez é uma forma escandinava de Peter. O nome deriva, em última análise, do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", uma tradução do nome aramaico Cephas. No Novo Testame...
Pelle é um diminutivo sueco de Per, que por sua vez é uma forma escandinava de Peter. O nome, portanto, traça suas origens ao grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra" — uma tradução do nome aramaico Cephas dado ao ap...
Per é um nome escandinavo, predominantemente masculino, e é a forma escandinava de Peter. Em bretão, também aparece como variante do mesmo nome bíblico, derivado do grego Petros (Πέτρος), que significa "pedra" ou "rocha"...
Pernilla é um nome próprio feminino sueco, usado principalmente na Suécia. É uma forma abreviada de Petronilla, um nome latino que se desenvolveu como diminutivo de Petronia, a forma feminina do nome de família romano Pe...
Pedro é um nome masculino comum derivado do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Serve como tradução do nome aramaico Cefas (que significa "pedra"), dado por Jesus ao apóstolo Simão bar Jonas, conforme registrad...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Petronella é a forma holandesa, sueca e húngara de Petronilla, que por sua vez deriva do nome latino Petronilla, um diminutivo do nome feminino Petronia. Petronia representa a versão feminina do nome de família romano Pe...
Petter é um nome próprio escandinavo, predominantemente usado na Noruega e na Suécia, e é um cognato de Pedro. Deriva do nome grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", o que no Novo Testamento traduz o nome aramaico...
Philip é um nome masculino derivado do nome grego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo dos cavalos", de φίλος (philos) "amigo, amante" e ἵππος (hippos) "cavalo". Esta composição etimológica reflete a importância cu...
Pia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, alemão, italiano, norueguês, esloveno, sueco e latim medieval. É a forma feminina de Pio, um nome latino tardio que significa "piedoso, dev...
Pierre é um nome masculino que serve como a forma francesa de Pedro. Derivado da palavra grega petros que significa "pedra" ou "rocha", Pierre remonta ao apelido aramaico Kefa ("rocha"), que Jesus concedeu ao apóstolo Si...
Etimologia e Antecedentes HistóricosPontus 1 é um nome masculino sueco, possivelmente uma forma de Pôncio. O nome foi introduzido na Suécia pelo general francês Pontus De la Gardie, que serviu sob o rei João III no sécul...
Ragna é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado como forma abreviada de nomes que começam com o elemento regin, que significa "conselho, orientação." É usado na Dinamarca, Islândia, Noruega, Suécia e historic...
Ragnar é um nome próprio masculino usado na Estônia, nas Ilhas Faroé, na Islândia, na Noruega e na Suécia. É uma forma escandinava moderna do nome nórdico antigo Ragnarr.EtimologiaO nome deriva dos elementos do nórdico a...
Ragnhild é um nome feminino usado em dinamarquês, norueguês e sueco. Deriva do nome nórdico antigo Ragnhildr, composto pelos elementos regin que significa "conselho, orientação" e hildr que significa "batalha", tornando-...
Ragnvald é um nome próprio norueguês e sueco, a forma escandinava moderna de Ragnvaldr. Este nome nórdico antigo é composto pelos elementos regin "conselho, orientação" e valdr "governante", tornando-o um cognato de Reyn...
Rakel é um nome feminino escandinavo, usado em dinamarquês, islandês, norueguês e sueco. É a forma local de Raquel, que por sua vez deriva do nome hebraico רָחֵל (Raḥel), que significa "ovelha fêmea".Origens e Etimologia...
Ralf é uma variante de Ralph, usada principalmente em dinamarquês, inglês, alemão e sueco. Enquanto Ralph é a grafia comum em inglês, Ralf é tradicional em holandês, alemão, sueco e polonês. Ambos os nomes derivam do nór...
Etimologia e OrigensRalph é uma forma contraída do nome nórdico antigo Ráðúlfr (ou sua forma normanda Radulf). O nome é cognato do inglês antigo Rædwulf e do alto alemão antigo Radulf, todos combinando elementos que sign...
Rasmus é uma forma abreviada do nome Erasmus, que deriva da palavra grega erasmios, que significa "amado" ou "desejado". Comum na Escandinávia, Finlândia e Estônia, Rasmus tem sido amplamente utilizado na Dinamarca, Noru...
Rebeca é um nome feminino derivado do hebraico רִבְקָה (Rivqa), que provavelmente se origina da raiz semítica que significa "amarrar", "unir" ou "laçar". Alguns etimologistas sugerem que conota "beleza cativante" ou, seg...
Rebecka é a variante sueca de Rebeca, um nome com profundas raízes bíblicas. A forma original hebraica é Rivqa, escrita רִבְקָה, provavelmente derivada de uma raiz semítica que significa "unir, amarrar, laço". No Antigo...
EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Richard é um nome masculino que significa "governante corajoso", derivado dos elementos do alto alemão antigo rih "governante, rei" e hart "duro, firme, corajoso, ousado". Foi introduzido na Inglaterra pelos normandos ap...
Etimologia e Antecedentes Rickard é um nome próprio sueco masculino e também um sobrenome inglês, com raízes no nome germânico Richard. O nome Richard deriva dos elementos do alto alemão antigo rih "governante, rei" e ha...
Rigmor é um nome feminino utilizado em dinamarquês, norueguês e sueco. É uma forma escandinava de Ricmod, através da forma do dinamarquês antigo Rigmár. Etimologia e História O nome origina-se do alto-alemão antigo Ricmu...
Rika é uma forma abreviada comum tanto no neerlandês quanto no sueco, derivada de nomes femininos como Fredrika e Henrika, que terminam com o elemento rika. O nome é essencialmente um diminutivo ou abreviatura afetuosa d...
Rikard é uma variante sueca e norueguesa do nome Richard. Richard deriva dos elementos do alto alemão antigo rih 'governante, rei' e hart 'duro, firme, valente, robusto', significando 'governante valente'. O nome foi int...